导演选定了阿夫顿，他是沃尔图里卫队的一员，被转化之前就在一个剧院里工作，成为吸血鬼之后有了更多时间去研究自己喜欢的东西。他大胆启用了一位麻种小巫师的哥哥作为主演――一个彻头彻尾的麻瓜。
    很多机器在魔法界无法使用，为了在一年内见到成效，他们将电影拍摄放在了麻瓜世界。这样一来时间就很宽裕，改造影片放映机比起改造一整套的拍摄设备要容易得多。
    计划在有条不紊地进行着，探索者公司也慢慢地步入正轨。
    艾拉在开学前几天去拜访了韦斯莱，她跟哈利约好了在那里见面。
    韦斯莱家以前似乎是个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了几层楼那么高，歪歪扭扭，仿佛是靠魔法搭起来的。
    红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”。
    大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。几只褐色的肥鸡在院子里啄食。
    韦斯莱夫人从院子那头快步走来，穿着一条印花的围裙，兜里插着一根魔杖。
    “欢迎你，亲爱的艾拉。哈利就在屋里。”她说。
    厨房很小，相当拥挤，中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。
    对面墙上的挂钟只有一根针，没标数字，钟面上写着“煮茶”、“喂鸡”、“你要迟到了”之类的话。
    壁炉架上码着三层书：《给你的奶酪施上魔法》《烤面包的魔法》《变出一桌盛宴》等――都是魔法烹饪书。
    水池旁的旧收音机里说：“接下来是‘魔法时间’，由著名的乐队古怪姐妹表演。”
    哈利“噔噔噔”从楼梯上跑了下来，身后还跟着一串尾巴。
    “嗨，艾拉。”这是罗恩。
    “原来是一条小蛇。”这是异口同声的双胞胎。
    “你好，我是金妮。”
    艾拉不动声色地打量着金妮，卢修斯把一个笔记本丢进了她的坩埚，只是现在看起来她还没有什么不对劲的地方。
    他们选择了出去走走，就在后山上。哈利有很多话想要问。
    “你知道家养小精灵吗？”
    “一种魔法生物，许多纯血家庭把它们当仆人。”
    “那你……那你认识多比吗？”
    “多比？德拉科家的小精灵，你怎么会知道它？”
    艾拉去马尔福家做客的时候见过多比几次，一个很普通的家养小精灵。
    哈利将假期里的事情说了出来。虽然多比坚持马尔福家想要害他，但是邓布利多又告诉过他可以试着信任艾拉。
    艾拉斟酌着说辞：“小精灵这种生物最喜欢大惊小怪，相信你也体会到了。”
    哈利猛点头，一个打着“为你好”旗号的魔法生物，害得他搞砸了弗农姨夫的待客计划，不得不跟着韦斯莱兄弟逃跑。
    虽然在陋居的生活让他感受的家庭的温暖，但是多比的确给他带来很多麻烦。
    “多比听见的可能是沃尔图里跟马尔福家的合作计划。只是从德拉科那里你也能看出来，兴许是他爸爸随口抱怨了你几句，多比就误以为马尔福需要谋害你。”
    哈利想了想他跟马尔福在学校里的矛盾，觉得这个说法很可信。
    “合作？和马尔福他们？”
    “不只是马尔福家，事实上是沃尔图里跟魔法界的合作。你看过电视或者电影吗？”艾拉很高兴话题能被转移。
    “我在弗农姨夫家里看过电视。”虽然机会很少。这句话哈利没有说出来，他在德思礼家过得并不好，但是并不想让所有人都知道。
    “我们合作的就是这个，你可能已经发现了，魔法界是没有电视电影的。如果合作顺利，或许以后你在魔法界能看见麻瓜电影，在麻瓜世界能看见巫师拍摄的影片。”
    哈利不太了解这方面的事情，但他也希望有一天能在格兰芬多的休息室里看电视，小巫师的娱乐活动是真的很少。
    “对了，还有这张照片。”
    哈利拿出艾拉送给他的生日礼物，是一张宴会上的照片。他妈妈就在照片正中，看起来很年轻，举着酒杯冲照片外笑着示意。
    “这是俱乐部的合照，上一任魔药教授在学校里开设的鼻涕虫俱乐部。这是我妈妈。”艾拉指了指角落里一个女生，“俱乐部经常举行小型聚会，她们都是那里的成员。上个月妈妈整理了很多以前的东西，把照片翻了出来，她认为你会需要它。”
    “谢谢，也替我谢谢你妈妈。海格也送了我一本照片集，爸爸、妈妈和小时候的我。我以前都没有见过，我也不了解他们。”
    他们找了个背风的地方坐了下来，哈利看着手里的照片，里面的人像不断重复着举杯示意这个动作。
    “赫敏带我去看学校里放着的奖杯，我才知道我爸爸是个很棒的找球手，我大概是遗传了他的魁地奇天赋。今天听你说起来，我才知道我妈妈加入过魔药俱乐部。在这之前，我只知道妈妈给我留下了一双跟她一模一样的眼睛。”
    哈利需要一个倾诉对象，能够信任，但是又不会对他表现出过分的关心。他不想得到怜悯，不需要别人时时刻刻提醒他失去了什么。
    “海格来给我送入学通知书那天，我觉得肯定是哪里出错了。我是有一些奇怪的能力，头发被姨妈剪掉之后会一夜之间就长出来，生气时能让动物园里的玻璃隔墙消失，跟蛇说话……但是我不知道我是个巫师。”