哈利不确定他脸上闪过的是惊慌还是喜悦，也可能两种都有，以至于他的脸一下子扭曲成一个奇怪的模样。
    “主人——比想象中的更好——哈利·波特在勒梅宅。”他低声说着。
    “哈利，后退些。”尼可·勒梅低声说。他抖了抖魔杖，“乒乒乓乓”的声音，有什么东西从二楼跌跌撞撞地飞了下来——一个雕刻了精致花纹的盒子。
    秃顶男巫握着魔杖的手抖了一下，看上去想做什么却没有做。他紧紧盯着他们。而他的背后，另一个光头的巫师进来了——不，那是——
    哈利下意识地抬起手按住自己的伤疤。
    ——有些像那个怪物，他在梦里梦见的怪物——但是伤疤没有疼，只是那天晚上的疼痛记忆太过鲜明，他几乎以为自己回到了那个时候。
    那个巫师是倒着走进来的。乍一看像是被烧糊了的脸实际上出现在他的后脑勺上。那张脸像是粉笔一样死白，红通通的眼睛放出光来，下面是两道像蛇一般细长的鼻孔。
    “哈利·波特……”怪物嘶嘶地说，“我原本想着等这里结束……不过很好，你送上门来了……”
    “那、那是——”哈利结结巴巴地说。
    “伏地魔。”尼可·勒梅冷静地回答他。年长的巫师打开了盒子，他们面前突然出现了一张半透明的光膜，淡淡的金色在上面不断流动着，把敌人和他们三个隔开了。
    哈利瞪着那张脸。
    虽然所有人都知道他是“大难不死的男孩”，但他其实没有太多关于小时候的记忆。最开始只记得一道闪电般的绿色的光，最近在守护神咒的训练中，他听到了一点当年的细节。
    就是眼前的这个人——这张脸先杀死了他的父亲，再害死了他的母亲。梦里偶尔会出现的尖利的大笑突然有了一张面容，这样丑陋不堪——
    “蛇！”佩雷纳尔低低地叫了一声。
    一条巨蛇从勒梅宅的门口游了进来，它吐着信子，游到淡金色的光膜前，一双眼睛死死盯着他们。
    “伏地魔，这可不是让你乱来的地方。”尼可·勒梅说。
    “别犯傻了，老头儿。”伏地魔嘶嘶地说，“交出长生不老药，交出魔法石，或许我还能留你一条命。你该不会以为这东西能挡住我吧？”
    尼可·勒梅的手还在微微颤抖，声音却很平稳：“别小看活了六百多岁的老人家。你现在活着全靠魂器的支撑，这让你非常虚弱——跟随你的这些人不知道吧？你实际上只是一道卑微的游魂——”
    哈利注意到那个有些秃顶的男巫的神情游移了一瞬。
    “古费，你可以试试。”伏地魔嘶嘶地笑了一声，有些秃顶的男巫立刻紧张地跪了下来。
    “主人，我怎么敢……”他面如土色地匍匐着不敢动弹。
    “他们敢不敢试试我是不知道，”尼可说，“但邓布利多快来了。”
    “蠢货。”伏地魔不屑地说，“邓布利多赶不过来。他有得忙了——全英国订《预言家日报》的人都会被我发明的诅咒所影响。想想看吧，谁会让他离开呢？”
    “要解决你也用不着邓布利多。”一个声音从厨房传来。小天狼星大步走进前厅，冷着脸看向面前的这些人。他身后还跟着一些哈利不认识的巫师，其中一个有一张吓人的脸，似乎每一寸皮肤都有伤痕，两只眼睛一大一小，黑的那只很正常，蓝的那只不正常地转动着，格外恐怖。
    “小天狼星！”哈利的心欢跳起来。
    “稍微花了点时间。”小天狼星简洁地对他们点点头，“不过看起来还是赶上了——运气不错，我想亲手对付伏地魔很久了。”
    伏地魔那张恐怖的蛇脸转向了他。
    “啊，布莱克家的逆子，”他嘶嘶地说，“又有一个纯血家族将在今天彻底消亡，你的家人是否知道你——”
    “‘致黑魔王’，”小天狼星打断了他，脸上露出了深刻的痛苦和仇恨，“‘我偷走了真正的魂器，并打算尽快销毁它。我甘愿一死，是希望你在遇到对手时能被杀死。’——雷古勒斯留给你的话。不用你操心，布莱克家的人——”
    “我不明白你们为什么还在这儿对话，”有着恐怖眼睛的男人粗暴地打断了他，“我们不先解决他们吗？”
    几乎是立刻的，红色和绿色为主的魔咒在房屋内乱窜起来。偶尔有几道擦中淡金色的光膜，这上面的流光就会黯淡一分。
    伏地魔显然注意到了这一点，他嘶嘶地说：“蠢货，别和这群人纠缠，勒梅和波特才是目标——”
    一道绿光击中了他附身的巫师，那巫师无声无息地倒了下去。一道幻影从他的身体中飞出来，有一瞬间变成了一个蜷缩起来的怪物，然后它飞快地向下俯冲——
    光膜拦不住它——它冲进了哈利的身体。
    “该死！”小天狼星震怒地大喊，“先杀死那条蛇！”
    一道金红色的光芒一闪而过，一只凤凰突然出现在了这儿。它轻盈地飞过，在小天狼星的脑袋上丢下了皱巴巴的分院帽。
    但哈利看不到这些。他的眼前一片漆黑，像是被一个怪物牢牢地抓住了。但他身体的一部分在疯狂地排斥这个怪物。冥冥之中，他意识到那是什么，来自他母亲的保护、来自尼可和邓布利多教授的炼金术——它们共同在驱逐、伤害这个缠绕上来的东西。
    --