“我们到此为止吧，”苏珊在她们七个一走到医疗室里的人听不到的地方就马上说道，“我们不能再继续这么做了。”
    不知道为什么，每个人都转头望着格兰杰将军，虽然这种事其实是应该由大家投票的。
    阳光兵团的将军似乎没有注意到大家在看她，她只是笔直地望着前方，继续向前走。
    过了一会儿，赫敏·格兰杰用一种沉思和有点难过的语气说道，“汉娜说，她不希望我们到此为止。我不知道如果我们为了她……变得比她还胆小，这样对不对。”
    除了苏珊，所有其他女孩都在点头。
    “我想再糟也不过如此了，”帕瓦蒂说道，“我们能应付。我们已经证明了这一点。”
    苏珊不知道该对此作何评论。她不觉得放声尖叫，指出这是极度的愚蠢和她们死定了会很有说服力。但是她也无法丢开这些女孩不管。难道被诅咒努力工作还不够倒霉吗，赫奇帕奇为什么非要在所有的美德当中选择了忠诚？
    “顺便说，拉文德，”帕德玛问道，“梅林在上，你刚才在那边穿的是什么啊？”
    “我的英雄战衣。”这个格兰芬多的女孩说道。
    达芙妮的声音听起来很疲倦，她在说话的时候没有转头，仍然拖着脚步向前走。“这是《月球战士传奇》里格兰芬多战士的戏服[1］。”
    “这是你变出来的？”帕瓦蒂迷惑地问道，“但是那个恶霸对你施展了咒立停——”
    “不！”拉文德说道。“这是真的！你看，我事先把我的英雄战衣变成了普通的上衣和裙子，所以我只要在看见恶霸以后对自己施展咒立停就好了。你想不想要一件，帕瓦蒂？我这件是六年级的卡特林娜和约书亚昨天做的，花了十二个银西可——”
    “我想，”格兰杰将军用小心的语气说道，“那会让我们大家看起来都有点傻乎乎的。”
    “嗯，”拉文德说道，“我们应该投票决定要不要——”
    “我想，”格兰杰将军说道，“不管别人怎么投票，我反正死也不穿这些衣服——”
    苏珊不去理会这场争论。她正在苦苦思索一个聪明的策略，好让她们不要那么死定了。
    -----------------------------------------------------------------
    当她们七个人进去吃午饭的时候，整个大厅都静下来了，虽然只是短短的一瞬。
    然后掌声开始了。
    只是稀稀拉拉的掌声而已，不是那种同时的热烈的鼓掌。很多掌声来自格兰芬多那一桌，来自赫奇帕奇和拉文克劳的掌声要少些，斯莱特林那边则完全没有。
    达芙妮感到她的脸绷紧了。她曾经希望——算了，也许等她们找到机会制止格兰芬多的恶霸欺负斯莱特林以后，她的斯莱特林的同学就会明白——
    她看了看赫奇帕奇那一桌。
    纳威·隆巴顿把双手高高地举在头顶上，正在鼓掌，但是脸上没有笑容。也许他听说汉娜受了伤，也许他在疑惑为什么汉娜没有出现。
    然后，她不由自主地向教师席瞥了一眼。
    斯普劳特教授一副忧心忡忡的样子。她和麦格教授把头凑向表情凝重的邓布利多校长，三个人的嘴唇都在飞快地移动。弗里维教授脸上的表情与其说是别的，不如说是认命，而奇洛脸上的肌肉松弛着，用拳头握着汤勺，正在以一种发抖的动作试图从汤碗里舀汤。
    斯内普教授正在看着——
    她？
    还是——站在她身边的赫敏·格兰杰？
    魔药学教授脸上掠过了一个淡淡的笑容，他把双手举了起来，合在了一起，不过速度太慢了，应该不是真正的鼓掌；然后魔药学教授又开始专心吃饭，对周围的谈话置之不理。
    达芙妮觉得脊背有些发凉，赶快转身走向斯莱特林的桌子。苏珊和拉文德和帕瓦蒂离开了她们，向大厅另外一侧的赫奇帕奇和格兰芬多的桌子走去。
    接下来的事是在她们经过斯莱特林魁地奇球队的座位的时候发生的。
    赫敏忽然踉跄了一下，猛地踉跄了一下，就像有人用力把她拉倒了，她跌跌撞撞地倒在了马库斯·弗林特和卢西恩·博尔的座位中间，然后是可怜兮兮的噗地一声，她的脸掉进了弗林特盛着牛排和土豆泥的盘子里。
    接下来的所有事情似乎都发生得太快了，或者也许只是达芙妮的反应太慢了，弗林特惊叫一声，一手把赫敏拎起来，把她扔向了拉文克劳的桌子，她撞到一个学生背上，反弹回来，倒在地上——
    静默在一波波地延伸。
    赫敏用手撑着地，想要直起身，但是没能站起来。达芙妮看到她的整个身体都在发抖，她的脸上仍然沾满了土豆泥和牛排的碎末。
    在之后的长长的一刻，没有人说话，没有人移动。似乎整个大厅里的人都像达芙妮一样，完全无法想像下面会发生什么。
    这时弗林特的洪亮的声音，斯莱特林的球队队长在魁地奇球场上发号施令的声音，危险地怒吼道，“你弄脏了我的晚饭，姑娘。”
    又一阵冰冷的沉默。赫敏的头——达芙妮看到她在发抖——转了过来，望着斯莱特林的魁地奇球队队长。
    “向我道歉。”弗林特说道。
    哈利·波特推开桌子，开始从拉文克劳的桌前站起身来，然后在半中间猛地停住了，似乎忽然想到了什么——
    --