在美洲西海岸前一百五十公里处发生了同样的事情，进攻者却是另一方。只有一名飞行员在这里淹死了，因为他没有能够离开那快速坠落的飞机。
    俄国的核导弹被一个看不见的拳头扯离了轨道，转了一百八十度，并向它们的发射基地飞了回去。它们在发射它们的地方垂直地钻到了地里，而且偏差很小，没有一颗导弹发生爆炸或打到星尘号rdquo;。
    美国西部的农场主和中国的农民都不知道发生了什么事情。当无线电通信恢复后他们听到导弹坠落的消息，他们对于发火箭到月球上去这种没用的试验表示了他们的不满。后来知道了真实情况后，他们突然沉默了。
    有人制止了这场战争！有一个人比各个大国还要强大！他大无畏地迎向他们，并迫使他们接受了和平。这个人就是佩利middot;罗丹。
    佩利middot;罗丹成了普通人的英雄，但并没有当上很长的时间。他对那些世界统治者的伤害太大了。那些人看到自己实力的领先地位被夺去时所感到的震惊也太大了。
    如果任何一方都不能单独地粉碎佩利middot;罗丹的神秘力量的话，大家合起来或许hellip;hellip;
    基于这种认识，人们开始了他们的外交活动。
    亚洲联邦致华盛顿：
    我们以此来表达对于差一点引起了世界大战的误会的遗憾。
    我们建议立刻举行我们两国首脑的会晤。开会地点可由贵国决定。
    亚洲联邦致莫斯科：
    我们请求东方集团总统参加过两天举行的亚洲联邦与西方集团的总统会晤。
    亚洲联邦致华盛顿：
    同意开罗作为会晤地点。
    华盛顿致亚洲联邦和莫斯科：
    西方集团政府已宣布星尘号rdquo;的乘员为国家的头号敌人。
    我们建议亚洲联邦在弄清楚世界政治形势后准备联合远征月球。
    亚洲联邦致华盛顿：
    同意。
    亚洲联邦首脑致亚洲联邦空间研究指挥部（绝密电报）：
    立即加速发射新的月球火箭的一切努力。准备工作应秘密进行。
    开罗致华盛顿、亚洲联邦和莫斯科：
    准备工作结束。我们期待着各大国总统的到来，并将此看成是莫大的荣誉hellip;hellip;
    他们照章地把我们排除出了各民族大家庭之外，rdquo;布利在诉说着，不认识他的人会以为他随时都会哭出来的，我们是国家的敌人！罪犯！为什么呀？是因为我们阻止了战争。rdquo;
    核战争被阻止后的两天过去了。
    你对此感到惊讶吗？rdquo;佩利把眉头皱得很紧，我们用制止战争的方法向他们显示了我们比他们强大。在开罗他们彻底地联合起来了，世界各大国联合了起来消灭我们。我想象不出任何更好的事了。rdquo;
    没有任何更好的事啦？你这是什么意思，我亲爱的？rdquo;
    没有任何一个民族可以研究宇宙，只有作为行星居民的人才行。联合起来对付我们只是各民族共同想法的第一步。恐惧将人类焊接成了一个整体，借助阿尔孔人的帮助我们达到了目的，布利，我们使世界联合了起来。rdquo;
    可是他们把我们排除在外了？rdquo;
    这就是代价！rdquo;
    弗利珀已经回家了吗？rdquo;
    这我可不知道，反正没有提到他的名字。只有你、马诺利和我是国家的敌人。对克雷斯特他们还一无所知，这个惊讶还会降临到人类的面前的。rdquo;
    布利向上指了指蓝色的天空。
    托拉帮了大忙，这一点我必须承认。没有她我们现在会处于困境的。rdquo;
    佩利慢慢地摇了摇头。
    也不会比现在差多少。区别仅仅在于那样一来我们很可能就成了世界上最后的人了。rdquo;
    克雷斯特突然站到了控制中心的门内。
    在你们民族的命运中我看到了我自己民族的再生，rdquo;他沉思地说着，现在我非常清楚地看到了我面前的发展。当然，这个你们不应该忘记，还可能有事情会发生。危险并没有彻底被消除，但第一步是做到了。有时候，恐惧就是最好的治疗方法。rdquo;
    可是他们是不会永远这个样的，rdquo;佩利严肃地警告着，总会有一天，人类的统一不再是恐惧的结果，而变成了良知的驱使、逻辑思考的结果、甚至于会成为心里所想的事情。这不是一个晚上就能达到的，但我知道，会是这个样的。我能作的贡献是hellip;hellip;rdquo;
    克雷斯特把手放到了他的肩膀上，亲切地说道：这个，您已经做到了，佩利。或许您现在甚至于已经是我愿意称之为地球人的那种人了。我并不属于您的世界，是的，您就是第一个地球人，佩利middot;罗丹。rdquo;
    那我又是什么人呢？rdquo;布利受了侮辱似的问道。
    要成为地球人，首先必须是一个人。rdquo;马诺利讽刺道。
    布利蔑视地哼了一声，将他那魁梧的身躯向出口处移去。
    我去游泳，rdquo;他说道，到湖里去。rdquo;
    马诺利让他走了过去。他对他轻轻地说道：对啦，你好好地拿盐水泡泡吧hellip;hellip;rdquo;