提示:担心找不到本站?在百度搜索 BL小说 | 也可以直接 收藏本站

第140节

      就算只卖了六百万,多特蒙德俱乐部也是大赚了一笔,一是省下了一年的薪水,这就是三百万,六百万扣除上个赛季付给里瓦尔多的薪水,还赚三百万,再加上上个赛季里瓦尔多在多特蒙德的贡献……这就是等于是多特蒙德白用了里瓦尔多一年,还赚了三百万……
    在这个事情上狄克倒是没有自鸣得意,而是开始陷入了沉思,拜仁现在做出这样的报价,显然是已经和弗林斯有了一些私下的协议,虽然弗林斯去年在多特蒙德干得很不错,然而毕竟多特蒙德给他的薪水不算高,也就一百五十万欧元,和他上个赛季的表现还是有着一定差距的,加上多特蒙德拒绝了他加薪的要求,他动了要走人的心,倒也不算稀罕。
    不过弗林斯要是想走的话,狄克倒也不介意,他不是没有替换的人选,反而是弗林斯才刚刚来了一个赛季,又是正当打,上个赛季表现又好,还是德国国脚……这样的球员过了一个赛季身价只涨五十万?这是把多特蒙德当傻子玩呢。
    狄克不介意把自己的球员卖给拜仁来增强这个竞争对手的实力,他知道拜仁现在中场实际上是没什么问题的,弗林斯就算去了也不会有太大的增益,然而这样的球员想要卖掉,肯定是需要合适的价钱才行多特蒙德就算要缩减开支,也不会把球员当成白菜价给卖掉,否则的话,人人都觉得多特蒙德是超市大减价,到时候蜂拥而来,球员们的心再一乱,一支好好的欧洲冠军球队就有可能被挖成一个空壳!
    就象历史上接下来这个赛季结束之后,摩纳哥遭遇的情况一样历史上的下个赛季,也就是0304赛季,摩纳哥创造了一个不大不小的奇迹,他们杀进了冠军杯决赛,只不过最后屈居亚军,这支摩纳哥笼络了相当多的顶级球员,比如两翼的久利和罗腾,锋线上的莫伦特斯,这些球员的工资都不算低,以法甲的税收状况,摩纳哥本来是支撑不起这支球队的,可是有意思的是,摩纳哥在当时采用的是摩纳哥当地的低税这使得他们在付出同样的工资的时候,会比法甲其他球队缴纳更少的税金,平时都还没什么,结果在获得冠军杯亚军之后,其他的法甲球队都不干了,纷纷的表示不公平,最终摩纳哥只能被迫遵守法国的税率,后果就是罗腾去了巴黎,久利去了巴塞罗那,莫伦特斯被皇马收回,埃弗拉去了曼联,就这样,好好的一支摩纳哥就被拆得七零八落,再也没有恢复过元气。
    相对应的则是冠军杯冠军波尔图,赛季结束之后他们立即就卖出了大半支主力,大捞了一笔,费雷拉卡瓦略德科等人全部都卖出了高价,让波尔图的财政得到了极大的补充,这就是必须要急着卖人和不着急卖人,可以待价而沽的区别所在如果摩纳哥不是急着要卖人的话,以久利那个赛季的表现,他可能只买八百多万欧元吗?以罗腾的地位,去巴黎的时候一千万欧元的身价也确实算是比较低的了……
    虽然多特蒙德要削减开支,可是也不能够急吼吼的卖人,那样的话必定会被压价,反正上个赛季球员们都表现得那么好,自然不愁买家,尽管没有切尔西那样的冤大头,可是要卖个差不多的价格,还是能够保证的……
    “嗯……阿布好像已经入主了切尔西啊,能不能在他们身上捞一笔呢?这时候的切尔西砸钱可是从来不手软的啊……”狄克突然想到了这一点。
    然后他迅速的开始查阅起有关现在欧洲转会市场的资料来,在以现在的资料统计,加上他的一些记忆,很快的,一个大胆的计划,开始在他心底成型……
    “唔,不是没有可能性,只要能够抓住那些家伙的心理,做到这一点,可不是不能做到的事情,要是这样能成功的话,估计工资开支缩减这种事情,差不多就能够成功了吧……”狄克仔细的想着,大致的方向已经有了,不过细节方面,却还是需要好好的考虑一下的。
    第三百四十九章来到英国
    在合同上签下字之后,狄克微笑着和阿代斯勒握了一下手:“合作愉快。”
    阿代斯勒也非常的满意,虽然花了四百万欧元的转会费,然而能够签下奥科查这个前欧洲冠军球员,也是让博尔顿方面的实力能够提升很多的,上个赛季他们差点降级,而因为一些历史原因他们很少能够在英超内部买到好的球员,又没有足够的吸引力来吸引国外的当打之年的球员,这样他们才成了英超的养老院。
    奥科查虽然年纪也不小了,可是现在也就二十九岁,上个赛季在多特蒙德的表现证明了他依旧有着非常出色的发挥,所以在提供了一份三百万欧元的合同之后,博尔顿打动了奥科查的心,转会费虽然只有四百万欧元,然而看在奥科查也是球队欧冠夺冠的功臣,而且是自由转会而来的份上,这样的价格,狄克也乐于接受。
    要赚钱是要赚钱,可是凡事不能做得太绝,你想把什么好处都给占了,最后的结果多半是什么也没得赚。..
