我对雀儿喜抱怨：「我讨厌英国的寄宿学校，大家都被《哈利波特》蒙骗了，那里跟监狱的差别只在于有交际茶会。」
    雀儿喜对这话题很感兴趣，我们常常聊到深夜才睡，但当我问起她来自哪里时，她都会刻意转移话题。
    「李苹柔，你为什么想读商业艺术管理？」
    正在写课题报告书的我停下动作，我转头看向坐在床上发出此疑问的雀儿喜，她手上握着一本厚厚的《安徒生童话》原版精装书，显然读完那本书并无法满足她的求知慾，她转而拋问题给我。
    我看了眼笔电上的时间，心想今天也晚了明天再继续打报告吧。于是闔上电脑，把椅子转向面对雀儿喜。
    我说：「我可以跟你分享我的事，条件是你也要说你的故事，成交？」
    雀儿喜面露迟疑。我不太理解这有什么好迟疑的。
    「好。」她最终答应了。
    我用手掌托着下巴，露出没了小指与无名指的左手，侃侃而谈：「因为我想成为艺术经纪人，我想帮助想站上舞台的艺术家扩展事业版图，我自己已经无法实现了，若可以帮别人实现，也算我的梦想的延续。换你了雀儿喜，你为什么选声乐？」
    雀儿喜垂下视线，抚着手中的《安徒生童话》书封，封面画着安徒生最着名的故事《海的女儿（又译人鱼公主）》，她没头没尾的说：「你喜欢故事吗？奇幻？超现实？」
    「都蛮喜欢的。」我没向太多人提及，我其实很热爱灵异鬼怪故事的事。阅读那些跳脱日常的幻想故事，能让我从高压的生活获得短暂解脱。
    「我相信世间有常理无法解读的存在。」雀儿喜说的很认真，不像是要开话题聊天，比较像在试探我对此有何反应。
    「是喔，你见过？」我问。
    雀儿喜再次选择性忽略问题，「你呢？你相信世间有无法用常理解读的事物存在吗？」
    我叹口气，「你都没有回答我的问题。」
    「你不是问我为什么选声乐吗？我是在回答你的问题。」
    我早该习惯她的古怪了才是，总之先顺着她的话看她想说什么吧。我说：「有句俗谚是寧可信其有不可信其无，意思是寧可相信有看不见的力量，也不要嘴硬不尊敬，基于这个想法，我相信世间有无法用常理解释的事。所以你到底想说什么？」
    雀儿喜扬起笑容，好像我们之间有了共同点令她很满意。
    「我选择声乐，是因为歌声……我认为歌声具有力量，而它能实现我的梦想。」雀儿喜双眸炯炯有神，彷彿一位革命家在述说对国家未来的展望与改革。
    雀儿喜这番发言让我起了疙瘩，我说不清这是什么感觉，至今为止我听过很多人谈论他们的梦想，但同样一番话从古怪的雀儿喜口中说出，彷彿像在预言未来。
    我问她：「你的梦想是什么？」
    雀儿喜戴着手套的食指和拇指搓揉着，这似乎是她思考事情时的小动作，不知她本人是否有意识到这个习惯。而我始终都不理解为什么她连睡觉都不会把手套脱下来。
    她再度忽略问题，自顾自的说：「我的家人前几日为我算过占卜，他说第三位面孔将会是同伴，我也确实有感觉，我们会成为好友。」
    「是啊，恭喜我的准好友获得第一届回避问题大赛冠军。」我讥讽道。
    雀儿喜笑笑的闔上书本关掉阅读灯，我们就寝前她才说：「时机成熟时我会告诉你我的梦想是什么，现在且让我保密。」
    是是是，回避大赛冠军，随便啦。
    我当时没有把这段模糊的谈话内容放在心上，不过从那次之后雀儿喜的态度有了变化。
    「如果你以为那是变成好朋友的变化，那你就大错特错了！」我在视讯通话中对我母亲说。
    母亲天真的说：「为什么这么说？听起来你那位新室友不错啊。妈妈和爸爸都在伦敦没办法陪你，你去交些朋友，这样有事情才有照应。」
    我对着视讯镜头翻白眼，「交朋友有照应？我说妈，那是你没看到那些同学嘴脸，她们不要搞我就阿弥陀佛了，我一点也不奢望她们帮我什么。」
    我没想到，一段无心的谈话竟成了乌鸦嘴。
