“嗨，哈利！”一个熟悉的声音在哈利的身后响起。
    “纳威！”哈利松了一口气说道，转身看见一个长着圆脸的男孩往他这边挤过来。
    “你好，哈利，”一个留着长发，长着一双朦胧的大眼睛的女孩在纳威身后对哈利说。“卢娜，嗨，你还好吗？”
    “很好，谢谢你，”卢娜说。她两手抓着一本杂志放在胸前；封面上的大字显示里面免费赠送一副幻影眼镜。
    “那什么，《唱唱反调》办得还不错吧？”哈利问，他对这本杂志很有好感，去年还接受过这家杂志的独家专访。
    “哦当然了，发行量一直在上涨呢。”卢娜高兴地说。“咱们去找个座儿吧，”哈利说，于是他们三个动身穿过一群默默注视他们的学生，沿着车厢走了过去。最后他们总算找到了一间空车厢，哈利一边赶紧地冲了进去，一边谢天谢地。
    “他们甚至盯着我们看，”纳威指了指他自己和卢娜，“就因为我们和你在一起！”
    “他们会盯着你们是因为你们帮助我逃出来，而且，违反校规本身就是一件刺激的事情，预言家日报的那帮人不会放过任何的蛛丝马迹。”
    “哦，是啊，我还以为奶奶看了那些新闻会生气呢，”纳威说，“但她却真的很高兴。说我总算开始向我爸爸看齐了。她给我买了一根新的魔杖，看！”他抽出自己的魔杖展示给哈利。
    “樱桃木制，独角兽毛的杖芯，”他得意地说。“我们想这可能是奥利凡德卖出的最后一批魔杖中的一根了，第二天他就消失了——噢，回来，莱福！”他趴到座位下面去抓那只蟾蜍，它又在(就像它经常做的那样)努力地跳向自由。
    “今年我们还有d，a……聚会吗，哈利？”卢娜问，她正从《唱唱反调》里撕下一副看起来很迷幻的眼镜。
    “既然我们已经摆脱了乌姆里奇就没这个必要了，是吧？”哈利坐了下来。
    纳威从椅子下面钻出来，脑袋一下子撞了上去。他看上去非常的失望。“我喜欢d.a……！我从你那儿学到了一大堆呢！”
    “我也很喜欢这个聚会，”卢娜平静地说。“感觉就像拥有了很多朋友。”
    卢娜常常说起这样的让人不自在的事儿，哈利感觉就像怜悯和尴尬混杂着在心里蠕动一样。
    “嘿，卢娜，我是说……”哈利想起来凡林之前的决定。
    然而在他做出回应之前，他们车厢门的外面就爆发出了一阵骚动；一群四年级的女生在窗玻璃的另一面低声地说笑着。
    “你去跟他说！”“不，你去！”“那我来吧！”她们中的一个看起来很勇敢的女生推开门走了进来，她长着一双大大的黑眼睛、突出的下巴和一头长长的黑发。
    “嗨，哈利，我叫罗蜜尔达，罗密尔达.文恩，”她充满自信地大声说。“来我们的车厢来坐坐吧？你不必和他们坐在一块儿。”她故意做出耳语的动作对哈利大声说着，指了指纳威的屁股(他正再次地钻到座位下面去寻找莱福)和卢娜(她戴上了免费的幻影眼镜，看上去就像一只精神错乱、五颜六色的猫头鹰)。
    “他们是我的朋友。”哈利冷冷地说。
    “哦，”女孩看起来非常惊讶。“哦。好的。”她退了出去，顺手关上了身后的门。
    “人们都认为你应该有比我们更酷的朋友，”卢娜再次展示了她令人尴尬的坦诚。
    “你很酷，”哈利立刻说，“那些人里可没有信任我，会帮我反抗的家伙，他们没有和我一起并肩作战。”
    “你这么说真是太好了，”卢娜微笑着说，然后把幻影眼镜往鼻梁上推了推，专注地看起了《唱唱反调》。
    “可我们没有面对他，”纳威说着从座椅下面钻了出来，头发里满是绒毛和灰尘，手里攥着看起来似乎已经听天由命的莱福。
    “你做到了。你应该听听我奶奶是怎么谈论你的。‘那个哈利.波特和凡林.艾尔比整个魔法部的人加起来还要有骨气！’她甚至愿意付出任何代价让你做她的孙子……”
    哈利不自然地笑了笑，尽可能快地把话题转移到了o。w。l。的成绩上。
    当纳威大声复述着自己的成绩并开始怀疑自己在只拿到“及格”的情况下能否学习。e。w。t。的变形术课程时，哈利只是看着他，却没有真正地听他说。
    纳威的童年和哈利的一样都是被伏地魔一手毁掉的，可纳威却并不知道他距离拥有哈利的命运有多么近。预言本来是可能指向他们俩中的任何一个，但伏地魔出于某种令人费解的理由选择了哈利作为预言所指的对象。
    如果当初伏地魔选择了纳威，现在就应该是纳威带着闪电形状的伤疤坐在自己对面，背负着那沉重的预言了……真的会这样吗？纳威的母亲会像莉莉保护哈利那样牺牲生命去拯救他吗？她肯定会的……但是如果她没有机会站到伏地魔和他的儿子之间呢？那么是不是就压根儿没有什么“真命天子”了呢？
    是不是纳威坐的椅子上就会空空如也，是不是哈利的前额也就不会有伤疤了，是不是和他吻别的将变成自己的妈妈而不是罗恩的妈妈呢？
    “你没事儿吧，哈利？你看上去有些古怪，”纳威说。
    哈利一下子惊醒过来。
    “抱歉——我——我没什么——我只是……”哈利有些尴尬的看着纳威，事实上，这样的想法不止一次的出现在哈利的脑子里，自从知道了那个选择，以及全部的预言之后，邓布利多的解释还有凡林……
    凡林感觉像是很早就知道一样，或者说……
    “你脑袋进了幻虫？”卢娜突然打断了哈利的思路，然后从她那巨大的彩色眼镜后面同情地凝视着哈利。
    “我——什么？”
    “幻虫……它们是看不见的，它们会从你的耳朵漂进去，让你的脑子变得混乱不清，”她说。“我想我刚才感觉到了一只在这儿飞。”她双手在空中拍了一下，好像是在打一只看不见的大蛾子。
    哈利和纳威对望了一眼，赶紧开始讨论起魁地奇的事情来，对比起卢娜嘴里那一堆不知所云的东西，哈利宁愿自己在穿着魁地奇袍在泥地里打个滚什么的。