他把纸递了过去。
    字母表上歪歪扭扭地画着几个圈，有些还被画了两道，而下方是布莱雷利总结的，他们为时不到三分钟的通灵结果——
    help me
    1985.8.18.
    ——the devil parasitizes on the lamb.
    (魔鬼寄生在羊羔身上。)
    第21章
    距离第一次见到杰森那天算起，前后大概过了差不多一周的时间。对于朋友之间而言，这是再合适不过的见面时间，不显得疏远，也不会让人厌烦；对于萍水相逢的陌生人而言，这是个微妙的时间点——多少个仅有一面之缘的陌生人总能在一周之后被忙碌或无所事事的生活挤到一边去。“嗨，杰伊。”阿尔塔蒙先注意到的那抹红色，说是红色也不尽然，只是杰森刚好在手里拎了个红色的机车头盔。
    “哦，你好啊……我记得你叫……阿尔塔蒙，对吧。”杰森说，他靠在机车边上，背后是一整墙的涂鸦，被一遍遍地盖去，又锲而不舍地出现。那些黑红色的秽语张扬地从这头飘到那头，阿尔塔蒙有时候路过驻足，还从上头看到了几句俄语的脏话。
    杰森站在这面墙前，站在这些艺术家、叛逆份子、无政府主义者、恶棍、朋克、神经病还有憎恨所有能憎恨的迁怒者们——的呐喊面前，用着一种漫不经心而又轻蔑的态度，践行着一种……一种鄙薄之意。他才是那个跳出条条框框的赢家，那些思想终究是被关在墙里的死物——哈！于是当他站到那儿的一瞬间起，他就成为了这些人的王。
    这儿是回到他们居住屋子的一条小巷之一，住在老城区就是有那么一点不好，平地新起的高楼不一定就没有老鼠，破旧的老屋里却一定会盘踞着毒蛇！
    这点阿尔塔蒙心知肚明，他今早于布莱雷利出门后出门，他们三个虽然一起行动，在没什么要紧事的时间里，却也习惯各自找消遣。阿尔塔蒙这次算抄近道回家，他预想过碰上一些麻烦事情，不过想来也不难解决。
    他没想到的是，他确实碰见了那个最大的“麻烦”，只不过这个“大麻烦”正和和气气地和他打招呼。
    杰森是顺道来这边看看那个所谓出没的“怪力白人”，不过走了一圈，一无所获。杰森本着来都来了的原则，准备过来敲打几个不听话的下家。
    “嘿，哥们，你家住这附近？”
    他没有问具体住址，那就不太礼貌了。阿尔塔蒙点点头，然后平淡地说：“上次你推荐的书我都看了。”
    这哥们能处。杰森嘴角挑起一个笑，毕竟，大部分人面对推荐的态度无非就是下次一定，何况他推荐的书并不是那么好读……
    “喔，真可惜，我这边还有事情。”杰森说：“改天再聊吧。”
    阿尔塔蒙没有意外地点点头，留下一句“我也是。”之后，继续往前走去。
    巷子里到处是积水，墙角长出了青苔，上方是一面摇摇欲坠的破窗，坐在垃圾桶上的黑猫在他靠近之前就开溜了。
    阿尔塔蒙走后不久，骤然响起了沉闷的声音……出于他这些年对枪械的了解，那大概是装了消声器的沙/漠/之/鹰。
    美国。他想。哥谭。
    ……布莱雷利。
    三人中，夔娥单兵能力最强，布莱雷利心思最深沉，而阿尔塔蒙，他总是寡言且可靠。
    正是因为这份寡言，他鲜少会吐露一些只在心中流转过一次的看法，就像他从未说过，布莱雷利……也总是以类似领袖的形式出现……只是，那很难说是完全正面意义的领袖……就如杰伊。或许，这才是两个风马牛不相及的人的相似之处。
    他沉默地走出了阴影覆盖的地方，露水挂在公园的花草上，天空裂开的缝隙中掉下了一片光。
    ……
    “那么，您现在可以讲讲了。”
    迪克格雷森说。
    “关于您所隐瞒的。”
    布莱雷利说。
    “你以为你是谁？”埃尔顿警探强硬地说：“咱们各走各的……怎么，还有你，凯里。之前把不是一直觉得我在无用功？现在倒是想起来这档子事了——这是我的案子！听着，我不管你们是从哪得到的，但我可不想和半吊子合作。”
    “我并不是那个意思，但事情已经到了这一步……没人希望它往更坏的方向走去。”布莱雷利颇有闲情逸致地推了一杯茶过去。在散发着一股怪味的出租屋里，低矮的天花板紧紧地压在他们头顶，永远关不上的水龙头滴答作响，呈现出一派贫困的锈色……
    “我没什么可说的。”乔伊斯说，他的话语从颤抖的牙冠中挤出来，他又重复了一遍：“我没什么可说的。”
    “你在调查的案子和眼下的案子很大的关联。”芭芭拉接过话柄。相比起一个外地的警官，芭芭拉·戈登才是埃尔顿较为熟悉的那个，老戈登的女儿，偶尔来警局当一下“顾问”，是个坚强的好姑娘……要是他有女儿的话，大概也和她差不多一个年纪了。“我知道……你会有怨言，我也相信，你是最希望破获那起悬案的人。”
    “他们会杀了我。”老人说，这更像是一句情不自禁的喃喃自语，恐惧的秃鹫在脑海里盘旋了一遍又一遍，直到筋疲力竭，要么落下，要么摔死——那他也就离死不远啦！在意识到自己说了什么的乔伊斯立马弹了起来，可他毕竟是老人了……动作迟缓，那种受到惊吓的表现也在那双蓝色的眼睛里被放慢了无数倍，他自个都能清楚看到……