“哦，他们终于来了。”亚莉克希亚说，“德姆斯特朗一早就来了。报完名之后他们都走了，只有路易斯跟着玛德琳去逛去了——说起来，那个叫卡卡洛夫的校长真讨厌，他看玛德琳的眼神一点都不友好。”
    珀莉想起前一天晚上的事情，若有所思：“但是路易斯看着很维护玛德琳。”
    “说到这个。”苏珊挤过来，好奇地问，“纳尔森和德姆斯特朗那个男生是怎么认识的？”
    “玛德琳去德国玩的时候认识的他。”珀莉说，“他们俩四年级的时候就开始谈恋爱了。谁能想到呢。”
    “是啊。”伊芙琳笑嘻嘻地说，“你四年级的时候还信誓旦旦地说要毕业后再谈恋爱呢。谁能想到呢。”
    珀莉假装自己没在听，而是在全神贯注地切一块水果挞：“唔，我吃完之后要去图书馆。古代魔文课今年的作业也太多了。”
    “今天可是万圣节。”
    “还有三强争霸赛的报名。”
    “——而你准备去图书馆写作业？”
    塞德里克忍不住笑了。
    他跟着珀莉一起站起来：“我的算术占卜论文也还没写，一起走吧。”
    他们在图书馆里差不多消磨了一整天的时间。珀莉的课表太满了，而每门课又都有许多作业。
    “我还要抽空研究无痕扩展咒。”她说，“我得把箱子弄得更大一些。”
    塞德里克是女生之外唯一一个知道珀莉偷渡猫狸子进霍格沃茨的人。他当时的表情颇为微妙——毕竟阿莫斯·迪戈里在魔法生物管理控制司工作，他耳濡目染，记住了不少相关的规定。
    但他很快就把“猫狸子饲养许可证”抛开了。这张许可证针对的是那些没法控制住猫狸子的巫师。如果珀莉能应付得了夏洛克，这不是什么大问题。
    “别给自己太大压力。”他只是说，“如果我的女朋友因为猫而把自己累垮了，我可能会非常嫉妒那只猫。”
    珀莉大笑。
    她把脑袋靠在塞德里克的肩膀上：“我喜欢你比喜欢夏洛克更多一些。你知道的，塞德。”
    “而你对我而言比金色飞贼要重要多了。”塞德里克回答她。
    下午的时候，城堡外下起了小雨。他们把阵地转移回到了公共休息室的壁炉边，就这温暖的炉火讨论麦格教授在变形俱乐部上提的一些问题。
    大概是因为要报名的学生已经都在上午报完名了，下午的公共休息室热闹了不少。低年级们叽叽喳喳地讨论着三强争霸赛会有哪些项目，谁会被选举为霍格沃茨的勇士（赫奇帕奇们都坚信不是珀莉就是塞德里克，有几个七年级的学生甚至干脆放弃了报名）。
    斯特宾斯和萨默斯从校医院回来了，后者的下巴光秃秃的，那些白胡子已经没了。他看起来对出丑并不太意外，还有心思和大家说说笑笑。
    “我就试试。”他嬉皮笑脸地说，“反正我们有塞德里克和珀莉嘛。”
    等到了晚上，学生们的心情就逐渐变得紧张起来了。德姆斯特朗和布斯巴顿的学生也来了礼堂，他们依旧坐在赫奇帕奇和拉文克劳的长桌边，只是这会儿暂时和霍格沃茨的学生隔开了一小块空位置。
    万圣晚宴非常精美，但是学生们都在焦虑地等待火焰杯的选择。他们草草地吃完了东西，然后金色的盘子恢复到了一尘不染的状态——
    玛德琳紧紧抓住了珀莉的手。她看着那只已经被挪到长桌前方的火焰杯，低低地叫道：“天哪——万一是你——是路易斯——”
    会是她吗？珀莉暗自想。她确实是霍格沃茨最优秀的学生之一了，但也许还不够。无论是谁，她希望霍格沃茨的勇士能赢，毕竟他或她要代表霍格沃茨出战啊……
    邓布利多熄灭了天花板上的蜡烛，这会儿礼堂里只有南瓜灯还在朦胧地闪烁着光辉。火焰杯成为了整个礼堂中最亮的东西，杯口的蓝白色火焰不断地翻滚着、溅射出高高的火星，仿佛这件魔法道具也有自己的思想，正在逐一筛选那些被递上来的名字。
    可能只过几分钟，高脚杯里的火焰突然变成了红色，噼噼啪啪的火星迸射出来。接着，一道火舌窜到空中，从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸——
    “德姆斯特朗的勇士，威克多尔·克鲁姆。”邓布利多接过那片羊皮纸，大声念道。
    掌声和欢呼声立刻响起来。克鲁姆的名气太大了，即使是别校的学生也乐意给他鼓掌。但克鲁姆本人看起来还是有些没精打采的。他站起身，往教工桌子后面那扇门出去了。
    高脚杯里的火焰恢复成蓝白色，但是很快再次变红，喷出了第二张羊皮纸。
    “布斯巴顿的勇士，是芙蓉·德拉库尔！”
    这回的掌声比先前要克制不少。那位银发的姑娘太美了，有不少男生都失神地看着她。
    等芙蓉·德拉库尔进入小房间后，礼堂再次安静下来。但这次的寂静中涌动着简直可以品尝到的强烈的兴奋。最后就是霍格沃茨的勇士。每个学院的学生都希望勇士出自自己的学院，有些学生急切地站起来，想要看清火焰杯的每一丝动静……
    蓝白色的火焰骤然跳成红色，第三次吐出了一小片羊皮纸。珀莉的心提了起来——
    “霍格沃茨的勇士！”邓布利多大声说，“是珀莉·福莱特！”
    --