“那些参与扫荡的警察呢？”希尔德问，“潘克警官在警界和公众范围里都是个名人，不可能没有人认出他吧。”
    “看来你是真的没有参与过巡警出警任务，接到报警后优先由最近的警车处理，如果需要支援，其他警察也会加入，一般来说这些聚集起来的巡警之间相互并不熟悉。况且在那种混乱的情况下，每个人都在应对潜在的犯罪者，因此关注的目标绝不会是身边的同事，而是躲在角落里的可疑分子。”奥斯卡说，“如果他当时穿了警服冲进公寓楼的某个房间，以警察身份要求对方配合的话，无论用什么方式杀人都能轻松完成。”
    “不过橡树街第二次的杀人案是在警方到场前发生的，麦克他们先发现隆尼和玫瑰格瑞丝的尸体，然后才有警方的扫荡行动。”
    “现在我们讨论的一切前提，都是假设潘克是凶手，抛开这个前提，凶手假扮成警察在混乱中杀人也并非不可能。橡树街第二次杀人案，凶手的行动方式发生了变化，有什么事影响了他，让他不再按照惯用的方式杀人，或者说，迫不得已……”
    “不同的杀人案件之间只发生了一件事，和情报圈有关。”
    奥斯卡看着他，希尔德说：“你先说。”
    “是露比·特罗西失踪了。”
    “凶杀组从一开始就错了，没有什么专杀妓女的变态杀手，只是针对地下情报圈的复仇。”
    希尔德话音刚落，奥斯卡的手机铃声响起来。思绪一下被打断的感觉就像在越来越通畅的跑道上奔跑时，突然被十字路口的车流拦住去路。奥斯卡意犹未尽地看了一眼来电，屏幕上连名带姓是那个职业杀手亲自看着他输入的“艾伦·斯科特”几个字。
    他是真的有恃无恐，觉得自己不会被捕吗？
    奥斯卡悻悻地想，难道将来还得和这家伙保持“朋友”关系？
    “奥斯卡，是我。”
    “麦克，有什么进展吗？”奥斯卡的心情又好起来。
    “我们打听到一个和潘克警官有关的女人。”
    “女人？什么女人？”
    “她叫伊迪丝，以前是个脱衣舞女郎，后来去斯特雷奇大街买了一层公寓独居……”
    “斯特雷奇大街，真好。”不知道是曾经搭档过的默契还是身为警探的敏锐，奥斯卡伸手向希尔德示意把刚才的照片给他，“我们合作起来还是这么有效率，我和希尔德也有一些新发现，要不要找个地方见面？”
    “我们打算去找这个外号叫翡翠女王的女人，她和潘克警官有过密切往来。”
    奥斯卡看着照片上那一小片白色，越看越觉得是一个女人穿着白色衣袖的手臂。为了避免这个女人暴露在画面中，克雷尔不由自主地在跟踪拍照时移开了镜头。
    “只要她和潘克警官有过接触，我们就有办法从她那里打听到情报。”
    “是吗？情报人员不都应该缝着嘴巴守口如瓶吗？”
    “总之有人向我保证可以。”麦克对靠在他颈边的艾伦做了个小声的手势，艾伦就向他的手指吻了一下。
    “好吧……”奥斯卡听到敲门声，立刻说，“等一下。”
    他先挂断电话，希尔德已经起身去开门。
    克雷尔站在门外，向堆积在桌上的照片和文件看了看说：“塞缪尔，诺曼说要给我的资料在你们这里，我现在可以拿走吗？”
    第39章 简单试验
    “当然可以。”
    奥斯卡随手把手机扔给希尔德，整理了一下桌上的照片，交到克雷尔手中。
    “你还在查弗森家族的古柯碱走私案吗？”
    “这是个长期案子，可以说从我当上警察的第一天就在查，现在已经积累了不少线索，也抓到过罪犯，清除了几条走私线，只是离逮到胡安·弗森本人还差得远。他的保镖杀害了一个卧底探员，导致我们刚发现的联络点转移到了更隐蔽的线路。”
    “前功尽弃？”
    “不，只是有一点……”
    奥斯卡觉得他应该是想说“令人灰心”，但最后还是选择了“沮丧”这个词。
    “你要这些资料和照片有什么用吗？”克雷尔问。
    这个随口问出的问题，在奥斯卡听来却像别有深意。
    他一边思索一边看着门上那一小块玻璃窗，上面贴着他的名字——奥斯卡·塞缪尔。
    然后，他仿佛下定决心似的问：“潘克，你要不要和我谈谈？”
    “谈什么？”
    “不对，我是说，我要和你谈谈。关于你妻子的事。”
    克雷尔没有像奥斯卡想象的那种触电似的反应。
    在警局里，大家很默契地对此事闭口不谈。这个深受伤害的人究竟有没有走出阴霾，奥斯卡无法从他的外在表现上看出端倪。
    “要在这里谈吗？”克雷尔拉开他对面的椅子，又抬头看了看一旁的希尔德。
    希尔德说：“我出去一会儿。”
    “不要走。”奥斯卡说，“希尔德是我的搭档，我想知道的事他也可以知道，而且这是我们刚才讨论的话题。”
    希尔德以为他会顾及对方的情绪和心理，采取含蓄的、旁敲侧击的方法探寻真相，完全没想到是这么直截了当的谈话。然而，他想了想，又似乎没有比这更好的方法。如果克雷尔真的因为仇恨误入歧途，只有最直接的方式能阻止他继续坠入深渊。
    --