    里瓦尔多、奥科查,多特蒙德上赛季两个自由转会而来的主力卖了一千万欧元,节省了五百万欧元的薪金空间,狄克对这两笔买卖做得很满意。
    卡维纳吉的事情,狄克打算先冷处理一下,其实要留下卡维纳吉,狄克并不介意,毕竟他的薪水并不高,然而卡维纳吉如果觉得自己应该拿到更高的薪水的话,他想要离开也是理所当然的事情,只不过这样年轻有前途的前锋,肯定是会卖一个高价的,所以狄克不着急,任由卡维纳吉的经纪人去折腾。
    仅仅只是这次转会,当然不足以让狄克跑来英国,这次来英国,他还有一笔大买卖要做。
    夺冠之后甩卖球员,这一点可以确定了,只不过能不能卖掉队内更多的薪水过高的球员并且卖出足够的价格出来,这就需要他冷静的头脑了,任何时候,当一个卖方市场,都是划得来的事情,摆出高姿态,才能够卖出更高的价格。
    在狄克心里,合同还剩下两年的莱曼,薪水高于新的顶薪两百万的罗西基,想要加薪的弗林斯和卡维纳吉,这都是要卖掉的对象,这四个人加上已经卖掉的里瓦尔多和奥科查,工资高达一千两百七十万欧元,如果把他们都卖掉,多特蒙德的工资支出将会继续减少。
    同时在知道了俱乐部的现状之后,作为俱乐部的三个元老和忠臣,凯尔、沃恩斯和德德也都签下了新的合同,凯尔和德德都是象征性的减薪二十万欧元,由他们原本拿着的一百四十万欧元的年薪减少到了一百二十万欧元,而队长沃恩斯的付出就比较大了,原本他是两百八十万欧元的年薪,在鲁伊特减薪之后,他的薪水仅次于三百万的里瓦尔多和两百九十万的罗西基,他这下就直接把自己的薪水减少到了一半,只拿着一百四十万欧元的薪水,光是这三个人,剩下来的薪水就达到了一百八十万,再加上这个赛季结束之后选择了退役的老队长鲁伊特,多特蒙德的薪水开支再度缩减了三百三十万。
    加起来六百万欧元的薪金空间,狄克就必须要在这之间引进合适的球员来弥补实力,毕竟走了六个球员,就算他们中间的一部分人从内部挖潜可以解决,可是不引援的话,也是说不过去的。
    现在来到英国,狄克就是在想办法,让俱乐部在转会市场上的利润变得更大化这也是关系到他自己的收入的。
    在离开博尔顿之后,他很快就赶往了伦敦。
    “狄克先生,我不得不说,您现在是狮子大开口了……说实话,按照您开的价格,我们一个都不能接受,罗西基也许很出色,可是他绝对值不了两千万英镑。”温格皱着眉头对狄克说。
    “您看,我来伦敦,就是展现了我的诚意。”狄克摊了摊手,毫不动气的说:“要知道,罗西基才二十三岁,他已经有了世界顶级球员的发挥和表现,而且不是一个赛季的,还是持续性的,多特蒙德不会轻易的放走这样一个核心级球员,因为他是我们最重要的球员之一,就象阿森纳的维埃拉一样……也许他现在还比不上维埃拉,可是他比维埃拉更年轻,能够保持更长时间的高水平……我们也不着急卖掉他,他的合同还有三年,而且以他的年纪,还能够有很长时间出色的表现。卖掉他的话我们需要重新组建球队,所以低于这个价格,我们是不会出手的。”
    温格看着狄克,狄克却神态自若的点起了一根雪茄。
