第98页
他没有追问米微澜是从哪里习得的这些文字,也没有因为她年轻而轻视她。
“还是希望你能到现场来,这颗星球上埋藏了大量的古文物,除了书籍壁画拓本,木器瓷器,还有许多残留的建筑。”
米微澜也不由得神往了起来,她无比想到现场想亲自参与其中,看一眼这个已经离她千万年,再也回不去的故乡。
“现在真的离不开,我的孩子还比较小,这两天就要上学了。文字这方面,有我能帮忙的,我会尽量帮。”
布伦特有些遗憾:“也只能如此了。这个文明的文字似乎还在发展中,除了上次给你看的那种文字,我们又陆续发现了其他相似又完全不同的文字。”
洛泉不知道什么时候拿过来了一本书,那书被装在一个真空密闭的透明罩子中。
书保存的很完整,棕色背景上印着白色竹子和一个女人样式的外壳,下面有一行字,人民文学出版社,右侧写着中国古典文学读本丛书的字样。
而在中央,则大大地印着三个字。
红楼梦。
米微澜一瞬间想笑,又一瞬间想哭,复杂的情绪冲击着她每一根神经。
她注视着那书良久,才低低地说了三个字:“红楼梦。”
“红楼梦?”布伦特看着那三个大字。
“嗯,这三个字,念红楼梦。”
“很奇怪的名字,这是一部小说么?很有意思的样子。”布伦特道。
“对,如果可以,能交给我翻译么?”
“没问题。”布伦特立即道。
洛泉将那本书靠近天网,不知道他做了什么,没多久,米微澜就收到了一本书,但是似乎只能在使用拟真舱的情况下打开。
“其实这些文字很有意思,它们可以被称作象形文字,就是这些文字与他们所代表的东西,在形状上很像,所以叫象形文字。或者是根据意思组合而来。这些已经是简化之后的文字了。”
布伦特听得不时点头。
洛泉越听越是疑惑米微澜是如何知道这些,又知道的如此详尽的,似乎她连这些文字的发展历史都知道的一清二楚。
签了份保密协议和外聘协议之后,便挂断了通讯。
洛泉还捧着书看向老师。
布伦特微皱着眉,拍了拍他的肩膀。
“她不主动说,就不要主动问,先把这些东西都破解出来再说。我们要的不是她如何知道的,那没有意义,她愿意帮助我们,这已经很值得感激了。”
而米微澜这会又精神了,觉也不想睡了,钻进拟真舱就翻开了那本,从前永远也不愿意翻开看一眼的小说。
正文 63.第六十三章
联盟星系的文字实际上也是从古文字中演化而来, 只是融入了许多外来语, 又经过了漫长的时间, 逐渐变形变音。也增添了许多因时代发展而出现的词句。
米微澜在做翻译的时候,并不觉得吃力,相反,这是个很轻松的活。
原本的米微澜也是个学识渊博的人,尽管她的脾气秉性不好, 但她确实是个不可否认的天才。
在考量合适的词语的时候,有些词句总会自动蹦出来,等写出来后再看, 发现非常贴切,恰到好处,不能找到更合适的词语代替了。
米微澜拧眉许久, 她以为原本米微澜带给自己的影响很小, 但是又总是不经意间能发现她存在的很急。
她也有些怕,自己会不自觉地变成她那样的人。
好在目前为止,一切还算正常。
将之前抽空整理的拼音注解发给了洛泉之后,她就全身心地投入到翻译的工作中。
翻了两章, 正准备翻第三章的时候, 有人敲了敲拟真舱。
米微澜爬出来一看,是柳依。
柳依没说话, 只是举着一个牌子, 淡淡地看着她。
定睛一看, 那牌子上赫然显示着现在的时间, 十二点过十分了。
米微澜倒抽了口气:“那啥,我现在就睡,立即去睡。”
柳依轻叹了口气,它知道米微澜每天都很忙,忙着赚钱,这个家能有现在的样子,都是她的功劳。
它丢了一个眼罩一样的东西过来。
米微澜捡起来一看,比眼罩要大一些,能盖住额头,摸上去很软,上面有些微凸起,似乎镶嵌着什么东西。
“这是什么,眼罩?”
柳依没说话,直接从天网传了功能简介。
确实是个眼罩,能助眠,具有安抚功效,能使人进入深度睡眠,消除疲劳,精神一整天。
米微澜之前每次熬夜都睡不好,早上爬起来像是被人打了似的,一整天都没精神。
“竟然还有这种神器,柳依,我爱你!”米微澜上去给了它一个拥抱,然后蹦着回了卧室。
柳依被这个拥抱弄得猛地卡壳了,在原地站了很久很久,才重新启动。
刚刚,它似乎出现了BUG,系统直接关闭重启了。
翌日一早,柳依神采奕奕地爬起来,许久没有睡得这么好了,看看时间也才睡了五个小时而已。
她先拐进了柳依屋里,柳依在她起来的时候就开启了系统,它睡觉时是将系统助眠,一旦外界有什么动静,就能直接启动。
“今天是米诺生日了!”
米微澜小声地顺道,“蛋糕,一定要生日蛋糕。水果馅的,做个小机器人插上去,写上祝米诺六岁生日快乐。”