布利沿着斜坡滑了下来，并请哈加德爬上去。他们必须预防步兵的突然袭击。他可能对无线电波能穿过星尘号rdquo;四周的电能防护罩感到很高兴。
    佩利，是你吗？rdquo;他对着话筒喊着。
    布利？好小子，你还活着呐！一切顺利吗？rdquo;
    到现在为止还算顺利。我距lsquo;星尘号rsquo;已不到一百公里了。我们有三辆卡车。我这里还有哈加德大夫，他是抗白血病血清的发明家。现在亚洲人正在对我们发动一场火力袭击。rdquo;
    你必须使用重力消除器。rdquo;罗丹建议说。
    你不要忘记，对方也学乖了。您现在要知道，他们不许逼近到十公里以内。远程导弹他们也不用，因为我能使导弹偏离航线。但我没有能力对付那些偶然命中的炮弹。你必须帮助我们，而且要快。rdquo;
    我愿意试一试！rdquo;罗丹承诺着。
    他在几分钟内便确切地知道了车队与敌人炮兵阵地的所在地。他答应请克雷斯特立刻给予帮助。
    布利一直在等着。榴弹的弹着点令人忧虑地更加接近了，较小的炮弹也紧擦着车辆的上空呼啸而过，有一颗炮弹就炸在低地南面的小山包上。
    佩利呼叫了。
    克雷斯特曾想请托拉使用能量射线束，但月亮却还在地平线以下，这就不可能了。lsquo;星尘号rsquo;同样没有任何办法。然而还有一种办法。你把所有的蓄电式发电机都卖掉了吗？rdquo;
    没有。为什么要都卖掉呢？有两个我带回来了。rdquo;
    那真要感谢你的造物主了，老朋友。你想用什么？用传心辐射器还是用重力消除器？rdquo;
    可是，这距离hellip;hellip;rdquo;
    别瞎着急，这会损害你的健康的。长话短说就是：传心辐射器和重力消除器的蓄电池容量太小，不足以超越所规定的距离。如果接上蓄电式发电机，它们的作用便可增大十倍。当然只能用几分钟，然后必须让它们有间歇的时间，才不会出现过载的现象。懂了吗？rdquo;
    怎么连接呢？rdquo;布利不知所措地问道。
    在发电机与重力消除器之间加一根电缆就够了。传心辐射器后面有一个盖子，你把它拧下来。里面有一个插头，你必须把这个插头插到发电机的插座上去。rdquo;
    已经插好了，先生。非常感谢。遗憾的是你看不见这里即将发生的事情。rdquo;
    放心吧，我会看到的。今天晚上以前你大概就可以到达这里了。这是我的希望。rdquo;
    布利已经不再听下去了，因为他知道该做什么了，所以他要抓紧每一秒钟的时间。
    军官和司机们都得到了要镇静的命令。哈加德拿起了接有发电机的重力消除器，布利仍然拿着同样得到了加强的传心辐射器。
    佩利middot;罗丹正与马诺利和克雷斯特一起坐在小型电视机的屏幕前紧张地观察着事态的发展。他们是从上面来观察这个场面的。
    星尘号rdquo;的一个微型探测器就悬停在敌人阵地上空三公里高的地方。
    起初什么也没有发生。
    可是后来当重型火炮发出排炮的时候观察者却看到了一幅让人发笑的画面。炮弹不受地球重力阻碍地、笔直地飞了出去，消失在远山的方向。火炮却受到了相应的后坐力，慢慢地向相反的方向升了起来。后来的徐徐降落表明布利大概已将引力减到了通常引力的十分之一，以便一切都能安全地落到地面上。
    对于较小型的加农炮来说情况更糟。
    但事情还没有过去。
    军人们，无论是炮手还是军官，也无论是司机还是机枪射手，都像听到了命令似地突然转过身，并开始跑了起来。他们大踏步地跳了起来，跳出几百米以后才落地，并重新跳了起来。跳跃的步子变小了。一定是布利在慢慢地调整重力消除器的强度。最后，这些可怜的人只是还在跑着。他们跑呀跑的，就好像有魔鬼在后面追他们。假如布利不下命令让他们到离沙漠最近的盐湖中去洗个澡的话，他们恐怕会继续跑下去的。
    佩利调了调仪器，探测器离地面的距离更低了。布利在屏幕上的影像被放大了，他的旁边有一个深黄色头发的强壮男子。两个人在笑着，他们滑下了斜坡，爬进了他们的车里。
    当他们将车开动的时候，布利还在笑着。
    佩利关上了电视机。他注视着克雷斯特。阿尔孔人的眼睛里放着光。
    我很钦佩您和您的民族，rdquo;克雷斯特说道，但我可能错了，你们只是个例外。您的朋友本来是有可能把所有的敌人都杀死的，他为什么不这样做呢？rdquo;
    罗丹吃惊地望着他。
    您的想法与托拉一样吗？我们是那种在任何时候都会相互杀戮的劣等人吗？我们对人生的价值有着相当准确的概念。rdquo;
    克雷斯特点了点头。
    我原来是这样想的。现在我也知道了，把我们的遗产交到你们的手中是最好不过的了。您会做到的，佩利，您会达到您的目标的。rdquo;
    我希望如此。rdquo;佩利回答说。
    四小时以后有两辆卡车开到了星尘号rdquo;的旁边，第三辆却转回头拉着三名司机和十名军官向东开去了。他们接受了严格的命令，他们要去最高司令部报告，报告第三势力rdquo;愿意与亚洲联邦建立外交关系。