近千名官兵在焦急等待着重要时刻的到来。头盔上的通讯装置保证了与每个人的无线电话联系，弗雷特命令无线电通讯中心的接收器始终开通着，这样一旦有重要消息传来，每一个人都可以立刻收听到。
    弗雷特知道，罗丹在跃迁之前还会给予提示，这几秒钟是如此的漫长，似乎变成了永久的等待。偏偏这个时候，负责与纳特星进行联络的专线突然响了起来。
    弗雷特迅速躲避到一个角落里，并打了一个手势。长着一头黑发的坦纳尔少尉，泰然自若地走到摄像机前。屏幕上出现了纳特人诺瓦尔特有的长着３只眼睛的圆脑袋，他又穿上了战列舰指挥官的制服。
    你们的指挥官佩利middot;罗丹行踪诡秘地出走后，现在是否已经回来了？rdquo;这个外星人讥讽地问道。
    他大概一个小时以后回来，rdquo;坦纳尔不动声色地回答道，请你相信，我们的指挥官只是想稍微活动一下，他实在无法继续呆在船里。rdquo;
    我们等着瞧吧。罗丹的代理指挥官在哪儿？rdquo;
    他正在洗澡。rdquo;
    什么？rdquo;
    清洁，也就是去除皮肤上的污垢。我们一般用水和清洁剂来完成此事。rdquo;
    真是疯了！rdquo;纳特人，这个生活在几乎一点就着的极度干燥世界的子民不禁吃了一惊，水可是用来喝的。你们开动了船上的所有机器，为什么？rdquo;
    为了船不生锈。船员也得活动一下。rdquo;
    这个纳特人什么话都没说就关闭了专线。
    这家伙还一点都不知道等待自己的是什么呢。rdquo;坦纳尔毫无幽默感地喃喃自语。
    ３分钟后又传来了一个脉冲信号。
    三遍啦，lsquo;蛟龙rsquo;！rdquo;无线电话务员喊了起来。
    弗雷特朝这边儿招了一下手。接着他便开始数数。
    三秒钟后结构探测仪记录下了第一次跳动。半秒钟后，弗雷特按下了所有他可以够得着的按钮。加尼美德号rdquo;的发动机开始发出巨大的轰鸣声。随着一声短促刺耳的巨响，一个狭长，但密度极高的能场开始顺着高大的船体向前方延伸。
    发射台从向后退缩的掩蔽物中伸了出来。当紧接着就要发生的潜０行动产生的可怕呼啸声还没有震撼结构探测仪的时候，能射炮的指挥官们已经开火了。
    能射束呼啸着从炮膛里喷射出来，烈日般炽热的火束所射中的地方，犹如陷入了一片沸腾的火海。埋放磁场投影仪的地方，顷刻间变成了一座座的火山口。
    与此同时，一道耀眼的白色光柱从机器人控制的发射台上射出。虚拟物质传输机轻而易举地摧毁了对方的防御场，并将炸弹输送到了建筑物的内部。
    燃烧着的残骸碎片以典型的原子弹蘑菇云形状冲向天空。
    加尼美德号rdquo;对爆炸冲击波引起的热风暴视而不见，就在这同一瞬间，马上被点燃的一颗２０万吨级炸弹还将显示出更强大的威力。
    罗丹的飞船紧挨着这颗阿尔孔的第五号行星的大气层跃迁，回到了正常空间。
    弗雷特，您听得清楚吗？rdquo;一个熟悉的声音响了起来，不难听出此人是刚从跃迁时的休克中苏醒过来的，您起飞吧，我大约在十秒钟内飞越太空港的上空。rdquo;
    弗雷特向下推了一下分挡开关。发生在加尼美德号rdquo;周围的浩劫已经达到了它的目的，磁场突然间消失了。
    当战列舰的尾部喷出火苗，慢慢脱离地面的时候，新的灾难再次降临了纳特拉尔的舰队基地。
    一个巨大的燃烧着的火球从东面逼近。加尼美德号rdquo;突然加速，直插云天，并在可怕的风暴开始怒吼之前，成功地摆脱了就要形成的冲击波。
    这艘新的超级飞船的飞行高度距地面仅有１０公里，它所产生的冲击波和旋涡如同龙卷风般巨大。
    第五号行星上从未发生过这样可怕的风暴。沉重的宇宙飞船被肆虐的气流摧毁，各种技术装置也被刮得东倒西歪乱作一团，完全处于瘫痪状态。
    风暴过去之后，远处一个闪亮的光点正冲向太空。穿越大气层后，包围着韦亚斯特阿尔克号rdquo;的熊熊烈火熄灭了。
    几秒钟后，远处依稀出现了加尼美德号rdquo;的轮廓。同时，这艘地球之船的监测屏幕上显现出一个庞然大物。
    我的天呀！rdquo;指挥官惊叹道，这是什么？rdquo;
    图像显示屏亮了起来，罗丹曲扭了的面孔出现在屏幕上。
    弗雷特，我现在只有十来个人驾驶这艘新的巨型飞船，因为其他的人都在与作战型机器人在打防御战。没有问题，托拉会给你们坐标的。打开自动驾驶仪，适应它并将速度提到最高一挡。大约在１１分钟之后，跃迁到距离球状星团中心的３光年远地方。调整航线之后，您将会得到跃迁的数据。快一点，我需要增援部队。rdquo;
    加尼美德号rdquo;的官兵们在行动着。罗丹不需要向他们说明，用紧急备用系统驾驶这艘飞船是多么的艰难。
    数据到了，发动机轰鸣着，加尼美德号rdquo;准确地按照调整的航线飞行。最后一次调整航线之后，飞船实际上一直飞行在前面飞船发出的喷气气流中。