“天哪，鲍勃信誓旦旦地跟我说这些蛋距离孵化都还早！”他说，“好吧、好吧……总之先把它也放到这边的干草堆里——”
    “咔嚓、咔嚓、咔嚓。”
    蛋壳上裂了一道缝。
    然后，雏鸟的脑袋顺着裂缝钻了出来。
    珀莉倒吸了一口气：“梅林啊！”
    她不敢动了。就算上了三年的保护神奇生物课，她也没真的碰过刚破壳的幼崽（远远旁观的挪威棘背龙不算），而眼前的这只甚至还是雷鸟！
    “我们——我们上课好像没讲过雷鸟——”她混乱地说。
    “毕竟雷鸟只生活在美国。”塞德里克下意识地接口，“梅林啊——珀莉，不然你先把它放在地上？”
    他也顾不得别的了，抽出魔杖把地上的一块石头变成了一个柔软的垫子。
    珀莉尽可能平稳地把那只雷鸟蛋放下来，阿莫斯紧急召唤来了更多的干草，又把那些备着给大头毛怪的生肉弄了些过来。
    两个小巫师屏气凝神地蹲下来，看着那只雏鸟扑腾着把脑袋上的蛋壳掀开。
    “它真漂亮。”珀莉的声音轻得近乎耳语。
    严格意义上来说，刚破壳的雏鸟有巴掌大小，全身的毛都被蛋壳里的液体打湿了，两根短短的尾羽无力地耷拉着，身上淡金色的绒毛也乱七八糟地翘在那里——不能算好看。
    但是塞德里克用力地点了点头：“……它确实很漂亮。”
    雏鸟张开嘴，冲着他们叫起来，声音细细的，几乎像是撒娇。
    “它好像在叫你。”塞德里克观察了一会儿之后，不太确定地说，“我是说，它刚破壳的时候，是不是第一眼看到了你？”
    “……确实是这样，但是——”珀莉睁大了眼，“这是雷鸟哎——”
    雏鸟继续冲她啾啾地叫着，她心都化了：“迪戈里先生，你觉得我——我能……碰它吗？”
    “洗个手。”阿莫斯说，“你手上还粘着干草呢。”
    珀莉赶紧跳起来去边上的水池那儿洗手（期间雏鸟的叫声更尖锐了），然后照着阿莫斯的吩咐，把一根生肉条撕碎，丢给那只雏鸟。
    麻瓜品种的鸟类在幼年期通常没法直接吞下这样的生肉，但是魔法生物在出生后通常会表现出更顽强的生存能力。仰着脖子吞食了几根肉丝后，雏鸟的叫声响亮有力了一些，它又扑腾了一会儿，终于勉强挣开了蛋壳。
    “我想它还不会飞。”塞德里克小声说。
    他们这会儿看到了雏鸟之前一直藏在蛋壳里的灰色的脚爪——和书里绘制的成年雷鸟那锋利的黑色爪子还有天壤之别。
    雏鸟跌跌撞撞地走到垫子边上，试图往下——珀莉吓得赶紧伸出手，然后那只雏鸟往前一扑，整只鸟躺在了她的手心。
    温热的、可以感觉到生命力的雏鸟。
    “梅林啊。”
    珀莉觉得自己已经不会说话了，只知道傻乎乎地这么感叹。
    雏鸟冲着她叫了一声。然后找了个舒适的姿势，就这么半躺在她的手掌上不动了。
    “我也是第一次见到雷鸟破壳。”阿莫斯·迪戈里感叹着把剩下的生肉丢回铁皮桶里，“我们不能拖了——我还想着下一站先去日本呢——雷鸟可是美国魔法国会立法保护的神奇生物。我们这里的条件太简陋了，照顾不好它。”
    “我们要立刻启程去美国吗？”
    “是的——抱歉。”阿莫斯冲珀莉点点头，“我们得立刻出发。希望剩下一只蛋不会有问题了。唔……你们介意留在这儿陪它吗？我让玛蒂娜也进来看着你们。它这会儿刚破壳，我们不能留它一只鸟在这里。”
    “没问题。”珀莉不假思索地说。
    “我可真没想到会发生这样的事。”阿莫斯咕哝道，“鲍勃这家伙……唉，也难说。雷鸟和凤王鸟都不是什么常见的神奇生物，也可能它们互相催化了……”
    他嘀嘀咕咕地顺着梯子爬上去了。过了一会儿，玛蒂娜·迪戈里出现了。
    “天啊，我都听阿莫斯说了。”她急匆匆地走过来，“珀莉，你这样端着它累吗？”
    珀莉不敢动。她的手臂有些僵硬，但是这只雏鸟合上了眼睛，她生怕把它吵醒了。
    她小声说：“还好——它不太重——先这样吧。”
    塞德里克环视了一周，看到工作间那边的一张桌子，他立刻跑过去，把那张桌子飘浮过来，又用把边上搁着的扫帚变成一张椅子。
    “也许你可以坐下，把手搁在桌子上。”他说，“爸爸应该在启程去魔法部了……”
    珀莉不清楚他们等了多久。但是那些美国巫师顺着梯子一个个爬下来的时候，她的手臂已经完全麻掉了。
    “刚破壳的雷鸟。”为首的男巫扫了一眼，立刻指挥道，“洛佩兹，把那些蛋壳收集起来；金，把那姑娘手上的幼鸟接过来，用那副特殊的绒毛手套；赖特，还有一只蛋，放进温箱里——小姑娘，你叫什么名字？”
    珀莉眨了眨眼：“珀莉。珀莉·福莱特。”
    “我叫杰西·韦伯。”那个男巫自我介绍，“你也是英国人？真奇怪，雷鸟似乎总和英国人有不解之缘……你还能坚持一会儿吗？现在有些晚了，但是迪戈里说雷鸟第一眼看到的是你。我们需要给它检查一下情况，可能需要你的帮助。”
    “我没问题。”
    --