“所以才要花钱买他的性命。”
    “小心点，小猎鹰，事情可能没看起来那么简单。”
    谁想买他的命，当然是受伤害的人。
    克劳斯说：“你们肯定也知道，露比经常会把酒倒进那些漂亮杯子里。他这瓶酒很贵，但再贵的酒一样会有人愿意花钱买醉，大醉一场做点平时不敢做的荒唐事，也是人生难得的体验嘛。”
    他忽然转头问麦克：“你有没有见过那种，看起来很漂亮的酒杯呢？”
    第4章 搭档
    从门外明媚的阳光下走进阴森的牢笼，需要通过三道铁门。
    第一道固若金汤，从不轻易打开，第二道戒备森严，必须读取复杂的权限，第三道定时开启关闭，好让那些见不得光的家伙出来透气。
    和其他囚犯不同的是，除了吃饭、洗澡，他几乎很少离开囚室。
    没有人来看望他，他也不想见任何人。
    今天，狱警说有人找他，他一口回绝。
    “这个人你必须见。”
    胡说，世上哪有什么必须见的人。
    “是一位警官。”
    那就更不用见了，他对警察早已死心。
    “快出来，说不定是好事。”狱警对他的态度很温和，不知道拿了谁的好处才给他一些特殊关照。他想不出有谁会做这种好事，不过也没准他们只是看他可怜。
    “我不认识什么警官，我不想见他。”
    “你知道他是谁吗？”
    “不知道，但我有权利不见访客。”
    “你确实有权利。”狱警的目光穿过铁栅望着他，“希尔德，别让我为难。”
    “我不去见他，你会怎么样？”
    “说实话，不会怎样，可你为什么不见呢？”
    他知道狱警还有没说完的话——我不管你进来之前做了什么，你是警察，是自己人，和监狱里的其它人渣不一样，现在有你的同僚要见你，何不去听听对方的来意？
    他很感谢这份近乎于盲目的善意，可他怎么能算是警察，怎么能算是自己人？他和监狱里的人渣有什么不一样？
    算了，他想，别让人为难。
    十分钟后，他坐在会见室里。
    狱警没有很严格，甚至没准备手铐。
    会见室的桌子对面坐着一位警官。
    希尔德进来的时候，他正在吃早餐，从纸袋里掏出一个奶油百吉饼，桌上还放着咖啡。按理说他不能在这里吃东西，但是没人阻止，都是小事。
    “你吃过早餐吗？”这位警官问。
    “没有。”
    “要不要来一点？”
    希尔德抬起头看着站在一旁的狱警，对方却视若无睹，看来就算他们当着他的面进行什么非法交易他也不会管。
    “谢谢，我不饿。”
    “你应该按时吃饭，这样脑子才会好。”这话听起来很像坐到餐桌边才想起关心孩子的父亲。希尔德不认识他，他不修边幅、胡子拉碴，多半也有酗酒的毛病，完全是一个步入中年的警察世故而散漫的标准写照。他让希尔德想起了波比·瑞普利。如果瑞普利还活着，有一天想来监狱见他一面，说不定也会旁若无人地带着早餐问他要不要尝尝培根薄煎饼和香肠。
    “我叫奥斯卡·塞缪尔。”
    “你好，塞缪尔警官。”
    “听说你很不情愿来见我。”
    “也没有那么不情愿，我还是来了。”
    “为什么？”
    “什么为什么？”
    “为什么不愿意见访客？”
    希尔德不想回答这个问题，没有为什么，一定要说的话，他失去了活着的动力，可是又没有赴死的理由——你杀了那么多人，就想一了百了，世上哪有这种好事。万箭穿心，千疮百孔，只有完整的躯壳还活动着，伴随着虽生犹死的寂寥和麻木。
    有一次，大概是深夜时分，也可能是黎明降至，丹尼尔来到他的床边。他一下就醒了，好像他们早就约定好了似的。丹尼尔还是原来的样子，十岁的小男孩，毫发无伤的身体，穿着失踪那天的衣服。那身衣服最终也没能找到，也许早就被凶手烧掉了。
    亲爱的。
    他以为自己会沉迷在重逢的幻象里，可是连十秒都不到，他就想起丹尼尔已经死了，死得那么惨，那么无辜，支离破碎，尸骨无存。丹尼尔为什么要回来？是不是因为他过于自责才一次又一次把死去的弟弟从安眠之地唤醒，即使明知是幻象，也希望能在午夜梦回时重聚片刻。
    丹尼尔是他唯一的亲人。
    现在他什么都没有了。
    弟弟的身影散去后，他有时会看到另一个影子。影子远远站着，并不靠近，避免他去深究那到底是谁。可不管是谁，他都知道，那一定是死者的幻影，是一个死在他手中的枪下游魂。
    “卡洛斯·希尔德。”
    他回过神来。奥斯卡吃完了百吉饼，拿起纸杯灌下一口咖啡，心满意足地望着他。
    “你在这里过得好吗？”
    “不算坏，但也说不上好，怎么了？”希尔德问，“是哪个法官、执法部门、警局的同僚想了解监狱的运营状况吗？”
    “都不是。”奥斯卡回答，“是出于我个人对你的关心。”
    “可我不认识你，塞缪尔警官，到底是谁拜托你来探望我。”
    “你不相信陌生人之间也有关心？”
    --