当金色的光线第二十六次，从某个狭小的舱板缝隙投射到他的床头时，纳墨尔费力地摸索着在身下的木制床板，用指甲刻下一道痕迹。
    漆黑的狭小的船舱，就在主甲板楼梯下的某个凹槽里，这里只足够容纳一张窄小的床，以及一个勉强可以转身的看护的位置。
    舱房里弥漫着令人难以忍受的恶臭，黑暗只在清晨的那一刻，会和他短暂的告别。他不明白自己为什么还没死。自从他的战舰被那个女疯子彻底撕碎，并且血洗之后，他就置身于这个地狱般的舱房里。他想这是对他愚蠢的自大和盲目的信心的惩罚。他希望他早就死了，至少他不用日夜受到自责的煎熬，忍受着伤口的疼痛和蟑螂的亲近，还有这种毫无尊严的囚禁。
    他颤抖地吸了口气，再次试图坐起来。然而阻止他坐起的，不是他疼痛的伤口，而是矮小的顶板。
    他侧耳细听，他听到了海浪的呼吸，海鸟的鸣叫，船帆在海风中轻微震动扑响。整艘船还没有苏醒，港湾也一样。在这二十六天几乎不辨日夜的囚禁中，他已经判断出，他所在的这艘船，停泊在一个僻静的港口。船舱外很少传来水手们的喧哗，或者其他船舶的鸣号。这里就像是一个私人的港湾，永远是静谧的，除了那个脾气暴躁的女船长，偶尔会用她发狂的怒吼，打破平静。
    他想对于逃跑，现在正是个极好的时机。
    他挣扎着喘了口气，试图将两条疼痛的腿放下。在五尺来高的船舱里做这个动作太困难了，他从床上跌了下来，发出“咚”的一声巨响。
    按照常规的三列桨帆船的结构，他知道他的下方就是桨舱，虽然他很少能听到那里传来的划桨的声音。他跌倒发出的巨响，很可能会惊动船上的其他水手。
    他惊恐地屏住呼吸，僵硬地趴在地板上，等待着那些毫无人性的罗马船员，踩着轰隆的脚步声跑近。他们一定会将他拖出这个狭小的乌龟壳，撕碎他，也许更可能的是，用那些可怕的穿透性武器将他做成人肉烤串。魔鬼般的罗马人啊。
    片刻后，他松了一口气，没有想象中的脚步声，整艘船像是沉浸在梦乡中的睡美人。他想这一次，希腊诸神终于站在了他的这一边。
    他匍匐着前进，侧腹的伤口刺痛着他的神经，他知道他的身体还没有准备好逃跑，但是他不能再等了。从那个换药的军医的眼里，他已经看出罗马人预期他很快就能康复。他们一定会拷问他，逼他说出所有希腊战舰的秘密。
    罗马人已经从希腊偷走了太多的技术，然后又用这些技术来毁灭希腊，他不会让他们得逞的。
    纳墨尔已经下定了决心，如果他这一次逃不掉，他就了结自己。罗马人别想从他这里得到任何有用的信息。不过在此之前，他大概能将这艘船弄沉？
    纳墨尔的脏污的脸上，露出一丝狞笑，他不会白死的，至少，他会拉着这条魔鬼船陪葬。
    舱门总是从外面锁着的，不过今天他们忘记了上锁。他听到了锁链只是随意地挂在那里，昨晚军医走的匆忙，他将锁挂在了门鼻上，但是因为船只的晃动，那锁掉在了地上。
    呵呵，纳墨尔扣住门扇，猛地地一拉。光线像是万箭，刺入他的眼帘。他紧闭着双目，泪水因为酸痛不停地涌出，他暗暗诅咒自己的愚蠢。好一会，他才重新睁开了眼睛。光源来自他头顶的舱口，一个木制的楼梯就横在他面前不远处。他向左右看去，惊讶地看到了一条狭窄的木制的走廊，走廊的两侧似乎都是房间。
    怎么可能？战舰靠的就是轻快来赢得胜利，它一般不会有船舱，也只会携带一天的淡水量，所有的空间都被最紧凑地利用。眼前他看到的无数船舱几乎是不可能存在的设计。
    除非这不是一条战舰。