    他知道阿森纳不会掏这个钱,现在阿森纳是最穷的时候,所以他也没指望把罗西基卖给阿森纳,在罗西基的问题上强硬,只不过是为了在接下来的谈判中处于更加主动的地位。
    “那么莱曼呢?八百万英镑,以莱曼的年纪,我们不可能花费这么多。”
    莱曼今年三十三岁,以一个门将来说还是当打之年,不过肯定是会逐渐的走下坡路的,上个赛季他可以说是达到了自己的巅峰,尤其是冠军杯决赛中滴水不漏的表现,让他的声望已经快要赶超德国第一门将卡恩了,这样的球员实际上要卖也是很麻烦的,价格不会太高,然而也不会太低。
    “他上个赛季可是世界顶级门将的水准,希曼离开了阿森纳,我知道您需要一个好门将……以莱曼现在的能力,再有四五年顶级的表现不成问题,八百万英镑也不算太多吧。”狄克悠悠的说。
    “狄克先生,您这样说的话,真的让我没法感受到您的诚意……”温格无奈的说了一句。
    “您要知道,现在想要买一个好门将可是很困难的事情,看看曼联吧,舒梅切尔离开之后他们换了多少门将?就没一个离谱的,莱曼的实力毋庸置疑,他也在意大利踢过球,他有着很好的心理素质和出色的个人能力,说实话,如果价格不足够的话,我们是绝对不愿意卖掉他的。”
    看着狄克一副油盐不进的样子,温格只能无奈的摇了摇头:“我想,我们还需要考虑一段时间。”
    “没问题,温格先生,多谢您的款待……我最近都会在英国,有事打我的电话就好了。”
    狄克潇洒的站了起来,然后就离开了阿森纳总部。
    当他从阿森纳总部走出来之后,很快就有记者盯上了他。
    “狄克先生,您来伦敦是有什么事情的吗?”
    “我?我来伦敦度假的……我很喜欢伦敦这座城市。”狄克轻描淡写的回答说。
    虽然他在接受采访的时候并没有说自己来伦敦是来进行球员交易的,然而傻子都知道,在转会窗口即将开启的这个时候,狄克无缘无故的跑来伦敦,不是进行球员交易那还是见鬼了。
    而且基本上懂行一点的记者都会想到,狄克多半是来卖球员的,而不是买球员的多特蒙德现在的经济状况依旧不是太好,前段时间还换了主席,上个赛季多特蒙德的主力阵容年纪也不是很大,没有到要换血的地步,多半是有什么俱乐部看中了多特蒙德的球员,想要买他们的球员呢……
    至少弗格森听到这个消息之后,他就判断出来了一件事,一定是有伦敦的球队想要买多特蒙德的球员而不管是阿森纳还是刚刚得到了俄罗斯人入主的切尔西,都是曼联的敌人!
    阿森纳就不用说了,在温格入主之后,他们就一直是曼联最大的敌人,如果没有阿森纳,曼联也许能够一直包揽英超冠军,而切尔西呢?在阿布入主之后,切尔西就挖了曼联的ceo肯扬,然后以高价和高薪劫走了差不多已经和曼联要签约的爱尔兰人达夫,多特蒙德上个赛季的表现那么出色,他们阵中确实有几名相当顶级的球员,不管是加盟了阿森纳还是加盟了切尔西,都将会对曼联有着巨大的冲击。
    所以他必须要问一下哪怕他现在正在为了贝克汉姆的转会而焦头烂额。
    “狄,你到了英国居然不给我打个电话,你好意思吗!”
