卢卡的人们一直等待着来自于佛罗伦萨的大主教有所动作，但直到圣母升天节（八月15日），他又一次出来主持了大弥撒，也没有丝毫意图插手俗世政务的意思——这让卢卡人安心了一些。渐渐地，人们对他不再那么提防，女人们固然在一两次弥撒后对这个面色苍白的大主教心生怜悯，男人们也说不出什么有关于他的坏话来——商人们还担心他会要求卢卡负担那三百名骑士以及其扈从，一百名火枪手，还有近千名仆从，马匹的给养与佣金，但没有，他的仆从看上去都很有教养，从不赊欠，士兵与骑士们也从未欺凌平民，偷盗或是劫掠，他们甚至很少出现在角斗场（现在那里已经成为了他们的营地）之外的地方出现，免得引起不必要的惊慌。
    但要让卢卡城的大家族来说，倒不如让他们承担这笔佣金呢。
    如果他真的只是一个清廉的圣人，却也好对付，但他可从未表露出让那些骑士与士兵们离开卢卡的意思，这些人每天的消耗可是一笔相当惊人的数目，还有他身边的十来名所谓“修士”，无论是卡斯特鲁奇奥家族，还是圭尼基家族的刺，都在观察后表示，这些家伙如果是修士，那么他们肯定就是天使没错儿了。
    像是这样一群人被散落在卢卡城，达尼洛觉得葡萄酒都失了味，谁都知道要将箭矢射远，一定要将弦拉紧，他肯定这位来自于美第奇家族的大主教必定会有他的计划或说阴谋，但要说先发制人——他还担心朱利奥.美第奇正等着他们呢。
    想了又想，圭尼基的家长苦恼地咕哝着诅咒了几句，如果现在卢卡也只有圭尼基一个家族，无论是谈判还是开战，他都能做决定，但正因为多了一个卡斯特鲁奇奥家族，他就不由得进退两难起来了，虽然此时的意大利人还不懂得什么叫做“鹬蚌相争，渔翁得利。”却也知道，你的敌人一定不会惮于在你虚弱的时候乘隙而入。
    “就连利塔你也不能打动他的心吗？”在听到又一个坏消息时，达尼洛失望地说道。
    “也许他喜欢的乃是那些随身带棍子的家伙。”卢卡最具魅力的娼妓一边随意地拨弄着一把小琴，一边说道，带棍子是“隐语”，指的是男人，圣职者们喜欢男人并不罕见，尤其是娈769童，在这点上他们倒是和那些正在与教会军作战的异教徒兴趣相投。
    “我已经试过啦，不，”达尼洛说：“他看上去有点哭笑不得的样子。”
    “不过他还真是一个和蔼又慷慨的大人。”利塔说，一边伸出手臂，让达尼洛看她手臂上的金环，一边俏皮地眨着眼睛。
    达尼洛只好在说定的报酬上又加了二十枚金弗罗林。
    ——————————
    而就在达尼洛接受了名妓利塔似真似假的“敲诈”时，他们所提及的人正在圣马力诺教堂一侧的钟楼上，这座钟楼的寿命比教堂更长，所以在圣马力诺大教堂建造的时候，为了与钟楼下红下白的颜色相配，教堂是以白色大理石为饰面的，这座钟楼虽然比不上圭尼基家族的橡树塔的高度，但也足以俯瞰半个卢卡城。
    而正在这座钟楼上俯瞰卢卡城的正是朱利奥.美第奇与拉尔夫，还有回到佛罗伦萨后就决然放弃职务，投向朱利奥的马基雅维利，这座城市在夜幕即将降临的时候，竟然与佛罗伦萨有着几分相像，这让来自于佛罗伦萨的三个人都不免陷入了沉默，直到被一阵喧闹声惊醒。
    “是圭尼基家族的年轻人们。”拉尔夫只看了一眼就说。
    “还有卡斯特鲁奇奥的人。”马基雅维利说，不但是建筑，就连卢卡的年轻人们也与佛罗伦萨人有着惊人的相似，他们衣着华丽，身佩武器，在广场上形成泾渭分明的两群，虽然不明原因，但他们确实在争吵，甚至动起了手。
    “这两个家族的争斗愈发激烈了，”拉尔夫说：“我原本以为，您的到来会让他们暂时偃旗息鼓，没想到他们反而变本加厉，”他摇着头，“难道他们竟然轻视您到这种地步了吗？”
    “不是轻视，”马基雅维利目光炯炯地注视着他的主人：“是畏怖。当两只豺狼与一头雄狮被关在一个笼子里的时候，它们不会以为合力就可以对抗雄狮，只会在恐惧的压迫下相互撕咬。”
    “我倒希望这是真的。”拉尔夫讽刺道，他打一见面就不怎么喜欢马基雅维利，总觉得这家伙就像是只狡猾又卑鄙的老鼠——还是那种会时不时窜出来咬你脚趾头的那种，“但我可不觉得我们能够同时与七万个卢卡人战斗。”
    “胜负并不只是由战斗决定。”马基雅维利说，他将视线转向那些正在相互争斗的人：“思想才能统治一切。”
    “那么我把你丢下去如何？”拉尔夫粗鲁地说：“看看你的思想能不能让他们别那么吵了。”
    马基雅维利毫无惧色：“如果你真的把我丢下去……”他突然沉默了一瞬：“我倒想做些别的。”