    纳墨尔眨掉眼里的泪水，让眼睛适应了明亮的光线，然后他拖着肌肉无力的双腿，爬上了主甲板。
    涂着桐油的发亮的橡木甲板，像是富人家里维护良好的家具。清凉的海风，带着熟悉的海腥味，还有棕榈树叶的清香。阳光倾洒在脸上，像是浸泡在热哄哄的温泉浴中。他意识到自己愿意付出一切来换取新鲜的空气，还有肆意的阳光。
    他扶着栏杆坐了下来，大口大口地喘着气，似乎想将曾经那恶臭的空气和可怕的记忆一起吐出去。
    然后他的目光落在了船尾的船桥上。那里设着一个半人高台子，其上树立着一个像是车轮一样的东西。他从来没见过这种东西，但是船长的本能，让他意识到，那东西很重要。
    他摇摇晃晃地站了起来，扶着复杂的缆索，一步步挪向船尾。当他握住那同样涂着桐油，在阳光下，像是考究的工艺品似的轮子时，他发现那东西能转动，他伸出双手，握住那些两只手柄，尝试着转动它。
    他反复地左右旋转了几次，突然意识到了什么，他猛地扑向船尾，其间竟然在光洁的甲板上被绊倒了一次，然而他顾不上疼痛就爬了起来，他扑到船帮上，向下看去，他看到了船尾被搅起的水流，将浪花逝去后，透过清澈的海水，他看到船尾中央的尾舵。
    “居然在中间？从没有船将尾舵放在中间，无论是罗马人，还是希腊人，或者迦太基人，从没有船将尾舵放在中间。它不是在右后侧，就是在双后侧。”
    纳墨尔困惑地转过身来，重新走回那车轮一样的木制轮盘前，“而这个东西，竟然可以控制尾舵？”
    “是的，那叫舵盘，可以控制船尾的尾舵。恺撒将这叫做航海史上最伟大的发明，要是我会说，伟大的恺撒的发明。至于将尾舵放在中间，恺撒说，东方的大汉，早就这么做了。”
    当金色的光线第二十六次，从某个狭小的舱板缝隙投射到他的床头时，纳墨尔费力地摸索着在身下的木制床板，用指甲刻下一道痕迹。
    漆黑的狭小的船舱，就在主甲板楼梯下的某个凹槽里，这里只足够容纳一张窄小的床，以及一个勉强可以转身的看护的位置。
    舱房里弥漫着令人难以忍受的恶臭，黑暗只在清晨的那一刻，会和他短暂的告别。他不明白自己为什么还没死。自从他的战舰被那个女疯子彻底撕碎，并且血洗之后，他就置身于这个地狱般的舱房里。他想这是对他愚蠢的自大和盲目的信心的惩罚。他希望他早就死了，至少他不用日夜受着自责的煎熬，忍受着伤口的疼痛和蟑螂的亲近，还有这种毫无尊严的囚禁。
    他颤抖地吸了口气，再次试图坐起来。然而阻止他坐起的，不是他疼痛的伤口，而是矮小的顶板。
    他侧耳细听，他听到了海浪的呼吸，海鸟的鸣叫，船帆在海风中轻微震动扑响。整艘船还没有苏醒，港湾也一样。在这二十六天几乎不辨日夜的囚禁中，他已经判断出，他所在的这艘船，停泊在一个僻静的港口。船舱外很少传来水手们的喧哗，或者其他船舶的鸣号。这里就像是一个私人的港湾，永远是静谧的，除了那个脾气暴躁的女船长，偶尔会用她发狂的怒吼，打破平静。
    他想对于逃跑，现在正是个极好的时机。
    他挣扎着喘了口气，试图将两条疼痛的腿放下。在五尺来高的船舱里做这个动作太困难了，他从床上跌了下来，发出“咚”的一声巨响。
    按照常规的三列桨帆船的结构，他知道他的下方就是桨舱，虽然他很少能听到那里传来的划桨的声音。他跌倒发出的巨响，很可能会惊动船上的其他水手。
    他惊恐地屏住呼吸，僵硬地趴在地板上，等待着那些毫无人性的罗马船员，踩着轰隆的脚步声跑近。他们一定会将他拖出这个狭小的乌龟壳，撕碎他，也许更可能的是，用那些可怕的穿透性武器将他做成人肉烤串。魔鬼般的罗马人啊。
