“见鬼，”穆迪说道。然后阿拉斯托·穆迪重复道，“见鬼。孩子，你告诉我们这些没关系吗？”
    “我不知道，”哈利说道，“如果有用户手册的话，我还没读过。”
    “见鬼。”
    “如果那些其他事需要决心和牺牲呢？”阿米莉亚说道，语气仍然很平静，“如果它们对你的考验类似于你在威森加摩面前经受的考验呢？我已经老了，哈利·波特，而且我对神秘事务并非没有了解。你已经看到我是如何几乎一眼就看穿了你的本质。”
    “阿米莉亚，”疯眼汉穆迪说道，“如果昨晚和神秘人战斗的是你，会发生什么？”
    老女巫耸了耸肩。“我想我会死。”
    “你会输，”阿拉斯托·穆迪说道，“大难不死的男孩不仅除掉了老伏，还设法让他的好朋友赫敏·格兰杰在老伏复活的时候死而复生了。这特么见鬼的无论如何都不可能是巧合，我也不认为是大卫想出来的。艾米，事实是，我们谁也不知道继承梅林遗产的人必须做什么。但是我们不是擅长处理那类破事的疯子。”
    阿米莉亚·博恩斯皱起了眉。“阿拉斯托，你知道我处理过奇怪的事情。我自认为处理得还不错。”
    “是的。你处理了那些破事，以便回到现实生活里来。你不是用这些破事造出城堡，生活在里面的那种疯子。”穆迪叹了口气，“艾米，在某种程度上，你完全清楚阿不思为什么把这件不知是什么的鬼任务留给了这个倒霉孩子。”
    老女巫的拳头在桌上握紧了。“你可知道这对英国来说会是多大的灾难？说我理性好了，但我无法接受这样的结果！我为这一天努力了太久，绝不会眼看着它分崩离析，尤其是到了如今！”
    “话说，”麦格校长说道，苏格兰的口音显得非常精确，“为什么波特先生不能告诉梅林的传承，在他成年之前，博恩斯女士拥有首席巫师的摄政权，但是不能支配神秘事务司？如果阿不思能向传承指定在伏地魔被打败之前的摄政人选，那么它显然能够执行复杂的命令。”
    慢慢地，这个意外的常识冲击被现场的所有人吸收了。
    哈利张开嘴，准备同意由阿米莉亚·博恩斯代理与威森加摩有关的事务，却又犹豫了。
    “呃，”哈利说道，“呃。博恩斯女士，我也很希望主持威森加摩事务的是你，而不是我。”
    “在这方面我们是一致的，”老女巫说道，“那就这么定了？”
    “但是——”
    其他人对讨论重回原点显然有些泄气。“有什么问题，波特先生？”女校长问道，语气中表明她很希望那不是什么重要的事。
    “嗯。我想，我有几件可能必须马上去做的事，也许会……引起政治上的一些异见。作为将传承的政治权力交给博恩斯女士的代价，我想要她……在某些事情上与我合作。”
    阿米莉亚·博恩斯又和米勒娃·麦格交换了一个长长的眼色。然后她回头看着哈利·波特。
    “我很愤慨，你居然提出这样的要求！”阿米莉亚·博恩斯说道，“你的犹豫告诉我你很软弱，不擅长讨价还价，如果我反对的话也许就会退让。”
    哈利闭上了眼睛。
    略微有一点点黑暗的哈利睁开了眼睛。
    “好吧，”哈利说道，“让我换个说法。我无意每天干涉你的工作，甚至也许整个月都不会打扰你，但是我不能这样随意丢开邓布利多留给我的最终职责。我不会毫无征兆地寄给你莫名其妙的书面指示，我们可以事先讨论，但是我有时也许必须向你下命令。如果你拒绝服从，我也许会不得不取回传承对威森加摩事务的掌控权，直接进行控制。你能接受吗？”
    “如果我说不呢？”老女巫问道。
    略微，略微的一点点黑暗……“我并没有能够取代你的人选。作为开端，我可以询问奥古斯塔·隆巴顿她认为谁比较适合这个位置，然后见机行事。但是尽量执行邓布利多的计划也许很重要，因为我不完全明白他的用意，而他认为阿米莉亚·博恩斯应当担任一段时间的首席巫师。我不会用梅林的名义强压你，但是……不，我收回我的话，我要以梅林的名义命令你，这有可能非常非常重要，虽然也有可能不是。”
    老女巫考虑了一会儿，她的视线依次掠过了桌前的每一个人。“我对此并不满意，”良久之后，她说道，“但是威森加摩必须尽快回复秩序。先这样吧。”
    老女巫慢慢将手伸进袍子，取出了一根短短的深色石棒。
    她把石棒放在哈利面前的桌上。“把你的东西拿走吧，”她说道，“然后请务必还回来。”
    哈利伸手去拿。
    哈利的手指触碰到深色石头的那一刻——
    ——什么也没有发生。
    唔，也许梅林对戏剧性的效果不感冒。这就解释了为什么他最终的遗物看起来像一根小小的，其貌不扬的深色石棒。如果这就足以令它发挥功能的话，那就只会有这么多。
    哈利拿起传承，对它皱了皱眉。“我想请阿米莉亚·博恩斯代理有关威森加摩的事务。”然后，哈利想到了他还需要描述代理的终止条件，于是加了一句，“直到我收回的时候。”
    然后哈利做了个鬼脸。他原本对传承寄托了更大的希望，但它只是进入神秘事务司某些地点的钥匙，那里存放着一些有趣的东西；还能解开梅林和他的继任者们存放不该毁掉，也不能流传出去的物品所在的封印。除此以外，传承做不了什么。
    --