威廉姆斯低着头，他必须承认巴内特说得对，可他又不愿意承认，因为那样一来就会显得自己真是错怪了巴内特。
    但他是真的觉得巴内特那样利用球迷对他的热爱，把自己包装成忍辱负重离开俱乐部的完美受害者，掩饰自己其实早就想要离开俱乐部的真实想法……是对球队的背叛，对俱乐部的背叛，也是对球迷的背叛。
    外面那么多球迷，他们打着“欢迎回家，肖恩”的旗号，他们是真的认为利兹城是肖恩·巴内特的家，可肖恩·巴内特并不这么认为。
    这是不对的！
    “还有那个滑稽的熊猫人偶。”肖恩·巴内特指着球场方向，“我可不记得在我效力利兹城的时候，有这么一个可笑的玩意儿。结果现在每个利兹城的主场比赛，你们都可以在场边看到它。这是为什么你难道不知道吗？熊猫，中国。中国人有钱，中国人也喜欢熊猫，所以这只是俱乐部对中国人的谄媚讨好而已。为了赚钱，俱乐部欺骗了中国人。还有你们的那个中国前锋，当他举着利兹城球衣向那些记者竖起大拇指的时候，你觉得他在心里就没把利兹城当跳板吗？他难道不也是在欺骗利兹城的球迷……”
    在巴内特的长篇大论下，威廉姆斯只能紧咬嘴唇，攥着双拳，无法回应。因为他不知道该怎么回击巴内特，听上去他说的都对。
    他只能在心里说：即使这是足球世界的规则，我也不同意。
    但这话说出来更像是虚弱无力的死鸭子嘴硬，除了让巴内特继续嘲笑他之外，没有任何作用。
    “抱歉，打扰一下。我不是要故意偷听你们的话……”就在这时，肖恩·巴内特的长篇大论被一个突兀的声音打断了。“只是恰好从这里经过。”
    巴内特和威廉姆斯同时向声音传来的方向望过去。
    看到了胡莱。
    “其实我本来是想假装自己什么都没听到，就从你们旁边贴着墙根溜过去的。毕竟我也不忍心打断这一副旧友重逢的温馨场面……但既然你提到了我，那我想我还是应该出来澄清一下，以免造成一些不必要的误会。”
    “胡，这和你没关系……”皮特·威廉姆斯见状连忙出声劝道。他可不想让胡莱掺和到这种敏感的问题里来。
    但胡莱却对他微微一笑，摆手道：“本来是和我没关系的，皮特。可既然这位老兄点了我的名字，那现在就和我有关了。”
    他指着肖恩·巴内特。
    接着他转过脸，把目光投向巴内特：“把一支球队当跳板，不代表就不爱这支球队。这两者之间没有什么直接关系。我原以为身为利兹城球迷们无比爱戴的明星球员，此番回到佛兰德，面对昔日队友，能够有什么高论呢……没想到竟然就只是会偷换概念，强词夺理。”
    肖恩·巴内特板着脸看着突然杀出来的胡莱。
    胡莱毫不在意他不友善的眼神，继续说道：“为了登高望远，看到远处更美丽的风景，我们需要梯子，这原本是很正常的事情。你把梯子踩在脚下，也不代表你就厌恶梯子，欺骗了梯子。除非有人登高之后一脚把梯子踹开……不过这么做在我们国家叫上吊自杀。”
    说完，胡莱还做了一个把手放在脖子上的动作。
    巴内特突然笑起来，扭头对威廉姆斯说：“我想他自己都不知道自己在说什么吧……”
    “我的话很难理解吗？我只是告诉你，老兄。就算皮特和我有朝一日离开了利兹城，去了更大的球队，那也不代表我们不热爱这支球队，更不代表我们对球迷们表现出来的情感是伪装出来的，是在欺骗他们。你用这个事情来反驳皮特对你的指责，是站不住脚的。因为你的所作所为和是否拿利兹城当跳板是两码事啊。”
    胡莱双手一摊继续说：
    “中国是一个历史悠久的国家，中国人什么场面没见过？你以为中国人不知道俱乐部的所作所为是为了赚他们的钱吗？但你既然要赚钱，当然要把顾客伺候好了，让对方愿意掏钱。这有什么问题吗？你是一个二十四岁的成年人了，肖恩·巴内特，不会连这种最基本的道理都不懂吧？”
    被胡莱这么当面数落，肖恩·巴内特的脸色变得不好看起来。
    “还是说其实你懂，但你就是想要继续维持你在舆论中的形象……那么对你这种行为，历史悠久的中国有一句古话正好可以解释清楚——你瞧老兄，历史悠久就是有好处，总能找到对应的解释——‘做了婊子还要立牌坊’。什么叫做‘牌坊’？翻译成你能听懂的话就是你每次出去卖还要跟那些恩客说：‘人家还是第一次，你得加钱’……”
    旁边的皮特·威廉姆斯实在是没忍住，在胡莱把一个不要脸的失足妇女模仿的惟妙惟肖时，笑出了声。
    威廉姆斯的笑声中，肖恩·巴内特的脸涨得通红，他死死盯着胡莱，怒不可遏：“你这个中国……”
    胡莱掏出手机，抬手对他说：“你稍等一下，老兄，等我打开录音机你再骂。”
    “操！”肖恩·巴内特又怎么会不知道胡莱这是什么意思呢……一旦他对胡莱的种族歧视骂出口，自己苦心经营的形象可就全完了……
    最后他只是用手指了指胡莱：“很好，小子，很好。一会儿比赛中见。”
    说完就转身离开。
    等到他消失在甬道里，皮特·威廉姆斯才看向胡莱，笑容已经不见，取而代之地是愁容：“你不该掺和进来的，胡。这件事情说白了只是我个人私底下看不惯他的做法而已。现在你把自己扯了进来，这并不明智。”