    这天我上完课，正要离开教室时，有个我不认识的漂亮女生跑过来找我，她身穿剪裁合身的连身裙，谈吐得体说话时直视我的眼睛，使人联想到红毯上的艺人名媛，「嘿！你就是雀儿喜的新室友？可以帮个忙吗，法文课的教授想找雀儿喜后天下午三点去礼堂，听说是邀了几位股东来，要请他们听雀儿喜演唱《鐘楼怪人》的片段给他们听。」
    「喔，我再转达给她。」我心想只是传个话不是难事，便一口答应。
    「太好了！真的很谢谢你！你人真好！那我确实转达给你囉。」那女生漾起甜美的笑容，我再次感叹她真的长得很美，她像是想起什么又补上一句，「噢对了你知道吗？听说那位要来的股东很支持原创曲，你说不定可以把你的作品带去给他看唷。」
    直接让股东提拔我的作品？我的天，这真是好机会！我要带哪个作品去好呢……不，不对！我在想什么啊，那可是雀儿喜的机会，我怎么可以跟她争夺股东的视线？
    那漂亮女生不知何时离开了，留下陷入沉思的我。
    晚上我回到宿舍房间，雀儿喜正在阅读《解析韩国kpop文化输出》，她身旁摆着读完的《自媒体时代的力量》和《世界政治角力歷史》。
    她阅读的范围真广。
    我放下书包，如实说：「雀儿喜，法文课的老师让你后天下午三点去礼堂，老师想让你唱《鐘楼怪人》给股东听。」
    「唉。」
    雀儿喜叹口气放下书本。我疑惑地看向她。
    「李苹柔。」她喊了我的名字。
    「什么？」突然被单独叫名字让我紧张起来。
    「在这所学校里，只要不是从本人口中直接听到的话，全都不要相信。」
    雀儿喜说完，拿起手机拨打了一通电话，并开啟扩音。
    「喂？」电话很快被接起来，是个男人的声音。
    雀儿喜拿起扩音手机，一边瞪着我一边说：「皮埃尔老师，不好意思打扰您，我听说后天下午三点您让我去礼堂演唱，确有此事吗？」
    「哈？不不不！是明天的下午三点才对，我想让你唱上次练习的《浮士德》，这是你在股东面前表现的大好机会，可别丢我面子啊！」
    这是怎么回事？不仅日期不对，连演奏曲子也是错误资讯，如果雀儿喜真的相信我的话……
    「雀儿喜，我不是……」
    「你被利用了。」不等我解释，雀儿喜彷彿早已知晓一切，「那个女孩是玛莎，是国际财阀的董事千金，她八成是想让我出洋相，失去皮埃尔老师的宠信，这样她就能藉机自荐。」
    「你怎么……」
    「因为我今天一整天都跟着你，她和你说话时我就在附近。」她语出惊人。
    「咦？」等等，她刚刚说什么？
    「我想知道，你听了那些传话后是否会加油添醋。」她说这话时又露出初次见面时，宛如猛兽的眼神，带有令人畏惧的侵略性。
    我这是……被她考验了？她全都看在眼里？
    如果我当时选择不告诉雀儿喜，而是我自己带着作品去赴礼堂约，不仅雀儿喜会失去表现机会，还会让皮埃尔老师顏面尽失，还顺带让我这个室友与雀儿喜翻脸决裂……这一切不可逆的后果，只因玛莎的一句传话？
    「玛莎真是顽皮，同样的事还要发生几次呢。」雀儿喜拿出手机，「这样的顽皮女孩不吃点苦头是不会学乖的。」
    她按下语音键，念了一段我完全听不懂的话——
    「靌鼛麌鐹狘鶸鰢樧毇鳍鱅艒。」
    语感听起来像中文，却又带点类似法文的优雅咬字，这让我感到不可思议，我从小就在语言交杂的环境下长大，对于听出是什么语言还是有些自信的，但雀儿喜说的语言我却完全听不懂。
    这真的是一种语言吗？还是只是口音比较重呢？
    雀儿喜注意到我盯着她看，对我露出一抹意味深长地笑容，「别担心，玛莎不会再骚扰我们了。」
    「你发送讯息给谁？你打算对玛莎做什么？」我问着连自己都觉得蠢的问题。
    雀儿喜说：「重要吗？和你无关的事别知道的好。」
    她冷厉的发言让我乖乖闭上嘴。我赫然想起关于雀儿喜室友的传闻，而我是雀儿喜这学期的第三位室友——前面两位室友怎么了？
    若我当时选择背叛雀儿喜，我会发生什么事？
    ---
    作者的话：雀儿喜说的那句话其实可以解析出意思