怎么样？rdquo;
    一切正常！rdquo;
    好。我们来了！rdquo;
    他给了克雷克特－奥恩一个暗示。海军上将向前走了，他穿过了前厅朝过道走去。
    罗丹紧紧地跟在海军上将的后面，他拿着传心辐射器，但却没有任何人能看到它。
    他们碰到的第一个托普西德人就是他几分钟以前让布尔注意的那个人。他和几个穿军服的人一起站在过道的左侧，并惊奇地看着克雷克特－奥恩。
    海军将也看着他。他犹豫了若干分之一秒的时间。那个托普西德人便利用了这一瞬间挡住了他的司令官的路。
    连不理解蜥蜴人手势和表情的罗丹都看出了特克－洪这时的谦恭态度。
    对不起，先生！rdquo;特克洪请求。请您允许我提一个问题！rdquo;
    克雷克特－奥恩彻底站住了。罗丹并没有催促他，以避免引起怀疑。真见鬼，假如他能至少听懂一些谈话也好哇！
    请提吧！rdquo;海军上将说道。
    这些陌生人与我的飞船有什么关系吗，先生？rdquo;
    克雷克特－奥恩愤怒地站了起来。
    我看不到向您说明我的客人情况的必要性！rdquo;
    特克－洪向前弯了弯腰。
    先生，请您回答我！您大概不知道hellip;hellip;rdquo;
    够了！rdquo;克雷克特－奥恩非常生气地喊道。卫兵，请您把这个人抓起来，并把他关起来！rdquo;
    两个人急跑过来试图将特克－洪抓起来。当特克－洪看到形势严重了，他才开始进行自卫。
    罗丹轻声地说道：您走吧！rdquo;
    克雷克特－奥恩又走了起来。他迈着像木偶一样僵硬的脚步。
    罗丹咒骂着他所站的不利的位置。由于他非常注意尽可能紧密地跟在海军上将的后面，所以他只能对海军上将一个人使用传心辐射器。本来如果想让传心辐射器也对这个年轻的托普西德人起到作用，是很简单的事。然而那样他便不得不暂时终止对克雷克特－奥恩的控制。
    他听到身后被抓者发出的那低沉的、像吹哨一样的声音。他并不懂这些话。可是布尔转过身看到了特克－洪在指着传心辐射器。
    快！rdquo;他说道。他发现了我们的传心辐射器。rdquo;
    克雷克特－奥恩是一个老头。人们不可能催他在过道上快走而不引起别人的注意。
    罗丹开始出汗了。他似乎觉得他们要走到电梯还需要长得无法忍受的时间。到一层楼的电梯便需要更长的时间了。
    车子已经准备好了。当他们上了车以最大的加速度使车子开动起来的时候，他们的最大的危险似乎都已经过去了。
    你们难道没有看见他们在威胁着他吗？rdquo;特克－洪气喘吁吁地说道。天哪，你们这些笨蛋！他会把我的飞船交给他们的。我们飞船队最大的飞船。他不可能干别的事的！rdquo;
    卫兵们动摇了。
    把我放开！rdquo;特克－洪对卫兵说道。把我放开！去干些事情！下达指示，立刻对飞船实施警戒！rdquo;
    他一直喊到他们放了他，并动了起来。他们都看到了陌生人顶在海军上将背后的武器。这终于起到了决定性的作用。
    他们冲了出去，拉响了整个航天港的警报。
    那里出了什么事了，rdquo;拉尔夫middot;马滕嘟囔着。我觉得这个事不对头。rdquo;
    他们前面就是巨大的北部造船厂了，这是一个由工棚、检验站和船坞组成的联合体。直到几分钟以前造船厂那里的工作还在懒洋洋地进行着。那里的人除了看着那惟一的一艘飞船之外没有任何其他的工作可干。但突然造船厂里挤满了托普西德人的士兵，他们都是一身重武装的打扮，并包围了战列飞船的巨大球体。
    格罗克托细心地在观察着。
    请您通知罗丹！rdquo;马滕向他建议。
    格罗克托立即办了。他得到了回答，并表示赞同地点着头。他把设备的电源切断了，并看着马滕。
    我们要制造混乱，rdquo;他说道。罗丹再过几分钟就到了。rdquo;
    泰尔在做什么？rdquo;
    格罗克托打了第二次电话。
    泰尔在港口的附近，如果他在那里发起突然袭击，我们这里半个小时就可以感觉到的。rdquo;
    瓦法尔呢？rdquo;
    又打了一次电话。实际上并没有通话。瓦法尔没有回答。
    这个叛徒！rdquo;马滕咬牙切齿地说道。他不想再干了。rdquo;
    小贝蒂就站在他的附近，所有的话她都听到了。当马滕望着她时，他看到她在微笑地盯着位于空间飞船附近的一个检验站。
    贝蒂！那是什么hellip;hellip;rdquo;
    说着他自己已经看到了所发生的事。
    仅仅就是呈拱形盖在可升降的平台上面的一堆金属梁的这个检验站摇晃了起来。
    贝蒂的微笑消失了，她的脸形都变了样。金属梁开始发出了响声，其中有一根梁开了焊，喀嚓一下掉了下来。
    托普西德人的开进被止住了。士兵们成群结队地聚集在了检验站的前面，并凝视着那根金属梁。
    贝蒂叹息地松了一口气，并轻声地笑了笑。