    因为和狄克已经比较熟悉了,所以弗格森电话打过去的时候说话也比较直接,狄克听了之后哈哈大笑了起来:“我的爵士先生,我现在可是在伦敦啊……如果是去曼彻斯特的话,我会去喝您一杯酒的。”
    “狄,能告诉我你去伦敦干什么的吗?”弗格森本来就不是来问这个的,所以他很快的就直接问了一句。
    “我来伦敦当然是为了工作了……阿森纳想买我的莱曼,切尔西也看中了罗西基,现在正在和阿森纳磨着呢,温格不肯出高价,价格低了我当然不卖了,这样的一个好门将可是很难找呢,再说了我又不着急卖,卖掉了莱曼我还要去找另外一个好门将,那得多麻烦。”
    听着狄克这样说,弗格森在心里笑了起来,他当然知道狄克在耍花枪,只不过现在多特蒙德的球员们确实很抢手……
    然而很快的,在听到莱曼和罗西基这两个名字之后,弗格森的心里就开始活动了起来。
    曼联要买一个好门将已经很久了,虽然他们这个夏天已经签下了美国门将霍华德,可是霍华德能表现得怎么样谁也没有底,而现在曼联的中场也是遭到了很严重的挖角,切尔西正在朝贝隆发起攻势,皇马和贝克汉姆则是在不断地眉来眼去,他和贝克汉姆之间的关系已经破灭,贝隆也一直没有发挥得多么的出色,曼联现在需要在中场有新的引援。
    也就是说,罗西基和莱曼,也都是曼联现在所需要的球员!
    虽然在财力上,曼联是比不过暴发户一样的切尔西,然而和阿森纳比起来,他们还是有优势的,如果能够截杀莱曼的话,对阿森纳也是一个相当重要的打击唯一头疼的就是,现在曼联的门将相当不少,如果一个夏天买两个门将,而且也太浪费了一点,倒是罗西基,弗格森觉得自己不应该放过,他是一个多面手,中场几乎所有的位置都能打,现在基恩年纪大了,贝隆又靠不住,引进他至少对中场是一个很好的弥补。
    第三百五十章宰
    “狄克,欢迎你再次来到曼彻斯特。”
    弗格森微笑着和狄克握手,当狄克从曼彻斯特机场内走出来的时候,弗格森亲自前去接机,证明了他对狄克的重视,然而实际上,还有着另外一层用意……
    在思考了一段时间之后,弗格森觉得莱曼对自己的球队来说没太大的必要,霍华德是他相当看好的门将,和巴特兹能够形成门将位置上的双保险,要是再来一个莱曼的话,那样在工资的支出上就太大了,毕竟巴特兹和霍华德的工资都不算少,而巴特兹现在也没什么球队要他,甩卖都甩卖不出去。
    不过这并不妨碍弗格森利用这一点,来给阿森纳施压让阿森纳方面被迫出更多的价钱来买莱曼,在莱曼身上多花一点,那么在其他的地方加强实力就会少投入一点,对曼联来说更有利,至于会不会便宜了狄克,这一点弗格森倒是不在乎,多特蒙德并不是他的曼联的直接竞争对手。..
    “真高兴您能来接机……不过您不是真的想要莱曼吧?”狄克笑着对弗格森说了一句。
    两人挤进了一辆曼联俱乐部用来待客的轿车,这时候弗格森才笑着回答了一句:“为什么不呢?全世界都知道我们需要一个好的门将。”
    “巴特兹三百八十万的薪水,霍华德一百八十万的薪水。”狄克淡淡的说了一句:“莱曼在多特蒙德拿的就是一百八十万,他转会,薪水肯定要超过这个数字,这样一来的话,如果曼联引进莱曼,那么在门将位置上一年的薪水支出就要接近八百万欧元……我想,就算是曼联,也支撑不起这样的支出吧,如果说巴特兹能卖出去还好,可是……我想没有什么俱乐部会要他吧,倒不是他没有实力,而是能出得起他薪水的俱乐部不会要他,会要他的俱乐部却付不起他的薪水……说真的,爵士,如果您真的想要莱曼的话,我建议您最好是打消这个念头。”
    听着狄克的话,弗格森脸上没有表情,却是在过了一会之后点了点头:“你说得没错,在巴特兹身上,我确实看走了眼……”
    狄克微微的笑了起来,并没有说话。
    “说实话,你对罗西基的要价太高了……两千万英镑,就是三千万欧元,这样的价格,非常的高,很少有球队能够掏得起的。”
    在来到酒店之后,弗格森并没有离开,而是皱着眉头对狄克说了一句。
