我们可以大声交谈了，rdquo;永生者回答道，你不会感到寂寞，这里没人窃听，也没有隐藏的摄像机。浪费时间？你这样认为就错了。你想一想，现在只不过是１９８２年５月，你还生病在床上躺着。你同lsquo;银河商人rsquo;的接触还是十多个星期以后的事情，能耽误你什么事情？rdquo;
    我回答不了这个问题。但你应该告诉我，我怎样才能拯救巴尔孔？rdquo;
    你也不用为此操心，我会为你安排，这只是举手之劳。在我们动身返回的前一天，他们会让你观看能将lsquo;巴尔孔２号rsquo;带入太空的装置，到时候你对其做个极性转换就可以了。rdquo;
    罗丹惊讶地问。
    就这么简单吗？rdquo;
    就这么简单。rdquo;
    那我们为什么要在这里呆１０个星期呢？rdquo;
    永生者咯咯地笑了起来，显得兴高采烈。为了向你展示我们银河系的历史。你恐怕要观看非常多的电影，看电影的速度不可能比时间走得更快。rdquo;
    不能利用催眠的方式加快速度吗？rdquo;
    这次不行，老朋友。rdquo;在永生者的声音里已经有些不满的味道，虽然你与永生者别无二致，但你还没有学会忍耐。我相信，当寂寞来临时，你才懂得什么叫忍耐。根据我对你的了解，你是很难忍受寂寞的。rdquo;
    罗丹看到外面天渐渐黑了下来，他突然感到非常的寂寞和孤单。
    第三章
    头两个星期没有什么特别的收获。借助一个快速安装的电视设备，也就是通过直播这个和平与天堂般的世界各地的情况，罗丹开始了解行星巴尔孔。给罗丹印象最深刻的还是夜空景色。在这两个星期中有一天空中特别晴朗，使他能够在行星运行轨道的极点清楚地看到一个呈散线状的微弱光点mdash;mdash;这就是家乡银河，距这里万光年的银河。因为他现在处于相对现在时，所以他现在看到的银河比他认识的银河年轻１５万光年。他在用自己的眼睛回望过去。
    在第三周开始的时候，尼克思来拜访他。
    我的任务是告诉您巴尔孔的历史。因此我们现在就去大档案馆。rdquo;
    有趣的事情开始了，rdquo;永生者无声地对罗丹说，有很多让你大吃一惊的事。你不要忘记，当地球还非常年轻的时候，这个族类已经存在了。rdquo;
    一辆车把他们送到城里，在这里已没有人再注意他，巴尔孔恢复了正常的生活。罗丹突然发现，巴尔孔与地球真是出奇的相似，它的一天也是２４小时。
    他们拐进一条支路，这条路突然下沉并直通地下。隧道里灯火通明，但它看起来像是没有尽头，车子开了十多分钟后才停下。
    我们现在的位置距地面２００米，rdquo;尼克思解释说，我们的影片只有在这里才能完好无损地永久保存，宇宙射线进不到这里。空气也只有在放映的时候才让进来。而放映的次数很少，只有在５０年一次的新政府就职时才放映。平时这些影片都保存在真空里。rdquo;
    罗丹没有说话，他沉默地跟着这位巴尔孔人穿过长长的走廊和各式各样的房间，最后来到一个不大但设施齐备而舒适的房间里。庞大的控制设备占据了一面墙。前面类似舞台的地方安装着乳白色银幕，银幕对面是嵌入式的放映机，两排带软垫的沙发让观看者就坐。
    请坐，罗丹。一切都是自动的，我只需按动相关按钮，就可以把想看的电影资料送入放映机内。我们这个族类在１００多万年以前就能够做宇宙航行了。但这项技术并没有拯救我们，而恰恰相反。与故乡生离死别的惨痛告诉我们，只不过有少数人能够凭借此项技术而逃脱。我现在就向你演示巴尔孔不幸的开端，同时也是它在银河历史中的结束。rdquo;
    房间里渐渐暗了下来，幕布突然间好像缩回了墙里，在罗丹眼前呈现出一个真实、立体、颜色逼真的宇宙空间。
    这就是从一艘遥远的飞船上看到的巴尔孔，rdquo;尼克思用有些颤抖的声音解释说，您看，从那时以来没有多少变化mdash;mdash;只要看看那时的飞船就知道了。您现在可以清楚地看到邻近的３号卫星，就是在画面边上的那一颗。遗憾的是在我们自己的星系内，没有一个适合移居的行星。不过我们有一个非常大的殖民帝国。rdquo;
    太阳巴尔孔处于银河系的哪个部位？rdquo;罗丹一时冲动地问道。
    您很快就会看到，但我们不可能在很短的时间内把所有的影片都看了，我尽量挑选最重要的。在５０年一次的政府换届选举中，被选举人要在这里看三个月的资料片，还不包括短暂的休息时间。就是这样，他们也只能了解我们这个星球的历史和银河系的过去，而对银河系的现在还是一无所知。rdquo;
    他的这个结论显然是在提出一个要求。
    我们可以就此进行讨论，rdquo;罗丹许诺说，但恐怕您会感到失望的。rdquo;
    您的神奇飞船使我做出了相反的结论。rdquo;尼克思鼓起勇气笑了笑，您看那边，这是我们最后一批移民飞船中的一只。它带着这些流浪者来到一个新发现的、还没有生命的星系。rdquo;
    这个庞然大物长约两公里，在一条轨道上环绕巴尔孔运行。一些小型飞船从它的表面升空并带走乘客。飞船的舷梯是用塑料管制成的，殖民者的行李和装备由小艇从非常大的货舱口装卸。巴尔孔星在这艘载着忙碌人群飞船的下方，向很远很远的地方旋转而去。