——我的挎包被抢了，里面是今晚所有的小费。
    ——你有没有受伤？你穿得太少了，今天很冷。
    他的愿望到底是什么？
    伊迪丝回避了这个问题，离开克雷尔坐回原来的位置上，刚才那种模糊而暧昧的气氛瞬间消失，只留下一阵她独有的香味。
    她长得真漂亮。
    “古柯碱走私是弗森家族的经济命脉，可以说目前胡安·弗森的其他犯罪活动全靠这条命脉来支撑，打击了他的走私线路，就是在他的要害上开了一枪，即使他侥幸活下来也不会再那么健康地到处惹事了。”伊迪丝说，“你要的是这个吗？如果你想要我在不惹麻烦的范围里帮你，最多只能找到那几个给无辜女孩打药致死的混蛋，还是，你想不惜代价把目光所及之处都打扫干净？”
    “伊迪丝。” 克雷尔说，“我改变主意了，你什么都不用告诉我，不管这件事最后会变成什么样，我的愿望只是希望你不要受伤害。”
    “是吗？”伊迪丝向他微微一笑，“我真的，非常高兴。”
    第36章 露比的故事（4）
    这个家没有感情，有的只是虚虚实实的情报和消息，只有利用和被利用的关系。
    “泰德·鲁伯特是那个时代最大的受益者。他的家族靠吸取弗兰西斯·托里家族势力的养分而建立起来，最终改头换面，连家族姓氏也换成了自己的。”
    “安格斯呢？”
    “他不喜欢抛头露面，所以也觉得不必有什么名声，但有时候出名由不得自己，发生了那么多令人震惊的大事，特罗西的名声还是传得人尽皆知。不知道什么时候开始，他成了情报站和信息发布器的代号，甚至还有人认为特罗西并不是一个人，而是一个秘密组织的代号。”
    “那个在不知情的情况下传递了假消息的克洛萨·鲁克斯怎么样了，既然他现在还是蜂巢情报组织的人，当时应该也没有受到什么太大的打击吧？”
    “没有，只是有一段时间，他得非常小心地躲开某个家族残余势力的报复，因为他错误的情报能力导致这个家族覆灭，所以恨他的人不少。”
    “可其实传递错误情报的人是安格斯和你，他只是个无能的传声筒。”
    “在搜集、辨别、整理和传送情报这方面，无能难道不是原罪吗？”露比的嘴角露出一丝微笑，“错误的情报既可以杀害一个无辜的女人，也可以瞬间覆灭一个家族。克洛萨错在以为情报只要用耳朵去听，用嘴去传达就够了，事实上他最需要的是一个能分辨真假的脑子。”
    “那你呢？你和你的父亲从来也没有因为自己的一两句话导致别人死亡而后悔过吗？”
    “什么？”露比坦然地反问，“你不会以为我只是靠买卖情报过日子吧。说到底，再惊天动地的大秘密也不值得别人倾家荡产花费天文数字的钱来买，消息传来传去最终的目的还是置人于死地。我本来就是职业杀手的中介人，搜集情报是为了方便工作。”
    “你接过多少委托？”
    “我不记得了。”
    “你不可能不记得。”
    “这很重要吗？每天都有人死，有的人多活一天可能还会造成其他人的死亡。”
    “你觉得自己是正义的？”
    露比似乎饶有兴趣地想了一会儿说：“你也杀过人对不对？”
    “……”
    “如果你不知道应该回答是还是否，可以不回答，不过我的感觉不会错。你杀过人，并且不止一个。”
    “我说过不会和你聊自己的事，你不必一直试探我。”
    “抱歉，我又越界了，这是我的坏习惯。”
    他真的很警惕，又谨慎。
    露比说：“那可能是我们唯一一次合作，即使现在回想起来，我也仍然不得不承认，安格斯对于人心的把握近乎完美。他用自己最擅长的方式告诉我，复仇并不需要走上街头，用刀和枪去杀人，子弹一次只能杀一个，他想要的是完完全全的覆灭。现在他在不知道这个城市过去历史的人面前表现得像个和蔼的老人，实际上呢？他杀过的人比我们想象的都要多得多 ，可是他的手上从不染鲜血，连他妻子的血也是别人擦干净的。”
    “我一直在听你说你和安格斯的事，从情感上来说你是不是还是有一点恨他？”
    “恨是要有原因的。”
    “但你们的关系也并不好。”
    “奇怪的是，我和他的朋友还很谈得来。泰德·鲁伯特是他生死之交的挚友，不管当年还是现在，他的眼目都遍布大半个城市，可以说，他想要监视一个人，没有谁能逃过他的眼线。”
    “这么说，他也应该知道你的遭遇，他为什么没有救你，任由你遭遇不幸差点死在垃圾堆里。”
    “这是个好问题，你为什么不怀疑，他觉得我还没到会死的地步，他和安格斯都需要一个更真实的能够骗过克洛萨的小鱼饵，并且由此发起最后一击来赢得胜利。”
    这个想法太邪恶了，可是从露比嘴里说出来却仿佛又多了一层欣赏之意。
    “你说你和他很谈得来。”
    “那是因为他越老越健忘，越老越忘记自己年轻时的样子了。”露比说，“有一次，他甚至连安格斯是什么样都忘了，因为他对我说，安格斯作为一个情报贩子虽然顽固、自私、不通情理，但作为父亲却是无私的。这让我忍不住认真思考了一下无私这个词的含义，到底是指他没有私心地为更大意义上的家族事业奉献了所有，还是指他从不关心私人的感情。”
    --