    拉尔夫也跟着看向广场，在停顿片刻后，他瞥向朱利奥，又瞥向马基雅维利：“别说我和你想到一起去了，你是想干那个吗？”
    “是的。”马基雅维利肯定道。
    “他们还是很有分寸的。”拉尔夫又看了一眼：“虽然吵闹的厉害，但没有人死。”他抚摸了一下身侧的匕首：“但如果有人藏在人堆里，随意地给几刀就未必了。”
    “亲人朋友的血是油，浇在怒火上就会变得不可收拾，”马基雅维利说：“夜色已暗，只要有人倒下，他们就会不死不休。”
    拉尔夫没有再说话，而是看向朱利奥.美第奇，毕竟他们都需要他的命令。
    朱利奥也看着那些人，他知道，只要他给出命令，不管是马基雅维利，还是拉尔夫都能完成这桩并不艰难的工作，而两个原本就处于紧绷状态，相互敌视的家族，他们之间的仇恨会如同雪球一般地滚大累积，卢卡的平静会被彻底打破，人们的血与泪水会浸透这座城市出产的每一匹丝绸，但没有了圭尼基家族与卡斯特鲁奇奥家族，作为卢卡大主教，他就能同时成为宗教与俗世的双重统治者，这在没有国王与诸侯的地方很常见。
    捷径就在眼前，走还是不走？
    “不。”他说：“让这些年轻人回家吧。”
    拉尔夫露出释然的笑容，马基雅维利却露出了失望的神情，“您的仁慈值得人们尊敬，”他大胆地说，“但一个君主不应该过分注重自己的名声——最终的结果才是最重要的，为了更伟大的事业，您应该更冷酷，无情，就像是雄狮撕碎兔子，弱者为强者的生存牺牲，原本就是天主的意志。”
    “我的看法恰恰与你相反，尼克罗。”朱利奥轻声说：“搭建在沙地上的城堡会倾塌，建立在谎言与暴戾上的基业也同样不堪一击。”
    ————————————————
    圣路加节（10月1八日）来临的时候，朱利奥.美第奇看见一个布列塔尼的骑士正在哭泣，这让他吃惊，于是他走过去询问这位骑士，什么让他如此悲痛。
    “我爱慕的人就要结婚了。”那位可能只有二十岁的骑士说。
    “啊……”朱利奥说：“她没有选择你。”
    “那不是她的选择，”骑士痛苦地说：“如果是她的选择，我只会满怀欣喜的祝福她，但不是，殿下，她被迫与一个法国人缔结婚约，那不是她的意愿，我知道。”
    “法国人？”
    “是的，我爱慕的人您也认得，布列塔尼的善心夫人。”骑士说：“您还记得吧，她是个多么好的人啊。”
    “……怎么会呢，我记得她是受布列塔尼的女公爵庇护的。”
    “这不是陛下的过错，”骑士说：“这原本不在协议中，是法国人的国王路易十二强行夺走了她的监护权，善心夫人必须从三个候选人里挑选一个作为她的丈夫，而他们都是法国人——一群无耻下作的盗贼！”
    说完，他躬下身体，亲吻了大主教的戒指表示感激，就走开了，留下朱利奥一人。
    ————————
    布列塔尼的女公爵坐在黑暗中，一动不动。
    过了很久，她的房门被轻轻地打开了，善心夫人走了进来，端着一根蜡烛，穿着宽松的亚麻袍子：“陛下，这么晚了，您怎么不睡呢？”她说，听起来与平常毫无差别。
    “我怎么能够睡着。”女公爵说：“……我必须等到你。”
    “今天是我的新婚夜啊，陛下。”
    “你还不是来了。”女公爵说：“来，让我看看你，我的心就像是被刀割火烧一般。”
    “别这样，”善心夫人说：“这样就让他们得逞了，他们这样做，就是要您难受。”
    “我是个卑劣的混蛋。”女公爵说。
    “我总要有个丈夫的。”善心夫人跪下，双手放在她的膝盖上，“不是今天，也会是明天，我很乐意为您做出牺牲，陛下，我的退让能够让您战胜敌人才是最重要的。”
    女公爵没有说话，她低下头去，拉开善心夫人的领口，查看那些难堪的伤口，善心夫人随便她看，反正她们都看到过彼此最狼狈的样子。
    善心夫人可以感觉到滚热的泪水滴落在她的脖子里。
    “别哭了，”她悄声说：“安妮，我们只能忍耐，也只需要忍耐……”
    “我们的痛苦是有尽头的。”她说。
    “我不知道。”女公爵说：“我不知道是否应该让你如此牺牲，也许他不会来，永远不会。”
    “他会来的。”善心夫人将声音放得更低：“他会来的。”她直起腰身，抱住了女公爵的肩膀：“我可怜的安妮……告诉我，你还是……爱他的，对吗？”所以你才会一直等待着。
    “……是的。”
    “是的，那才是我最期望看到的，安妮，我们之中，总有一个是能够得到幸福的，即便它非常短暂。”她微笑着看向另外一个方向：“您说是吗？主教先生？”