林翼听见，竟不觉得意外，只是问：“你怎么回答的”
    “我说我自己有办法离开，不用他们安排。只是还需要几天时间，银行里暂时脱不开身，走得太急了，会有嫌疑。”
    林翼听着，默默望向远处，而后无声笑了，说：“那挺好，没什么障碍了。”
    钟欣愉也只是继续往下说：“你以后还是到这里来，欧师傅是你的联络人。你可以信任他。”
    “好。”林翼点头，没有丝毫的迟疑。
    “我还要带你去一个地方。”钟欣愉又道。
    他没有问是哪儿，去做什么，直接发动引擎，说：“你指路吧。”
    钟欣愉叫他往东开，去九江路公兴里，长丰钱庄。
    隔了几个月再来，此地还是老样子。
    弄堂口木头牌子上的字似乎更旧了一些，与环境融为一体。顺着那指引，直走，左拐，到底，便看见那爿开在石库门房子里的小钱庄。
    天气已经暖和起来，店堂大敞着门，柜台铁栅栏后面有个年轻柜员正在算账。
    钟欣愉带着林翼走进去，柜员听见声音抬头，客气笑问：“先生小姐要办什么”
    不是上次见过的熟面孔。一时间，她竟不知该如何回答，只低头从手提包隔层里拿出那张折好的银票，展开来，推进小窗。
    那柜员接过去看了看，却即刻会意，说：“这是我们掌柜写的，他开户的客人都由他亲自办理，是这里的规矩。小姐等一等，我去叫他一声。”
    钟欣愉点点头，眼看着他顺店堂后面的木头楼梯上去，不多时便去而复返，身后跟着上回见过的那位长衫老先生。
    “钟小姐。”掌柜对她拱手，竟也还记得她，笑着把她和林翼让进旁边那个房间。
    门关上，却还是不知道应该从何说起。这里是什么地方，她也有过猜测，但老秦从来不曾给过她一个明白的解释。
    “鄙姓钱。”倒是长衫先生先开了口。
    “钱老板。”林翼称呼。
    “不敢不敢，小本生意而已。”对方笑着说，拿起八仙桌上的热水瓶给他们倒茶。
    钟欣愉看着水流汇入茶盅，这才决定保持着不道破的态度，直接说事：“上一回来，也是在这里遇见一位先生，他跟我提过有路子到后方去……”
    “是哪一位要走”钱掌柜看着他们两个，还是客客气气的态度，就好像在谈一笔借款的利息。
    “不是的，”钟欣愉摇头，“是我的一个朋友。”
    走出那个房间之前，沈有琪离开上海的事情便商定了。
    钱掌柜并不深究其中的原因，只是问：“有什么话可以带给她，让她知道是可靠的人安排的”
    钟欣愉沉吟，而后道：“您就对她说，是严先生叫她走。”
    “好。”钱掌柜应下。
    从房间里出来，又回到前面柜台。钱掌柜也还是像上一次那样，拿着银票问：“小姐是要提现款呢，还是再转储蓄”
    “转存吧，”钟欣愉回答，而后看一眼林翼，说，“烦您重新写一张给这位先生。”
    她已经有些明白了此地运作的规矩。
    “好，好，”钱掌柜还是满面春风地笑着，收走旧银票，另外写了一张新的，从小窗口递出来，交给林翼。
    离开公兴里，两人在路边上了车，钟欣愉对林翼说：“这个地方你记着。”
    “那贝尔蒙呢”林翼问。方才他几乎不发一言，但也明白其中的意思。
    “总之这个地方你记着，”钟欣愉还是道，“如果以后有什么意外，拿着那张银票，到这里来找钱掌柜。”
    “好。”林翼也还是这样回答，没有迟疑。
    这时已经是傍晚了，他们回去圣亚纳，把她的东西整理出来，装进箱子里。
    包括她放在床头柜抽屉里的那本书，博尔赫斯的诗集。她把它交给林翼，告诉他用法。那是她的密码本。
    公寓钥匙交还给门房，他们再次离开，去 Lion Ridge。
    初初入夜的血巷宛如一片即将活起来的废墟。
    霓虹招牌闪烁着，先亮一个字，再亮一个字，发出轻微的电流声。小号手在乐池里试音，跳舞女郎在后台化妆更衣。
    钟欣愉看着所有这些熟悉的场景，以及 Lion Ridge 楼上的那个房间，那张熟悉的大铜床，床头的铜灯、香炉和水晶花瓶。
    她把养在瓶中的银皇后取出，洗净根须，换了清水，再放回原处。就好像她自己，兜兜转转一遭，又回到了这里。
    没有开灯，他们在床上静静拥抱着。天花板上的吊扇吱吱呀呀地转，霓虹的荧光混杂着月色，穿过百叶帘照进来，在两人身上拖下拉长变形的阴影。
    钟欣愉真的想起从前，又问起那个未解之谜：“你在五福弄阁楼里烧掉的那张纸，上面到底写了什么”
    “欣愉，欣愉，欣愉……”他看着她说。
    她不信，以为他只是搪塞。那张纸上写了什么，林翼从来都不肯说。
    但这一次他竟是认真的，对她说：“我就是这么写的，很多很多遍……”
    “只有名字吗”她追问。
    他摇摇头，往下说：“我在后面写，如果再有一次机会，只望你来找我的那一天，我正在店堂后面的工坊里修画，你走进来，我抬起头，你看着我笑，我也看着你笑……”
    --