    片刻后，他松了一口气，没有想象中的脚步声，整艘船像是沉浸在梦乡中的睡美人。他想这一次，希腊诸神终于站在了他的这一边。
    他匍匐着前进，侧腹的伤口刺痛着他的神经，他知道他的身体还没有准备好逃跑，但是他不能再等了。从那个换药的军医的眼里，他已经看出罗马人预期他很快就能康复。他们一定会拷问他，逼他说出所有希腊战舰的秘密。
    罗马人已经从希腊偷走了太多的技术，然后又用这些技术来毁灭希腊，他不会让他们得逞的。
    纳墨尔已经下定了决心，如果他这一次逃不掉，他就了结自己。罗马人别想从他这里得到任何有用的信息。不过在此之前，他大概能将这艘船弄沉？
    纳墨尔的脏污的脸上，露出一丝狞笑，他不会白死的，至少，他会拉着这条魔鬼船陪葬。
    舱门总是从外面锁着的，不过今天他们忘记了上锁。他听到了锁链只是随意地挂在那里，昨晚军医走的匆忙，他将锁挂在了门鼻上，但是因为船只的晃动，那锁掉在了地上。
    呵呵，纳墨尔扣住门扇，猛地地一拉。光线像是万箭，刺入他的眼帘。他紧闭着双目，泪水因为酸痛不停地涌出，他暗暗诅咒自己的愚蠢。好一会，他才重新睁开了眼睛。光源来自他头顶的舱口，一个木制的楼梯就横在他面前不远处。他向左右看去，惊讶地看到了一条狭窄的木制的走廊，走廊的两侧似乎都是房间。
    怎么可能？战舰靠的就是轻快来赢得胜利，它一般不会有船舱，也只会携带一天的淡水量，所有的空间都被最紧凑地利用。眼前他看到的无数船舱几乎是不可能存在的设计。
    除非这不是一条战舰。
    纳墨尔眨掉眼里的泪水，让眼睛适应了明亮的光线，然后他拖着肌肉无力的双腿，爬上了主甲板。
    涂着桐油的发亮的橡木甲板，像是富人家里维护良好的家具。清凉的海风，带着熟悉的海腥味，还有棕榈树叶的清香。阳光倾洒在脸上，像是浸泡在热哄哄的温泉浴中。他意识到自己愿意付出一切来换取新鲜的空气，还有肆意的阳光。
    他扶着栏杆坐了下来，大口大口地喘着气，似乎想将曾经那恶臭的空气和可怕的记忆一起吐出去。
    然后他的目光落在了船尾的船桥上。那里设着一个半人高台子，其上树立着一个像是车轮一样的东西。他从来没见过这种东西，但是船长的本能，让他意识到，那东西很重要。
    他摇摇晃晃地站了起来，扶着复杂的缆索，一步步挪向船尾。当他握住那同样涂着桐油，在阳光下，像是考究的工艺品似的轮子时，他发现那东西能转动，他伸出双手，握住那些两只手柄，尝试着转动它。
    他反复地左右旋转了几次，突然意识到了什么，他猛地扑向船尾，其间竟然在光洁的甲板上被绊倒了一次，然而他顾不上疼痛就爬了起来，他扑到船帮上，向下看去，他看到了船尾被搅起的水流，将浪花逝去后，透过清澈的海水，他看到船尾中央的尾舵。
    “居然在中间？从没有船将尾舵放在中间，无论是罗马人，还是希腊人，或者迦太基人，从没有船将尾舵放在中间。它不是在右后侧，就是在双后侧。”
    纳墨尔困惑地转过身来，重新走回那车轮一样的木制轮盘前，“而这个东西，竟然可以控制尾舵？”
    “是的，那叫舵盘，可以控制船尾的尾舵。恺撒将这叫做航海史上最伟大的发明，要是我会说，伟大的恺撒的发明。至于将尾舵放在中间，恺撒说，东方的大汉，早就这么做了。”恺撒将这叫做航海史上最伟大的发明，要是我会说，伟大的恺撒的发明。至于将尾舵放在中间，恺撒说，东方的大汉，早就这么做了。”