“唔。”最后塞德里克终于鼓起勇气，“珀莉……呃，我想知道，你今年还会很忙吗？”
    “什么？”
    “我们十月份应该可以去霍格莫德。”塞德里克飞速地说，好像害怕自己后悔似的，“你乐意和我一起去吗？”
    珀莉停住了脚步。她转过头看向塞德里克，比她高不少的男生这会儿脸有些红，灰色的眼睛看起来很明亮。
    她的耳朵也红了，并且觉得自己舌头突然有些打结；“当、当然——我不忙，我们可以一起去霍格莫德。”
    塞德里克看起来很惊喜。倒不是说他没有预料到眼下珀莉会给他的回答——暑假里的许多次见面，他都能隐约察觉到自己喜欢的姑娘态度的转变，而他的母亲也认为他是时候表现得更勇敢些（“倒不是说你得学那些格兰芬多，塞德。”）——但真正得到肯定的回答，他还是觉得自己被比利威格虫蜇了一样，全身轻飘飘的，双脚几乎都离开了地面。
    “好样的。”
    当他终于结束巡逻，回到车厢里时，斯特宾斯用力地拍他：“看起来你可能真的打动她了，对吧？”
    “在今年的魁地奇比赛上好好表现。”萨默斯挥了一下拳头，“出些风头——太低调的男孩可得不到姑娘们的青睐。”
    “听起来你还挺有经验？”斯特宾斯扬眉。
    “那当然啦。佩娜肯同意和我一起去三把扫帚就是在她看到我的一次精彩的扑球。”萨默斯乐滋滋地说，“迪戈里，第一次千万别急着带她去帕笛芙的小茶馆——”
    斯特宾斯窃笑起来：他去年就和福西特去过那家茶馆。很适合男孩和女孩约会的地方，装饰也很可爱。
    塞德里克的脸红了。
    “我们应该就是去三把扫帚喝一杯黄油啤酒什么的。”他局促地说，“哦，还有蜂蜜公爵。虽然她现在总是不缺巧克力和滋滋蜜蜂糖。”
    “听起来不错。”斯特宾斯鼓励道，“等结束之前，你可以问问她下一次要不要再一起去霍格莫德。”
    塞德里克没说话，但他微微笑起来。
    照例的，霍格沃茨特快列车抵达目的地时已经是傍晚了。
    暴雨让天色变得极暗，珀莉和朋友们一起跌跌撞撞地爬上一辆马车后，四个姑娘都显得狼狈不堪。
    “我希望今晚的餐桌上能有浓番茄汤。”玛德琳皱着眉看自己湿透了的袍子说，“我要喝一大碗。”
    “只要是热的，我什么都行。”亚莉克希亚给她们又补了一个保暖咒，“唉，这湿衣服真难受，有咒语应对这个吗？”
    “有个可以烘干的魔法。”珀莉说，“不过我只知道咒语——热风吹拂！”
    她的魔杖冒出一股热风，然后被笼罩住的伊芙琳发出一声大叫：“停——这个有点烫！”
    珀莉赶紧停住咒语：“很烫吗？书上说可以用来烘干衣服什么的——”
    “我觉得它可能是用来烘干脱下来的衣服的。”玛德琳谨慎地用手指捻起伊芙琳的袍子一角，“看，这儿已经有些干了，咒语本身还是有效的。”
    “我们还是用保暖咒对付一下吧。”伊芙琳叹了口气，拧了拧自己湿漉漉的辫子，“至少我们不用坐船过黑湖，等到了礼堂里会暖和起来的。”
    但到礼堂之前他们先进入了门厅。不幸的是，皮皮鬼在那儿。
    先进门的四年级学生被皮皮鬼丢下来的装满水的大红气球浇了一身——确切地说，最先倒霉的是罗恩·韦斯莱，然后哈利被第二个水炸弹弄湿了鞋子。
    “瓦迪瓦西！”哈利不假思索地抽出魔杖。他之前学的弹射咒还没用过呢！
    一颗灰色的比比多味豆飞进了皮皮鬼的鼻孔中。学生们热烈地鼓起掌来。皮皮鬼诅咒着转身穿墙离去了。
    “做得不错，波特。但你们不该在这儿使用魔法。”麦格教授站在礼堂门口，用魔杖把地上的那些水变没了。可能是这会儿还没正式开学，而哈利成功驱赶了皮皮鬼，她没有给格兰芬多扣分。
    学生们鱼贯进入礼堂。珀莉和塞德里克停留了一会儿，给低年级的赫奇帕奇们挨个施保暖咒。等他们终于来到餐桌边上时，学院幽灵胖修士飘过来，对他们露出微笑。
    惯例的分院帽之歌（当然，和去年完全不一样的歌曲）、惯例的分院（赫奇帕奇今年收入了七名新生，包括塞德里克和珀莉在火车上遇到过的欧文·考德韦尔）、惯例的晚餐（炖牛尾汤得到了所有学生的一致欢迎，连胖修士都羡慕地看着那些金色的汤碗）——然后，当然啦，邓布利多教授站起来说话了。
    他先和往常一样提及了费尔奇先生的禁止物品清单、禁林和霍格莫德，然后说：“我还要非常遗憾地告诉大家，今年将不举办学院杯魁地奇赛了。”
    所有爱好魁地奇球赛的学生们都瞪着他；但珀莉能看到也有少数学生露出神气活现的表情：他们显然已经知道邓布利多即将宣布的事情了。
    “这是因为一个大型活动将于十月份开始，一直持续整个学年，占据了老师们的许多时间和精力——但是我相信，你们都能从中得到很大的乐趣。我非常高兴地向大家宣布，今年在霍格沃茨将十分荣幸地主办一项非常精彩的活动，这项活动已有一个多世纪没有举办了。我十分愉快地告诉大家，三强争霸赛将于今年在霍格沃茨举行。”
    --