「目的冰沼家还活着的人里面，虽然有被害者，却没有加害者。若详细调查冰沼家八十年的历史，就能发现『冰沼家杀人事件』中，最奇怪的一点是，凶手在早已去世的人里面，活着的人都只是预定的破害者。而且重点是，那些死者中，是谁、用什么方法将生者拉入死亡？但目前因为八田皓吉的出身不明，与红司交往的流氓也还没查出来，导致被害者名单目前还不齐全，进而无法解明这个问题。所以，虽然辛苦，我仍希望你能再深入调查些。」
    「这就是牟礼田所说的死者的怨孽吗？」亚利夫蹙紧眉头，「虽然我不知道牟礼田这个人在想什么，但我认为他太爱幻想了，当然，你们会是很相配的夫妻hellip;hellip;我问过苍司是否与牟礼田俊夫很熟，结果他竟然相当惊讶，还一脸不可置信地问我怎么认识牟礼田，所以我稍微提了些你的事。我承认牟礼田的脑筋很聪明，但他在巴黎做什么？」
    「他从事广播与报纸相关的工作，在欧洲总局帮忙mdash;mdash;他做什么不重要，亚利夏，你在冰沼家受欢迎吗？昨晚知道的资讯实在太少，如果可以常去hellip;hellip;」
    「那倒是没问题。」亚利夫显得相当有自信，「苍司似乎缺少谈话对象，经常寂寞得想哭。他很认真地对我说，希望我每天都可以去。」
    「太好了，那你能想办法帮我问清楚八田皓吉与那个流氓的背景吗？在你调查活着的人时，我会查清楚那些已故的人，然后告诉你一切。老实说，我这边只剩一个死于广岛原子弹爆炸的朱实还没查清楚。亚利夏，我想你也发现了，我在『阿拉比克』只是装糊涂，实际上，我对冰沼家的关心已经不是一、两天的事了。这是我大展身手的最佳机会，说得夸张点，这一个月来，不论睡着或醒着，我脑子里想的都是冰沼家的事，所以，拜托你一定要帮我。」
    「一有任何消息，我会向你报告。我改变想法了，我会做出不逊于华生的详细纪录的。」亚利夫苦笑回答。
    四、五天后，亚利夫果然照约定前来向久生报告，并模仿八田皓吉的模样与讲话方式。
    那个身穿运动外套、四十出头、身材圆滚的男子，是在苍司祖父去世前后、苍司还穿着学生服的那阵子经常出现的老面孔，今年意外地再次出现，并频频造访冰沼家。紫司郎会决心重新开业并前往北海道，听说也是因为有他在背后推波助澜。他讲话带有大阪腔，处事圆滑，妻子早逝后就未曾再娶，独自过得逍遥自在，因此在洞爷丸事件后，他负责照顾起那些不谙世事的遗族，甚至代理主持东京地区的遗族会，不知不觉中，俨然成为冰沼家的对外代理人，但实际上，他与他们的关系却相当暧昧。
    那天晚上，亚利夫照往常被招待至有嵌入式暖桌的起居间，刚好遇上正准备离去的八田皓吉mdash;mdash;他过来通知橙二郎所期待的男孩「缘司」终于出生，但因为严重难产，不得不在未施麻醉的情况下进行剖腹生产。
    苍司向八田介绍亚利夫时，他立刻歪过猪脖子，很努力回想似地反复低念「光田、光田」，并殷勤询问亚利夫父亲经营的生意，一听到是在小舟町经营染料店，随即夸张地用力击掌。
    「原来是光田商事！我知道，贵宅就位在目黑的不动明王前面吧？原来如此hellip;hellip;老实说，我目前虽然经营不动产买卖，但以前也曾从事过染料这一行，常到小舟町的贵店叨扰，真有缘。」说着的同时，他又跪坐下来，弯下腰，郑重地打招呼，「敝姓八田，目前也多少帮忙整修房子，请多多指教。寒舍刚改建完。还没完全整理好，有空的话，欢迎光临指教。」
    「这人真有趣，连名片都没给，就要大家去他家玩。」等对方匆促离去后，亚利夫笑说。
    「他一直都是如此，他的经营方式就像外国那样，自己先住进要出售的房子，做过改建后再卖给买主，就像蜗牛似的，总是背着房子搬家。找应该有他目前的住址，我记得有张名片hellip;hellip;」说完，苍司找出名片。
    八田商事总经理　八田皓吉
    总公司　千代田区九段上二之六
    电话　九段（33局）二四六二
    亚利夫带着印上堂堂头衔的名片回家，问父亲时才知道，对方从以前mdash;mdash;当然是战后mdash;mdash;就是跑单帮的掮客，在六年前的染料管制时代，曾大量走私红色染料rhodamine，赚了一笔后洗手退隐，有很长一段时间完全见不到他人。
    「穿运动外套，猪脖子，像球一样圆滚滚？」久生低声喃喃之后，首度称赞亚利夫，「亚利夏，你的大阪腔模仿得真不错。希望你一直保持在这种状况。接下来只要查出红司正在交往的对象是谁，被害者的名单应该就能完成。我这边的调查也还算顺利，差不多能说明是谁会被如何杀害，不过，这次事件与一般杀人事件完全相反，所以mdash;mdash;你也知道，每当一起事件结束时，福尔摩斯都会说：「赶快换衣服，现在去亚伯特厅应该还能赶上第二幕。』但现在除了事件以外，并没有较特殊的音乐会，所以我想一个人去旅行，只是去散散心，没什么特定目的地。可能是这阵子地球太暖和，东京的圣诞节根本不会下雪，而我偶尔也想当一名诗人，在雪中点一盏灯迎接圣诞夜。我会离开一星期到十天左右，在这期间，请你查清楚红司与那流氓之间的关系。红司似乎有搜奇癖好，从这里下手，或许会有意外收获，拜托你了。」