    “也许是很高……可是爵士,在俄罗斯人入主切尔西之后,整个欧洲转会市场就乱套了。他不是一个内行,多特蒙德冠军杯冠军这个名头,可是相当的值钱的,我敢说,如果阿布对罗西基有兴趣的话,两千万英镑,那只是个普通的价格,要是卖给他,我会加上百分之五十的,我觉得他也不会介意……穆图他们都能出一千六百万英镑,罗西基的表现可比穆图要高出一个档次还要多。”狄克耸了耸肩膀之后说。
    “可是他未必会看上罗西基。”弗格森摇了摇头:“他并没有胡乱的买人,而是根据肯扬和拉涅利的要求买人的,不管是达夫还是穆图,现在好像还在追求克雷斯波……他们的中场已经人满为患了,罗西基去了未必有什么位置。”
    “我会让他感兴趣的……糊弄一个外行,费不了多大的力气。”狄克微笑了起来:“要知道他们现在还在追求贝隆……可是贝隆名气虽然大,最近两年的表现可远远没有罗西基那么出色,以阿布之前几笔转会展现出来的气势……我想他会更愿意要罗西基吧。”
    “你这是在敲诈我啊……”弗格森苦笑了起来:“不过说实话,两千万英镑买罗西基,这个价格我们肯定是不能接受的,欧元还差不多。”
    “欧元肯定不够。”狄克笑了起来:“他两年前加盟多特蒙德就花了我们两千五百万马克,这一度是德甲历史上最高的身价,现在两年过去了,他成熟了,表现得更出色了,有了世界级球员的表现,居然只卖两千万欧元?这说出去,我们会被人笑掉大牙的。”
    “那没办法了,切尔西要买的话,我们就只能让他们买了,这样的价格,我们是不会掏的。”弗格森耸了耸肩膀之后说。
    “嗯,那样也行……切尔西要是买了罗西基的话,不知道还会不会买贝隆呢?管他呢,反正切尔西有钱,中场买十个人都没什么问题……”狄克似乎自言自语一般的说。
    弗格森看着狄克,然后苦笑了起来。
    狄克这话算是说到点子上了,如果切尔西真的买了罗西基,那么他们多半会对贝隆失去兴趣,在之前切尔西方面是急吼吼的要买贝隆,而狄克来到伦敦之后他们却放慢了对于贝隆转会的谈判,对于曼联方面来说,如果没有引进罗西基却卖不掉贝隆,那是最糟糕的情况。
    通过两年的时间之后,弗格森终于放弃了努力,贝隆现在的状态比两年前还要差,完全不适应英超的风格,而当时他转会而来的身价超过了三千万英镑,这对于曼联来说也是没法承受的,现在好不容易出了个切尔西这个冤大头愿意当接盘侠,曼联还希望能够在贝隆身上多收回一些资金的,可是要是切尔西真的花大价钱买了罗西基,那么他们大概真的不会买贝隆了……
    现在切尔西的中场实际上也并不怎么差人,有兰帕德在,不管是贝隆还是罗西基,再来一个人就足够了,反而是他们需要买一个好的后腰,所以如果他们买了贝隆,就不大会再去买罗西基,买了罗西基,对贝隆的兴趣却会减弱了。
    对于曼联来说,如果用贝隆卖掉的钱来买罗西基,倒是一个不错的选择。
    “嗳,狄克,我们可以再谈一谈的,两千万英镑的转会费确实太高了,在价钱上,我们想我们需要再商量一下的。”弗格森想了想之后说。
    “爵士,要是我是您的话,就快点买罗西基……现在转会市场上能买到的好的中场可不多,如果罗西基被曼联买了,那么在没有其他选择的情况下,切尔西买贝隆掏钱也会更加的痛快。要知道他们可不差钱,现在他们放慢了关于贝隆转会的谈判,主要是他们的管理层还在衡量到底应该是买经验更丰富的贝隆,还是买更年轻而且更贵的罗西基,如果再拖一段时间,比出价的话,曼联是不可能比切尔西还能砸钱的,不光是转会费的问题,还有工资的问题。”
    弗格森默默的点了点头,狄克的话没有错,之前几乎已经是曼联人了的达夫被切尔西在几天之内截杀,不光是他们肯出转会费一千七百万英镑的转会费虽然高,也不是曼联出不起的,然而最关键的是,切尔西给了达夫高达五百五十万欧元的年薪!这样的薪水,却是曼联不会提供的,切尔西现在的吸引力不光是能给转会费,他们还能给薪水……
    罗西基在多特蒙德拿两百九十万,加盟曼联的话可能三百五十万就差不多了,可是要是切尔西一口气出个六百万呢?罗西基会不动心吗?要知道他在多特蒙德两个赛季拿的荣誉也不算少了,在曼联能拿冠军这一点可吸引不了什么,面对高薪,能有几个人不动心?
