等那位好心的管家消失在他们的视线里之后，他忽然坐到了玛丽对面。
    “我会付给你请医生的钱。”玛丽干巴巴地说，她尴尬极了，不知道为什么自己会陷入这种局面。
    她原本是来算账的呀，现在账没算成，反倒把自己的脚扭了，还得让希斯克利夫帮她请医生。
    希斯克利夫瞪着她，没说话。他的眼睛很黑，像一口幽深的井。过了一会儿，他忽然抓住玛丽的那只伤脚，放在膝盖上。
    “你做什么？”玛丽又想往后躲，但是因为被对方抓住了“命运的脚踝”，所以没有成功。
    希斯克利夫还是不说话，他抓着玛丽的脚简单检查了一下，然后在对方还没有反应过来的情况下，用力一掰。
    “嗷——”，玛丽忍不住发出一声“悲惨”的嚎叫，吓得门厅前笼子里的香乌鸦直扑棱翅膀。
    但是紧接着她就发现，自己的脚好了。虽然仍旧肿得像个大面包，但是至少已经不再脱臼。
    所以希斯克利夫刚刚是治好了她的脚吗？玛丽有点头脑发懵，她愈发搞不明白这个脾气古怪的男人。
    他曾经帮她赶走了骚扰她的士兵，还借给她马车，现在又掰正了她的脚。从这些方面来看，他是一个不折不扣的好心人。
    但是他为了报私仇，欺骗了父亲和汤普森，害得他们成了当铺的常客，还担惊受怕了好一阵子。从这些方面来看，他就又变成了旁人所说的奸商和混蛋。
    但是，他又把小白马还给了她。
    玛丽揉了揉额角，发现问题一旦涉及到希斯克利夫，自己的脑子就不太好使。
    第25章
    女管家听到玛丽的嚎叫以后，立刻加快了脚步，赶到客厅。
    当她看见希斯克利夫手里正握着玛丽的脚踝的时候，足足愣了好几秒，才缓慢地走过来，放下手中的冰桶，又匆匆退了出去。
    “琼斯夫人，请把她送回家。”希斯克利夫起来叫住了红发女管家。
    琼斯夫人愣了一下，又回到玛丽身边，用新拿的冰块替她消肿，“先生，班纳特小姐现在不适合移动，如果送她回家的话，我担心会使伤情恶化。”
    “我不想再重复第二遍，送她回家，琼斯夫人，贝尔庄园不缺马车。”希斯克利夫说话突然变得恶声恶气——虽然他平时说话的语气也好不到哪里去，然后再次消失在走廊尽头。
    他手脚修长，走路的步子很大，以至于玛丽的一句“谢谢”卡在喉咙里，还没有来得及说出来，就看不见他的身影。
    琼斯夫人同情地看了玛丽一眼，又重新用毛巾包裹了一些冰块敷在肿胀处，然后唤来了一个仆人去套马车。
    玛丽的脚腕虽然被掰正了，但是仍旧疼得厉害，根本不可能走路。于是她只能在琼斯夫人的搀扶下，一蹦一蹦地跳到马车旁边，然后又手脚并用地爬上去。
    这可不是一件容易的事情，她不但挂破了裙子，还又碰到了自己的伤脚，疼得直抽冷气。
    琼斯夫人陪她坐在马车中，手里还拿着一瓶药水，唠唠叨叨嘱咐着玛丽这几天不要剧烈运动，以及如何用药。
    “我还从没有见过先生这样关心一位女士。”琼斯夫人笑着说，“那匹白马也是您的吧，先生费了不少力气才把它找回来，还每天都亲自照料，比对自己的马都上心。”
    玛丽透过窗子看了眼跟在车旁的小白马，气不打一处来，要不是因为这个没良心的家伙，她至于这样狼狈吗？
    这下倒好，账没算成，反倒是她又欠了希斯克利夫一个人情。既然这匹白马这么喜欢贝尔庄园，那就让它回去好了。玛丽气哄哄地想。
    “您不要认为我才认识希斯克利夫先生没多久，就不了解他，我看人很准的。”琼斯夫人露出一个自豪的微笑。
    “他不愿意让您留下来，是为了您的声誉着想。毕竟贝尔庄园里除了我和厨娘以外，就没有女人了。您又如此美丽，先生一定是怕有人非议您。您千万不要因为他让您离开而生气。”
    生气？玛丽才不生气，她巴不得离开贝尔庄园呢。和希斯克利夫同住一个屋檐下，想想都觉得心里发毛。
    而且，这位琼斯夫人是不是误会了什么？
    “天哪，你一定又是去骑马了。”班纳特太太看见玛丽被搀扶着走下马车以后立刻尖叫起来，“你总是不听话，让我担心。”
    琼斯夫人帮玛丽解释了几句，但是当班纳特太太得知玛丽独自去了贝尔庄园的时候，她再次尖叫出声。
    “你怎么能单独去找那个男人？即便你爸爸在和他做生意，这也并不意味着我们和他是朋友。你是一个未婚的年轻女孩，却单独去见一个脾气古怪的男人，你的体面和名声都不要了吗？”
    玛丽悄悄撇撇嘴，假如她今天去见的是宾利先生那种人，母亲肯定不会这样说，没准还会很高兴。
    琼斯夫人有点尴尬，她把药瓶留下来，又嘱咐了几句，然后留下一个同情的眼神，就迅速离开了。
    “小白马怎么回来了？”伊丽莎白试图用转移话题的方式帮妹妹解围，但是却一不小心帮了倒忙。
    “它在贝尔庄园的马厩里，希斯克利夫让我把它带走。”
    “又是他？那个魔鬼。玛丽，你究竟和那个魔鬼有什么关系？”班纳特太太第三次叫起来，“我让你多和年轻男士接触，是指那些行为得体、教养良好的男士，而不是这种莽夫。”
    --