他们又聊了一会儿，并没有人主动谈起凯瑟琳那个“莱安·阿普顿”的身份，他们心照不宣地绕开了这个让他们在一开始有所交集的身份，反而谈了一些近来发生在彼此身上的趣事。
    他们谈到伦敦一些女子学校的事情，奈特利便说他知道海伯里的一位戈德达太太供职于一所女子学校。凯瑟琳还没有去过现在的学校，一时倒有些好奇。奈特利家中没有姐妹，对这类学校的了解涉猎不多，所幸他的见识能让他接上凯瑟琳的话，不至于让凯瑟琳感到索然无味。
    他们接下来又谈到已经召开的国会。凯瑟琳笑着打趣：“难怪伦敦最近多了那么多人，那么这就是您来伦敦的原因吗？”①
    奈特利笑而不语。
    他们默契地没有在关于政治的事情上面多谈，也默契地没有认为和一位每日弹琴唱歌的小姐谈这些不合时宜。
    凯瑟琳又说了说家里头几个姐妹，她聊这些比谈其他话题的兴致稍微高一点。奈特利便说，比起其他几位小姐，凯瑟琳更像做姐姐一样操心。
    话题自然而然拐到了其他地方，奈特利说到一件事，关于宾利与卡罗琳。
    尽管凯瑟琳不愿意去关心别人的家事，可这桩无意中听来的荒唐事件还是让她感到有些啼笑皆非。
    原来宾利先生对妹妹的婚事并不如何担心，赫斯特夫人便做主为卡罗琳介绍了一桩婚事。对方是伯爵长子的小儿子，出身高贵，与嫁妆丰厚的卡罗琳算是门当户对。两人情投意合，即将谈婚论嫁，这时候宾利才发现妹妹的事情，他原本欣然同意，但是没过多久就反悔，还因此和卡罗琳大吵一架。
    奈特利说得简略，其中种种细节是凯瑟琳自己揣测出来的。她想象力丰富，不由得脑补一出类似罗密欧与朱丽叶的戏剧。
    “假如宾利小姐真对那位先生情根深种，那想要打动她改变主意太难了。”凯瑟琳心想，除非达西先生改口向卡罗琳求婚，然而这完全不可能。
    “这件事确实不好处理。”奈特利也赞同她的看法。
    凯瑟琳斟酌着说：“以宾利先生的为人，如果他对那位先生毫无好感，那他极可能并不值得宾利小姐托付终生。我很奇怪，宾利小姐并不像这样不明智的人。”
    虽然凯瑟琳不太喜欢卡罗琳·宾利，但她也不会为对方遇人不淑感到幸灾乐祸。
    这正是这件事的奇怪所在，宾利和达西，和他三个人商议过，都无法理解卡罗琳这样固执的动机，连达西拜托乔治安娜询问，都没有得出信息。宾利不想伤害到妹妹，他也不是一个手段凌厉的人，而男方则对宾利一直避而不见，种种原因下，事情处理起来就更加麻烦。
    所以奈特利将这件事告知凯瑟琳，希望能从她这儿得到一些不一样的看法。
    作者有话要说：【就……停电来着QAQ，然后下午看收藏，阿晋清收，吓到我了，又晚了一点。】
    ①：当时下议院的议员是没有爵位但是又土地(例如达西和奈特利)的地主。当时和现在相反，上议院才是立法主体。国会在每年一月中旬到八月，复活节期间会休假几星期。会议期间，许多社会名流会住在伦敦，不过也有很多家庭会在复活节之后才到伦敦。
    第48章
    奈特利没有掩饰自己的意图，凯瑟琳也直言不讳：“我不擅长为人处理关于感情的问题。尤其是我没有见过那位让宾利小姐神魂颠倒的先生，也无从领教他的魅力。”
    “而且我也不愿意干涉一位与我没有什么来往的小姐的感情大事。每个人都不应该过多地干涉别人，即使是朋友，也只能止于劝告。”
    凯瑟琳并不掩饰自己的冷淡，奈特利理解她的想法，说：“基蒂，我绝没有叫你为难的意思。只是我认为你也许能看穿这件事背后的真相，叫我们思考猜测一位女士的心思太难啦。”
    无论凯瑟琳对此发表什么意见，奈特利都不会轻易将她的想法告知旁人。
    凯瑟琳沉思了几分钟，说出自己对此的看法：“按照我对宾利小姐的了解，假如她会做出这么糊涂的事情，如果宾利先生没有看错她的心上人，就只可能是她在那位不知名的先生身上损失了什么，一笔非同小可的损失。对一位名门淑女来说，这样的损失无非是名誉和金钱。”
    凯瑟琳没有继续说，奈特利读懂了她言语中未尽之意。
    “我会建议宾利查一查卡罗琳小姐的银行账户。”
    他们没有过多地谈论这件事情，伊丽莎白很快从棋牌室里走出来透气，简和伊莎贝拉相谈甚欢，简对伊莎贝拉的几个孩子非常喜爱，或许是作为长姐自幼照顾几个妹妹的缘故，她对小孩子总有一种天生的好感。约翰·奈特利陪着他的妻子和孩子。
    她朝凯瑟琳眨了眨眼睛，眼神在凯瑟琳和奈特利之间转了几圈，带着善意的调侃打趣。凯瑟琳装作没看见地别过头去。伊丽莎白失笑，故意大声叫她：“基蒂!”
    凯瑟琳蹙眉假意抱怨：“莉齐，你是想要把我吓坏吗？”
    “绝对没有。”伊丽莎白笑嘻嘻地凑到她身边，被凯瑟琳拉着坐下，不知有意无意，伊丽莎白和凯瑟琳很快就稍微拉开了一点儿距离，倒让奈特利显得离凯瑟琳坐得更近。
    他们三个都不是不擅长言辞的人，话题很快又重新热闹起来。