    “两千五百万欧元,一口价。”
    弗格森也不是什么拖泥带水的人,这个夏天虽然他们的投入资金不会太多,然而他们却能够在转会市场上套现不少,对于罗西基这样的球员,两千五百万欧元也不算太低:“这和你们两年前引进他的身价已经涨了三倍了。”
    狄克托着下巴想了想,然后点了点头:“行,既然爵士你开口了,我也就不再讨价还价了……说实话,换了其他球队,这价格真买不到他,这样的话,接下来就是你们和他自己去讨论待遇问题了,爵士,下次有机会再和你喝酒。”
    “去吧去吧。”弗格森挥了挥手,唉声叹气的说:“这个夏天真是麻烦,先有不顾一切砸钱的,然后有你这个搅局的……这个夏天要多事了啊……”
    果然,当狄克出现在曼彻斯特,并且弗格森前去接机的时候,温格就开始紧张了。
    他当然知道曼联也是需要一个门将的,而且和阿森纳抢人这种事情……弗格森会很乐意去做的。
    所以他立即联系了狄克,表示愿意出六百万欧元购买莱曼。
    “教授啊,您这一下子就要砍掉一半,我们怎么可能接受呢?我们虽然是小俱乐部,可是也不能够轻易的廉价将自己的主力卖出去的。”
    狄克这次非常有底气的说,他知道历史上莱曼去阿森纳只花了阿森纳两百五十万欧元,然而那时候多特蒙德正是下滑的时候,而现在多特蒙德刚刚拿了冠军杯冠军,如日中天,这点钱就想把我给打发了?没门!
    他也不怕要价太高让温格退缩,之前既然温格提出以一千多万欧元打包莱曼和罗西基,那么他手头肯定是有这么多预算的,能多压榨一些,就是一些。
    希曼离开了,温格手下没有一个靠谱的门将,就算是把全部预算都砸莱曼身上,他也得这样做,不然的话,一直想要取得成绩的球队没有好门将,那根本就不可能。
    最终,在一系列的拉锯一般的讨价还价之后,狄克满意的把莱曼卖了一千万欧元,对这个价格他很满意,因为一个三十三岁的门将,已经不能卖得更多了……
    “四千五百万……收获不错,现在,似乎应该要买人了,不然的话,下个赛季真要保级了。”狄克满意的想着。
    第三百五十一章底气
    把莱曼和罗西基分别卖给了两支英超球队,狄克就打算离开英国去其他的地方了说实话莱曼和罗西基的离开对多特蒙德来说影响虽然不算小,然而却是能够通过内部挖潜解决的魏登费勒是个实力不算差的门将,缺乏的只是锻炼的机会,这个赛季狄克打算把魏登费勒扶正,如果不是指望在冠军杯中获得太好的成绩的话,魏登费勒打联赛是足够了,要是能够练出一个靠谱的门将出来,比去买门将要划得来多了。
    而罗西基的位置,狄克则打算让克林格来出任,年轻的德国小将上赛季在不多的出场机会里表现也是相当出色的,他和罗西基比起来,技术和大局观上要差上不少,然而他却是专职后腰出身,在靠后的位置上组织进攻也是他的长项,在这个位置上用他来取代罗西基,虽然实力会下降不少,然而从培养年轻球员以及节省开支的角度来说,却是再合适不过了。
    更何况还有里肯,上个赛季里肯有时候也被安排在这个位置上,作为一个轮换球员来说,他是足够合格的。..
    反而是里瓦尔多和奥科查的离开则是需要弥补球员,下个赛季狄克不打算采用双前腰的战术了,然而现在队内前锋不够,等到卡维纳吉也离开的话,就算把戈麦斯调到一队来好好培养,队内也只有三个前锋奥利奇、埃韦顿和戈麦斯,锋线上急需补充能力。