“攻击他？”凡林神色一顿，紧接着就恢复如常。
    “没错……”哈利颤抖的说着，脸色看起来有些灰暗。
    他只能看见小天狼星的部分面孔脸的其他部分隐没在黑暗中。
    “是那个梦仍然在影响你”小天狼星说着。“你仍然在想那些梦或者其它-”
    “不是”哈利边说边摇头“象是有东西在我身体里向上伸起来我的身体中象有一条蛇。”
    “你需要睡眠”小天狼星坚定地说。
    “你应该吃早餐然后上楼睡觉午餐之后和大家一起去看亚瑟。你受了刺激哈利你因为目击此事帮不上忙而内心自责但是你在场是幸运的，否则亚瑟可能会死，不过，请不要担心。”小天狼星拍拍哈利的肩膀离开茶水室而凡林则在默默的看着他，黑暗里一双蓝眼睛盯着哈利，就好像要把哈利整个人看透。
    “我到底……怎么了？”哈利轻微颤抖着问。
    “你没怎么，”凡林摇了摇头，“或许有解决的方法，但不是现在，我们必须要去睡一觉不是么？”
    事实上，除了哈利外，早上每个人都在睡觉，凡林一早就已经返回霍格沃兹了，他要把赫敏接过来，同时看完韦斯莱先生还要回到伦敦。
    迟疑一会，哈利来到今年的最后几周他和罗恩共同分享的卧室，罗恩爬上床几分钟内很快睡着哈利合衣坐在床上背靠着冰冷的金属床柱明显有些不舒服。
    他决定不打瞌睡害怕自己在睡着时再次变成蛇而醒来时现自己攻击了罗恩或者一个接一个地攻击其他在房子里走动的人。
    当罗恩醒来时哈利假装也睡得十分香甜。当他们吃午餐时他们的大箱子从霍格沃茨运抵因此他们能为圣芒戈魔法资源之行准备行装。
    他们换下长袍穿上牛仔裤和圆领长袖运动衫除哈利之的每人都那么愉快和健谈。
    他们高兴地迎接唐克斯和疯眼汉穆迪出现在这里，他们将护送他们穿过伦敦，他们嘲笑疯眼戴的圆顶硬礼帽帽子的一角隐藏着他的魔眼。
    唐克斯的头又变成短而粉红不会在地铁上吸引别人的注意。
    唐克斯对哈利看到韦斯莱先生被攻击的事十分感兴趣这是哈利不愿谈论的。
    “你的家庭并没有预言者的血统对吗？”当他们肩并肩坐在一辆驶向市中心的格格作响的火车上她好奇地询问。
    “没有”哈利说想起特劳妮教授并且感到受辱。
    “不”唐克斯沉思道，“不，我认为这其实不是预言是吗？我的意思是你没看见将来你正看见现在。这很古怪的不是吗？可是很有用。”
    哈利没回答。幸好他们在下一站即伦敦市中心车站下车匆忙离开火车时他用弗雷德和乔治隔开了自己和唐克斯。
    唐克斯带路他们跟着她上了自动扶梯，穆迪留在队伍的最后面他的帽子压得很低一只骨节粗大的手插入外套钮扣之间抓住他的魔杖。
    哈利感到那只被隐藏的眼睛在凝视着他。
    他试图回避更多的关于他的梦的问题，他问疯眼圣芒戈魔法医院在哪里。
    “离这里不远”穆迪咕哝着，他们呼吸着冬天的空气走在一条宽阔的商业街路上到处是采购圣诞礼品的人。
    他让哈利走在他前面自己走在后面。哈利知道那双眼睛正在倾斜的帽子下朝四面八方张望。“为医院找一个好位置不容易。在伦敦大街单行线和双行线之间的细长地带不够大，又不能像魔法部一样建在地下那对健康不利。最后他们设法在这里建了一座大楼，理由是有病的巫师能和人群自然相处。”
    他抓住哈利以免他们被一群冲向小电器商店的顾客冲散。
    “我们往这边走”过了一会儿穆迪说。
    他们站在一幢巨大、老式的红砖商店门口店牌上写着：purge6zdose有限公司。
    空气里带着陈旧的气息橱窗随意摆放着一些已经破损的玩偶他们假歪斜、衣服还是十年前的过时式样。在布满灰尘的门上写着巨大的告示：装修期间停止营业。
    哈利清楚听见一个大个子妇女手提塑料购物袋经过他们时对她的朋友说“那个地方从未营业。”
    “是的，”唐克斯说指着橱窗里一只特别丑陋的玩偶向他们点头示意。它的假睫毛垂下来它穿着一条绿色的尼龙涎布衣服。“你们准备好了吗？”
    他们点头紧紧围着她。
    穆迪用力把哈利往前推，唐克斯斜靠在玻璃上看着那个非常丑陋的玩偶口，中的水汽直喷到玻璃上。
    “打开，”唐克斯说到，“我们来看亚瑟.韦斯莱。”
    哈利认为唐克斯指望那个玩偶隔着一层玻璃、背后隆隆作响的公共汽车和充满顾客的街道听到她的轻声细语十分荒谬无论如何那个玩偶不会听到。
    下一秒当他看到那个玩偶微微点头并用手指示意时他的嘴巴吃惊得合不拢。
    唐克斯用手肘夹着金妮和韦斯莱太太穿过玻璃消失了。弗雷德、乔治和罗恩走在他们后面。
    哈利看了一眼推挤的人群没有人注意purgedose有限公司丑陋的橱窗陈设也没有人注意到六个人刚刚在他们的前面消失得无影无踪。
    “快点”穆迪咆哮着在哈利的背上推了一下。他们一起向前走感觉穿过了一层凉爽的水来到一个温暖干燥的地方。
    这里没有迹象显示有过丑陋的玩偶或者她站过的地方。他们好象在一个拥挤的接待处一排排巫婆和巫师坐在摇晃的木制椅子上一些看起来完全正常正在阅读过期的《巫师周刊》其它人外貌可怕如象牙损伤、或者胸口生着一只手。
    房间里和外面的街道相比并不安静因为大多数病人正制造非常独特的噪音：一个坐在前排中间的巫师满头大汗正用一张《预言家日报》使劲地扇，当蒸汽从她嘴里涌出时出尖利的啸声；一个样子肮脏的巫师坐在角落里每当他移动的时候就出叮当的铃声他的头随着声音剧烈振动以致于他必须抓住自己的耳朵保持稳定。身穿橙绿色长袍的巫婆和巫师走来来去问问题并且像乌姆里奇一样在记事本上记录。