托拉和克雷斯特感到罗丹是在征求他们的意见，他们互相交换了一下短暂的目光。
    心灵感应大师约翰middot;马歇尔突然聚精会神起来，他紧靠着光滑的舱壁一动不动地站着。
    罗丹眯起眼睛看着。马歇尔发现了什么？
    您想直接在阿尔孔着陆吗？rdquo;克雷斯特迟疑地询问道。
    不这样还能怎么办？我必须和真正的人而不是机器谈谈。您有什么主意？rdquo;
    马歇尔缓缓地走了过来，他给罗丹发了一个警告性暗示。这是托拉决定放弃其最后秘密的时刻。
    继续沉默下去好像已毫无意义，rdquo;她说，佩利，如果您想着陆在阿尔孔，那么您就必须决定，您在哪个行星上实施您的计划。rdquo;
    罗丹的紧张感消失了，马歇尔微微点了一下头，就是这个问题。
    在哪个行星上？rdquo;罗丹茫然地重复了一遍，我不懂您的意思，阿尔孔就是阿尔孔，还有问题吗？rdquo;
    这是您在催眠训练时还没有听说过的事情，rdquo;克雷斯特插话道，佩利，阿尔孔由３个星球组成，它们都叫阿尔孔。阿尔孔１号是个晶体世界，专门用于居住的；阿尔孔２号服务于银河系的贸易、工业和食品行业；３号是服务于战争，舰队、造船厂和机器人脑都设在那里。这就是我要告诉您的我们这个族类最后的秘密。rdquo;
    罗丹慢慢地坐下。
    三个星球？rdquo;他轻声说道，天哪，怎么会是这样？阿尔孔是您的太阳的第三颗行星，对不对？另外两个天体是从哪里来的？rdquo;
    寂静笼罩着整个中央大厅。这是一个从克雷斯特嘴里听到的新奇事。
    这个阿尔孔人用低沉的声音解释着：这是在完全相同轨道上运行的三星体系，并永远保持着同太阳阿尔孔６．２亿公里的距离。这三个被人们称之为同步行星的位置，是与同一个等腰三角形的三个顶点相等的。行星上没有季节的变化，因为不存在轴的倾斜，运行轨道是标准的圆形。温度平均值按地球上标准来说约为摄氏度。阿尔孔是整条银河中的一个奇特现象，直到几个星期之前，我还一直为此感到非常骄傲。rdquo;
    克雷斯特垂下了目光。罗丹的脸色变了，他没有考虑到这一点。他的头脑自动开始了计算。这里存在大量惊人的宇航学和数学问题，不仅仅涉及到三个同步相联的天体的独特位置问题。
    他突然产生了一个想法。几秒钟后，这个粗略的想法变得清晰了：克雷斯特，您真的不愿承认这三个行星在环形轨道、与太阳的距离、场力线相等方面令人难以置信的精确性是超乎了自然规律吗？rdquo;
    克雷斯特阴沉的脸明朗起来，他的举止庄严、高贵，在这种特定的情况下，非常令人同情。
    您已经弄明白了。rdquo;他严肃地说了下去，那个水晶星球阿尔孔，按照您们的历法大约在３万年以前是太阳的第三个行星，非常非常小。由于阿尔孔帝国强有力的扩张有必要将经济、工业、居住区和宇宙飞船彼此分开。因为我的祖先想把最重要的设施集中起来，所以为当时的２号和３号行星安装了最大的永久性脉冲推进器。在３千年的运行中，它们被小心翼翼地从原有轨道上硬拖了出来，并被安置在原来的阿尔孔行星运行轨道上。这种做法是根据精确计算确定下来的，这样便形成了同步性，总共３个行星同步运行，它们仍然被称作阿尔孔。佩利，这就是您必须弄明白的阿尔孔。这３个行星在经过相互适应之后，从外表上几乎辨别不出来，只有很少的阿尔孔人了解这个秘密，您现在同样也知道了。从前王朝的统治者把这种罕见的星座位置解释为自然现象，完全是一种心理上的需要。rdquo;
    罗丹回答道：我必须承认，我对您的祖先怀有极大的敬意。无论如何我非常感谢您决定毫无保留地告诉了我们事实的真相。否则，我们在计算跃迁数据时将会犯极大的错误。您为什么不把这件事早点告诉我？rdquo;
    罗丹眼中露出责备的目光，托拉则报以浅浅的微笑，这种微笑比在指挥中心里的男人们进行的激烈讨论更意味深长。
    ５分钟后，庞大的电脑开始运转了，它不断吞吐着带有冲压标记的薄塑料带。
    阿尔孔１号正好位于太阳的另一边，rdquo;布利低声嘟哝着，可以说真够倒霉的，虚拟物质传输机能使我们穿过这燃烧的火球吗？rdquo;
    如果某一个物体对于某一种能源方式来说是抽象的，那么这个物体就可以被忽略。rdquo;罗丹简要地解释道，克雷斯特，我需要有关轨道平面向黄道的倾斜值，准确的轨道速度和重力比例。rdquo;
    这位阿尔孔科学家立即着手工作。在指挥中心上面，在新造的船舱里面，一艘羚羊号远程侦察飞艇已由加尼美德号rdquo;一位神经高度紧张的军官做好了起飞准备。
    这些新造的铁饼状小艇安装有脉冲推进装置和跃迁磁场发生器。
    大型气闸式内舱门敞开，外舱门关闭，对蒂夫罗来说是不言而喻的。然而，当他想到罗丹要把肥胖的羚羊号从机库中弄出来时，突然有一种空虚感向他袭来。
    他眯起眼睛观察着那些从他身边匆忙奔跑过去的技术人员。当看到他们消失在装有虚拟物质传输机的库房时，他才恍然大悟。虚拟物质传输机是罗丹让从星尘２号rdquo;上拿过来的。