乌姆里奇瞥了福吉一眼，然后又看着玛丽埃塔。
    “我觉得你没听明白这个问题，对吗，亲爱的？我是在问你在过去的六个月里是否经常参加这些聚会？你参加了，对不对？”
    玛丽埃塔又摇了摇头。
    “你摇头是什么意思啊，亲爱的？”乌姆里奇恼火地说。
    “我认为他的意思很清楚，”麦格教授严厉地说，“在过去的六个月里，没有什么秘密聚会。是这样吗，艾克莫小姐？”
    玛丽埃塔点了点头。
    “可是今晚有一次聚会！”乌姆里奇气急败坏地说，“有一次聚会，艾克莫小姐，是你告诉我的，就在有求必应屋里！波特是头头，就是他，波特组织了——你为什么老是摇头啊，丫头？”
    “这个嘛，通常人们摇头的时候，”麦格教授冷冷地说，“他们的意思是‘不’。所以除非艾克莫小姐是在用一种人类不了解的肢体语言——”
    罗塞塔觉得再不发生点什么她就忍不住要笑出来了。
    乌姆里奇抓住玛丽埃塔，使劲把她扳过来面对自己，开始猛烈地摇晃她。眨眼之间，邓布利多已经站起来扬起了魔杖；金斯莱冲了上去，乌姆里奇往后一跳，放开了玛丽埃塔，她的双手在空中挥舞着，就像被烫伤了似的。
    “我不允许你粗暴的对待我的学生，多洛雷斯。”邓布利多说，他的脸上头一次显出了怒色。
    不过当事人玛丽埃塔似乎对自己的遭遇全无所动，金斯莱和乌姆里奇说话时，她的眼神还是那么古怪、迷茫，手里紧紧攥着拉到眼睛下面的袍子，直勾勾地盯着前方。
    “多洛雷斯，”福吉说，他摆出了要彻底解决问题的神态，“今晚的聚会——我们能肯定有这次聚会——”
    失去检举人损伤了乌姆里奇的士气。她勉强镇静下来说：“是这样……艾克莫小姐给我通风报信以后，我立刻前往八楼，同时带去了几个值得信赖的学生，以便当场抓到那些参加聚会的人。可是，看来在我到达以前，他们预先得到了警告，因为我们到达八楼时，他们正在四下奔跑。帕金森小姐冲进了有求必应屋，发现伊拉斯谟小姐正在销毁——”她从口袋里掏出一张烧得只剩一小截的羊皮纸，“集会成员的名单。”
    福吉瞧着那截纸头，“dum……是吗，dum……b？”他聚精会神地盯着它，“……dum……b……ledore？”
    “简称是 d.a.，部长。”罗塞塔第一次开口了。哈利的心猛地一提。“dumb ass，如果您愿意，也可以叫 dumb asshole 呢。”
    福吉猛地涨红了脸，颜色还在不断变深，他竭力平稳地问道：“是吗，伊拉斯谟小姐？缩写成 d.a. ？如果像你说的，这是张记着什么的单子呢？”
    “记着我隐私的单子，部长。”她回复道，“为了别让大家受累，我可以牺牲一点隐私。这上面写着德拉科·马尔福，潘西·帕金森，扎卡赖斯·史密斯等等。其实还有哈利·波特，他排最下面，因为他不够蠢。”
    “可是——可是——”福吉夹着那张纸片，“你为什么出现在有求必应屋？里面还——”乌姆里奇补充说“一应俱全”，他重复了一遍，“一应俱全。你在里面练习对付同学的恶咒，伊拉斯谟小姐？”
    “我怎么可能需要练习恶咒？”她微微一笑，“部长，你对我们家有所了解，是吗？我需要练习——任何咒语去对付学生？我只是在里面看书，学习理论。垫子可以躺一躺，换个姿势。至于名单……部长，我恰好喜欢把讨厌的人列成表，帕金森小姐闯进来，我真担心她发现自己被写在上面……”她顿了顿，“要知道，我很看重同学间的融洽关系。”
    哈利努力让自己的面目僵硬，别出现一丝一毫破绽。
    “你……”福吉气恼地说，“你——外面那些四处逃窜的学生呢？”
    “您应该去问他们，而不是我。”罗塞塔近乎温顺地说，“部长，听说屋子外面有人四处乱跑，也把我吓了一跳呢。”
    “进那间屋子需要暗语，小姐，”乌姆里奇恼火地说，“艾克莫小姐告诉我，你们使用‘练习的地方’进入那间屋子。”
    “我不知道‘你们’具体指谁，教授。”她回答道，“这句话或许可以进去……‘学习黑魔法防御术的地方’，或许也可以。可能艾克莫小姐和我有差不多的爱好，我们进了同一间屋子，她搞误会了。”
    “多洛雷斯，康奈利，我想她的监护人已经到了。”邓布利多挂着笑容说，“如果你们认为一个学生自己在房间里待着如此危险，我们可以和伯尼斯一起聊一聊。”
    麦格教授很快走出门，可能只用了一分钟，她就和一个女巫一起回来了。
    福吉看上去更生气了。可哈利却越来越轻松，好像今天注定不会再发生什么事能惊吓他。有什么理由继续针对一群没有实际把柄的学生呢？
    “晚上好，康奈利。”伯尼斯胳膊上搭着一条斗篷，头上戴着尖尖的宽檐帽，“噢，晚上好，乌姆里奇。还有所有人。我们快点儿讨论一下吧，她到底是留下还是开除？”
    “开除？”福吉说，就像要叫喊似的蹦了一下，“不，我们还没说到那儿呢，你的侄女被发现和非法学生组织有联系！”
    “我相信，关于这个‘非法学生组织’，”邓布利多插话道，“康奈利，我们已经确认过没有证据表明它存在。”