么这会子才敲钟，就开始收拾棋盘了？昨儿我和袭人姐姐催了四五回，两人硬是又下了两盘才肯收手。”
    晴雯笑道：“她xing子绵软，素来是个不肯得罪人的，你又怕什么？你本就是老太太手里出来的，又跟我同样是给了表姑娘的。她们任着xing子来，你就不知道把老太太搬出来？”
    翠缕一时懊恼道：“她都没把太太搬出来，我若是把老太太搬出来，岂不是让姑娘们觉着她好我jiān了？我又见她硬撑着伺候，心想她既这般爱现，让她伺候就是。反正我又没累着，昨晚我早早就回屋睡去了。”
    晴雯听了并不高兴，小声对翠缕道：“你这般看她，我倒要当心着你背后如何说我了。她那样的身份，何需再抬高自己？犯得着为了表现，故意不搬太太出来？
    “不过是看着林姑娘难道高兴，心里一软，便随着她去了。只是苦了自己，真真是自作自受。你另眼看她，倒是奇怪，她又碍着你啥事儿了，犯得着你这般诋毁？
    “她自幼在太太跟前何等风光，便是太太那屋里原先的米兰含笑姐姐都没她那样的本事。如今跟了林姑娘，林姑娘又受太太教养，自然更要高看她几分。这样她还要再处处争个拔尖儿，岂不是笑话？再怎么高抬自个，她还能比林姑娘更高了不成？
    “定是你又从哪里听来的闲话，不问青红皂白就往她身上套。她那xing子即便知道有人说她，也是个闷不吭声的。只白便宜了你们这些烂了嘴的小蹄子，能说上她两句，你们心里便爽快了是不是？”
    翠缕听了晴雯这一番话，委屈的眼睛都红了：“我又不曾在这家里待多久，怎么就知道她是什么人了，无非别人说什么，我听什么罢了，不过说一句给你听了，你便回了这么多句，倒像这话是我传出来的似的。”
    晴雯忍不住又道：“你转口一说倒是不费工夫，却不知这吐沫星子淹死人的道理。换了到你身上，有人说你只伺候一个姑娘，却拿着两家的月钱，你听了高不高兴？”
    翠缕气的把被子一丢，冲晴雯嚷道：“是谁说的，你只管叫她出来，我何时拿过两家的月钱？”
    晴雯瞪了她一眼，拿手点了点她道：“声音小点儿，给姑娘们听见，你还有脸了？先拿话说袭人时，你怎地不委屈？偏说到你了，你便忍不住气了？”
    翠缕眼泪都下来了，哭哭啼啼的又不敢出声，只默默的抹着眼泪。
    晴雯见她这般也不搭理，自顾自的铺好了床，又在旁边的架子上，拿了姑娘的毛巾来，抖了水给她擦脸。
    “刀不刺在自个身上，就不知道痛。如今你知道背后被人闲话是什么滋味了？你自不爽快别人说你，难不成袭人就爱听那些闲话？咱们又不是没去过育