分段阅读_第 1388 章
。
各国翻译版本都已经全部准备。
就是最奇葩的,华夏一共有两个版本!
一个是江明翻译版本,一个是王哲这位翻译大家的翻译版本。
两个版本一出来,整个华夏文坛都兴奋了。
终于出来了,这次终于有真正能够翻译出精华的翻译家出手了!
第一天上市,王哲翻译的版本就被销售一空,所有书城剩下的全是江明翻译的……
这消息一出,文坛不知道多少人在幸灾乐祸。
大家出手,哪里还有江明喝汤吃肉的份儿?
冷家家内
冷老爷子倒是买了两本,给冷如霜拿了上去。
听说冷如霜病了,最近一直卧病不起。
冷老爷子冲冷一波使了一个眼色。
“喏,如霜,这就是那江明翻译的,你看看?”冷一波拿着书进来,说道。
冷如霜咳嗽了一声,道:“谢谢三叔。”
冷如霜翻开那书,发现里面竟然还有叶依依画的chā画,终于露出了一个浅浅的笑容。
冷家对这个嫡女着实喜欢,冷一波也对这个侄女十分疼爱。
他看着冷如霜有些消瘦了,咬牙道:“那江小友和林家的婚事不是还没有下来吗?要不叔叔我这几天把他叫过来先看看?”
一旁的冷子荐立刻道:“三哥你疯了?那小子有什么好的?做了林家的上门女婿就不错了,别来祸害我们家的人!”
第660章 你是为了依依还是为了自己?
冷一波面色一沉,呵斥道:“那江明的出身,能有如今的成绩已经是不容易。子荐你若是他那个出身,你不定有他一半的成绩!”
冷子荐不比冷如霜大几岁,冷一波作为四十多岁的中年男人,把这个小弟当成儿子一样在照顾,训斥他也是经常的事情。
冷子荐闻言冷笑了一声,却没有反驳冷一波的话。
出身差了,那就是一辈子的差!
要怪就怪他自己投胎没有投好。
冷子荐冷哼了一声,转身离开冷家,和自己的好友喝茶品书去了。
“mr.j新出来的这本书写的真好,无论是原文,还是王哲先生的翻译版本我都看过了,写得极好!”冷子荐坐下,一个三十岁出头的年轻作家叹道。
有女士道:“我听说欧洲那边的销售格外的高,特别是m国那边,从第一天发售起高居榜首一直不曾落下。”
m国是当今世界当之无愧的大国,然而也不得不承认在这里的确还存在着种族歧视。
这书一出来,让m国的黑人群众倍感心碎,似乎看到了一两百年前他们的祖先当黑奴之时所过的苦日子。
有人猜测道:“我一直听说欧洲西方那边从《老人与海》开始,就非常想要亲自采访一下mr.j,只是一直被公司拒绝。我当初以为这位先生低调,现在想来……可能不是这么一回事了。”
众人好奇地看了过去。
那人继续唾沫横飞:“或许mr.j是一个黑人作家,不方便在众人面前露面,也才有机会发布这部书。”
虽然他们不想承认,但是无论是欧洲还是m国,亦或者其他地方,歧视无处不在!
无论是黄种人,还是黑种人,都在受到歧视。
他们作为在外也经常被歧视的黄种人,深有同感。
有人直接断言道:“这部书会在最大程度上影响m国。”
冷子荐笑着问:“不知道国内翻译版本销售如何?”
那青年感叹道:“想必王哲先生要因为这本书而捞金无数了。我看那江明翻译的在书城剩下许多,估计很难捞回本了。撞上了王哲先生,也是那江明倒霉。这段时间白忙活了。”
冷子荐见众人同情他,他讥笑了一声,道:“你们同情他?他马上就要成为林家的上门女婿了。”
那些作家并不是京城的名门,人人都诧异无比地看着他。
“京城林家的上门女婿,你们还认为他担心这次翻译他赚不了钱吗?”冷子荐又道。
那三十几岁的青年眉心紧皱,不悦地道:“我七尺男儿如何能够入别人大门,给人做上门女婿?”
“男儿当以成家立业为本,可他怎么为了林家的荣