亮静静的翻了一页手上的书，进藤，去别的地方玩。
    真无聊。光盘腿坐在地上，眼睛追着飞机，手里扳弄着遥控器，非常灵巧地让飞机继续在亮身边绕着。
    你刚才不是才在说很有趣的吗。
    刚才是刚才，已经腻了。
    遥控飞机是昨天去商店街买东西的时候抽奖抽到的。本来想送给附近的山崎先生，山崎先生有个孙子听说黄金周会过来玩，刚好可以给他。
    但刚才被进藤发现我藏了个玩具…，不，我根本没有藏的打算，只是放在桌底下想找机会拿去山崎家，哪知道都这麽大人了的进藤居然会有兴趣。
    可以玩吗！我超厉害喔！睁着异常闪亮的眼睛问我。
    无可置否，於是点了头。…早知道他这麽快就厌了，那还不如给别人。
    然而，亮不知道，光之所以这麽快就觉得无趣原因不在於遥控飞机本身，是在於自己。
    依照光的心理：喷射机的表演秀飞得再好，要是没人看、没人给掌声，那飞了也只是浪费汽油而已。
    对，光单纯地想飞给亮看，但没想到亮压根就是对这种玩具没兴趣。
    你在看什麽书？
    光懒懒地问着，扳着手上的遥控器，锲而不舍地在亮身边表演着高超的飞行技术。虽然当事者的双眼依然抬也不抬。
    汉诗。
    汉诗？开始想学中文了？
    也不是。中日文文法差太多学起来应该会很花时间。读读汉诗，多认识一些汉字有需要时至少可以笔谈。另外，诗里那种闲适的意境我也还满喜欢的，这个应该说是主因吧。
    嗯～。谁的诗？怪了，怎麽越飞越低。听不出是有兴趣还是只是随口问问的回应，光依然故我地扳着手上的遥控器。
    白居易。
    嗯～。啧，没电了吗。真快。让飞机降落在草皮上，仅存的电力只够转动机体的前轮，光不死心地按着开关传来几阵疲乏的机械声後就完全停止了。
    你有在听吗？瞪着丢了问题就关起耳朵的光，亮有点生气地反问。
    有～。白乐天的诗嘛。平安时代无人不知无人不晓的中国诗人，他的诗几乎人人都会吟上几句。白氏文集的销售量简直比少年Ｊｕｍｐ还好，不是吗？我知道，不要小看我。
    白氏文集在当时有没有比进藤所谓漫画周刊界的王者还要普及我是不知道，但倒是没预料到进藤会知道白乐天这个名字，知道他的白氏文集。不知道是从哪里听来的。
    话说回来，我以前好像在他房间的书柜里看过他放了一套源氏物语，紫氏部在书里提到不少白居易的诗，也许是从这里知道的吧？
    我还以为你源氏物语只是摆着好看，原来你读过啊。老实说，这套书我读不太下去，没办法产生共感的书读起来特别辛苦，看了几章就放弃了。
    喔，你说那几本啊？没读过，但是翻过。看了图，看了有写到围棋的部分。就把它供起来了。一堆汉字文章又难的要死也就算了，与其看花花公子怎麽调戏女人，还不如看织田信长和武田信玄怎麽相互厮杀来的有趣。
    确实像进藤会说的话。受平八爷爷影响的关系，整个日本史，他好像特别喜欢战国时代的故事。平安时代的气氛对他来说似乎太和平了一些。
    …不过，既然没兴趣为什麽要买？
    因为想看里面的图，想看书里人的对奕？我以为平安时代的种种并不在他的兴趣范畴里。
    念出来听听吧？白乐天的诗。
    嗯？…你喜欢汉诗吗？他真的有兴趣？
    我喜欢听。选跟春天有关的吧？应应景。
    喔。喜欢听？…什麽答案啊。
    亮翻到目录，找出描写春天景色的篇章。
    就这首吧。大林寺の桃花。
    人间四月芳菲尽く、山寺桃花始て盛に开く。
    长く恨む春の帰るを觅処无きを、不知転じて此中に入り来たるを。
    这首诗是说──
    不用解释没关系。光打断亮的说明。