路易斯的眉峰耸动了一下：“不是因为萨缪尔？那总不会是喜欢我吧。”
    艾德里安睁大了双眼，惊愕得一时间说不出话，感觉自己的脸颊正似贴近炉火般发烫——不，这比炉火更要命。
    路易斯无意中替艾德里安找到了那个“对应的词汇”。
    “……等等，难道是被我说中了？”路易斯不由得一惊。几乎就在同时，他想到了让艾德里安打消这种念头、离开自己身边的捷径。“你还年轻，恐怕不知道这是一种什么感觉。”
    艾德里安紧张地移开了视线。
    “美妙、浪漫、狂热，如蜜酒般甜腻，同时也令人心碎的……”
    就像民谣里水手赶在起航前吻别心上人一般，路易斯突然亲吻了艾德里安。
    亲吻的时间很短，只够心脏跳动三次。
    艾德里安反应过来时，路易斯已经放开了他。神情轻浮，仿佛刚才的亲吻只是个拙劣的玩笑。艾德里安面色涨红，拿起桌上的武器就往外走，夺门而出时一句话也没说。只剩路易斯仰倒在床上，对着那张已经空下来的椅子喃喃自语：“我都干了些什么啊……”
    艾德里安几乎是跑回飞狮公馆的。他试图用吹过玛伦利加的晚风洗去面上滚烫的热潮，用奔跑后的自然反应掩盖自己加速的心跳。
    夜还未深，索菲娅正和女仆们坐在庭院里，看达伦手拿一把园艺剪，像模像样地对草丛开刀。艾德里安绕过庭院，径直往自己的房间走，正好在书房外遇见了萨缪尔。
    萨缪尔打量着侄子身上显然不属于贵族区的衣服，同时闻到一股淡淡的血腥味，马上发现了问题：“你受伤了？”
    艾德里安下意识按住自己臂上的伤口，向萨缪尔简略说明了来龙去脉：“我和科马克大师帮教团猎杀了几名无光者，中途不小心被抓了一下。”
    听到教团时，萨缪尔了然地点点头：“我听说神殿附近有不少人聚集，原来是因为这件事啊。”他面带微笑地轻拍艾德里安的肩膀。“做的不错。这几天你就先别到处跑了，留在公馆养伤吧。还有什么需要报告的吗？”
    “赏金猎人协会派人向大师传了信，通知他参加明天的内部会议。”
    萨缪尔托着下巴思考片刻，决定亲自处理这个问题：“我知道了。”
    “……还有一件事。”
    萨缪尔转过身：“嗯，什么？”
    “那个……”艾德里安的声音越来越轻。“我可以离开科马克大师吗？”
    作者有话要说：　　Gwyn, Lord of Cinder  樱庭统（黑魂的经典bgm了）
    ☆、第十九章 没有答案
    我之所以要专门列一个章节描写玛伦利加城的墓地，既是“完整记录城市”的职责所在，又是出于对逝者的尊重。这座城市是由生者经营的——这谁都无法否认；但回头看去，正是一代代逝者书写了城市的过去，哪怕只是注解里一个微不足道的标点。当他们以不同的方式离开人世，坟墓就成了城市对他们的记忆。
    除了贵族和商人的私家墓葬，玛伦利加有几片公共墓地：一个墓园位于城墙脚下，与兵营靠得很近；一片位于城郊，通常埋葬着城外的农民或是较拮据的平民，外观也不那么规整；神殿另设的地下墓室规模不大，但管理非常细致。至于那些墓碑，无论是一片空白还是用花体字镌刻着墓志铭，都是逝者给世间留下的最后的声音。
    ——银湾塔杂记·逝者的城堡
    “我可以离开科马克大师吗？”
    听到艾德里安这句话，萨缪尔颇感意外——这位侄子极少直白地表达自己的想法，哪怕正被人要求去做违心的事。他装作没听清：“什么？”
    艾德里安果然马上收回了突兀的发言：“不，请您忘了这回事吧。”
    他低着头，飞快地从萨缪尔面前离开，像在逃避着什么。萨缪尔注视着艾德里安的背影消失在楼梯的转角，若有所思。
    这个夜晚对艾德里安来说格外难挨。
    不是因为身上的伤——常驻公馆的家庭医师已经帮他缝合了伤口，精制的药物比神殿里用到的药水温和得多；也不是因为从下水道带出来的湿气——就寝前，艾德里安特意泡了个澡，让热水洗掉浸到骨子里的寒意；更不是因为那些凶恶的无光者给他留下了心理阴影——消灭灾变的产物天经地义，让它们从诅咒中解脱更是一种神圣仪式。
    令艾德里安辗转反侧的，是路易斯对他说的话，以及那个短暂轻佻的吻。
    ——你还年轻，恐怕不知道这是一种什么感觉。
    比艾德里安年长了足足十六岁的赏金猎人曾靠得那么近，低沉的嗓音被温暖的空气炙烤着，直逼得艾德里安两颊发烫。
    再往前推一天，玛伦利加城外谷仓的空地上，路易斯握着艾德里安的手举起弓|弩，边告诉他应该如何迅速地张弓搭弦，边坦白自己和贝拉夫人有染。就连坦白的理由都那么漫不经心：因为你好像很在意“那是谁”。
    废弃的矿坑深处，阴冷的下水道里，路易斯在紧要关头两次救下了艾德里安。赏金猎人的双剑是那么的寒冷，如他的言辞一般辛辣，令人无法忘却剑光划破黑暗、直面死亡的瞬间。
    艾德里安翻了个身，目送月光缓缓爬过窗沿，在窗台上留下一片无法触碰的霜雪。路易斯借给他的旧衬衣已经清洗干净，正和公馆居民的其他衣裳一同晾在侧楼的露台上，浸泡在有风声的月光里。