可惜伯尼爷爷的算盘注定落空，谁让他净惦记出难题，却完全忘了还是幼崽的小杰德根本无法明白他的一番“苦心”……小杰德的确不可能跑遍庄园，不过他有他的办法，只见小白狼仰起头四处嗅嗅，找准味道最浓的方向，迈开四肢，跑着跑着忽然一个急刹停住。
    走了几步又退回来，先前确定的方向有白团子的味道，可路过这里时，心中又隐隐冒出异样感觉，仿佛指引他往花园去。
    这可怎么办？小杰德面露不解，在原地不停打圈，最终苦恼的坐在地上，耳朵不时左右转动，聆听着周围细小声音，随后仿佛下定决心般，找准花园方向矫健地冲了过去。
    “呜？！”正在花园晒太阳的小泰伦忽然来了精神，直立站起，身子拉得老长，略短的前肢半垂着，小鼻子不停翕动，转着脑袋四处寻找，不消片刻，视线定在某一方向不动了。
    随着一阵“哒哒哒”轻微又急促的脚步声，红眼睛里映出小杰德胖乎乎的白色身影，“呼！”
    “嗷呜~”小杰德发现目标，非常欣喜，感觉像是……像是吃到了最爱的鸡肉甜饼干！于是他翘起尾巴，加快脚步，停在距离小泰伦两步远的地方，伏低身子，伸着大脑袋讨好。
    小泰伦往前蹦了一步，抬起前爪，像之前那样趴在对方宽厚的吻部，见翠绿眸子只倒映着自己，心中莫名开心起来，不禁低下脑袋用下巴悉悉索索地磨蹭着大家伙的鼻子。
    兔子下巴位置有香腺，摩擦东西后会留下自己的气味，用以做标记和划分地盘。不过小泰伦此时还未发育，也没学习相关知识，仅是依照本能做出这种宣告主权的动作。
    不明白深层含义不要紧，表示喜爱的动作小杰德能明白，他双眼半眯着，全部注意力放在鼻子上，感觉自己好像被小泰伦抱在怀里似的，舒服极了。
    一番亲昵，两只小家伙愉快地闹做一团，初时还有分寸，等小杰德玩儿疯了便忘了轻重，直把小泰伦扒拉得滚来滚去，兔子生起气来嘶嘶叫着一爪子挠过去，可惜他那小爪子刨土还行，小狼皮糙肉厚，根本不痛不痒，只顾继续缠着他玩闹。
    大家伙好烦人，赶都赶不走！小泰伦不胜其扰，扭过头不理他，一蹦一跳地离开了，可小狼正在兴头上，以为小兔子跟他玩儿追逐游戏，开心地紧跟在后面用鼻子拱着毛球似的短小尾巴，结果一个不小心用力过猛，把对方拱进了花园小水坑。
    “啪叽”一声，小泰伦身子一歪栽进去，飞溅起点点水花，水坑是早上浇花时形成的，并不深，只有浅浅一洼，小泰伦挣扎着从水里站起，水坑连他脊背都不到，不会有危险，但在水里滚一圈身上的毛无可避免地打湿了，全贴在身上，看起来个头更小，好不可怜。
    小杰德吓得呆住，先前的兴奋劲儿顿时跑个精光，紧张的背毛都炸起来了，叼着水哒哒的小泰伦来放到草地上晒太阳。
    “咕咕——”小泰伦抖着湿漉漉的绒毛，水珠子甩飞依次滚落，渗进土地。他超级无敌理直气壮地直起身瞪着眼，不住咕咕叫，仿佛连垂着的大耳朵都一并支楞起来，可见气得不轻。
    小杰德自知办了错事，不吱声，夹着尾巴抿着耳朵趴在一边听训，间或几次伸出前爪想将白团子揽过来，结果被拒绝得毫不留情，他沮丧不已又不敢有其他动作，一双绿眼睛委屈得泛出水光。
    “咕噜？”知道错了吗？
    “呜呜呜~”知道了知道了。
    “呜。”原谅你。小泰伦前肢落地，终于蹲了下来，小杰德后腿悄悄使劲儿，就着肚皮贴地的姿势往前蹭了几分，凑近后再次小心翼翼伸出前爪，试探着碰碰小兔子，没被推开！他心中一喜重拾自信，爪子一搂将小泰伦扒拉到自己胸前——舔毛。
    小泰伦瞥了他一眼，全身放松地侧躺在草坪上，暖阳照着，惬意又温暖，他静静地呆在阳光下，享受着“罪魁祸首”的舔毛补偿，臼齿发出舒服的摩擦声，不知不觉睡了过去。
    慵懒的午后，一大一小两只毛茸茸的幼崽在草地挤作一团，小兔子侧躺着，脑袋顶在小狼的下巴上，后腿偶尔抽动一下，好像在做梦，小狼一只前爪搭在小兔子身上，牢牢护住，圆肚皮一鼓一鼓，睡得十分香甜，他们就这样带着闲适，陷在阳光的包围之中。
    等大人们根据智能管家提示找寻而来，打算喊两只小家伙吃饭的时候，入目便是这样一番场景。
    暖心是暖心，然而细看之下却发现……
    两个小家伙四肢和肚皮都脏兮兮的，好像玩儿过水不等毛发干透又到处乱跑，导致尘土加水直接和泥，绒毛被泥巴沾成一绺一绺，干结成块，邋遢得简直没眼看。
    伯尼爷爷眼角抽动几下，自家最爱干净，温文尔雅的乖孙跟着这混小子不学好，看看，才一下午工夫就变成皮猴子！
    里斯特先生也挺无语，他跟儿子聚少离多，相处时间很少，儿子性格是有些调皮，但每次视讯都干干净净，也从没听家里管家或其他人抱怨有玩儿疯到这种程度的时候。
    伯尼奶奶里斯特夫人：感情真好！
    之后，小家伙儿们被专用机器人带走洗刷干净，等伯尼先生和夫人回家，双方坐在一起享用了简单的家庭晚餐，有两只小东西在一旁逗趣，气氛其乐融融，家长们边吃边聊，互留通讯号码并交换了订婚信物。