是的，我理解你mdash;mdash;我知道你来此地的原因。是为银河商人而来的，我将帮助你和罗丹。
    哈恩惊呆了。
    你怎么会知道罗丹的呢？rdquo;他在头盔里大声地问道。他突然产生一种想法，他脚下的小球很可能是个微型飞船，里面载着非常小的智慧生物。
    我几乎知道罗丹所有的事情，哈恩纳汉。不过，别担心。我所知道的一切都将原封不动保留在这儿。还有一点：我能够在任何环境里生活，甚至在真空中也能活。我的球体外形是所有形状中最利于生存的。在没有压力和处于最大压力的状态下都能轻而易举地保持平衡。
    在这没有空气的世界上，哈恩纳汉面对着一个人类从未见过的奇迹。他的头上只有闪烁的星光，使他感到无边的寂寞。他形单影只，必须赶快结束这一切。
    你的人民是强大的，哈恩纳汉，球体似乎在说话，打断了哈恩的思绪。但即使是最强的也有其弱点。包括我自己。我在这个星球上已经生活了约七百年之久，以便储存能量继续我的旅行。星星照射的光线很弱。不过，靠这些光线足以维持我的生命，并能留出一小部分用于贮备。我还得在此等上一千年，直到我能继续旅行。
    面对着它的无所不能，它的令人无法理解的一切，哈恩苦涩地悲叹道：这个我不懂，我一点儿也不懂。rdquo;
    他弯下身子，想要用手去触摸球体，但是他不敢这样做。
    你究竟是什么生物？rdquo;哈恩不禁脱口而出，你都能做些什么？rdquo;
    我就是我，哈恩。更多的我不能告诉你。至于我能做什么？看着吧，我展示给你hellip;hellip;
    哈恩眼看着自己是如何离开了这个星系mdash;mdash;至少画面给他这样的印象。他以百万倍的光速冲向宇宙的无穷无尽mdash;mdash;接着他傻愣愣地望着银河系的旋涡状星云。可以肯定，他已走过了一万光年hellip;hellip;
    一会儿，他又冲了回来，突然再次出现在这个卫星上。他知道，他从未离开过，但是hellip;hellip;
    我可以在任何时候到达银河系，或者其他什么星系。遗憾的是，我只能在两百光年的距离之外，或者更远的地方才能与人建立联系。你看，我的能力也是有限的。
    哈恩突然感到一股寒气迎面袭来，尽管他还穿着保温的宇宙服。他开始明白，这个球状生物具有什么样的威力。它好像由固体能量组成，并靠星星的光线吸取营养。他知道，他面对的肯定不是一个友善的生物。
    现在回到你朋友们那儿去吧，哈恩纳汉。告诉罗丹我的事情，但是在其他人面前要保持沉默。我要休息，以便节省我的能量，因为星星太遥远了。好好地活着吧，哈恩纳汉，总有一天我们还会见面的。
    哈恩注视着球体，过了几秒钟，便猛地转过身子，向飞船走去。他钻进了驾驶舱，关紧了舱盖。
    当他启动反重力场装置，慢慢地向上升起时，将目光投向金属门前的那个闪着黯淡光辉的球体，显然那门通向山的深处。他本应该问一下的，但他又摇了摇头。总有一天他会知道，门之后是什么mdash;mdash;如果那确实是门的话。
    山谷在他身下沉没，星光闪烁的天空接纳了他。他再次孤零零地置身于狭窄的驾驶舱里。
    第二十二章
    在利用传心术对博拉托尔进行了彻底审讯rdquo;，并由精神传动大师石桥北井对他进行了一番治疗之后，古奇亲自把他送回了造船厂所在的山谷。这个跳跃人得到了新的指令。
    他的任务是将跳跃人秘密造船厂里的宇宙飞船尽快地建造好，并移交给罗丹。几天后一切已经准备就绪hellip;hellip;
    一个庞然大物慢慢滑行着从禁锢它的地下樊笼中出来了。反引力场使它在失重状态下漂浮几米的高度。戈尔楚尔人和机器人工人在飞船的两侧照看着，以防岩石刮碰着熠熠闪光的外壳。博拉托尔情绪激昂地跑来跑去。飞船是他一生中的杰作。他指手画脚，有时还要大声叫喊，尽管他也并不完全懂得技术人员对机器人下的所有指令。
    罗丹也忙得不亦乐乎。他十分清楚，只有对博拉托尔掌握的设计图纸进行深入研究，才能全面地了解飞船内部的秘密所在。
    有一点是毋庸置疑的，即发动机是根据阿尔孔人的原理设计的，他们只做了一些微不足道的改动，因此驾驶这艘飞船并不困难，其他研究实验等以后有时间再做不迟。
    罗丹现在急于离开戈楚斯尔行星。
    长达７８０米的巨大圆柱形飞船已进入山谷的盆地，里面只坐着一个人。此人就是雷金纳德middot;布尔。
    罗丹任命他为新缴获飞船的总指挥官。而布利却非常不愿意与不熟悉的人或事打交道。但是，当有人提醒他，除了他之外，罗丹不会将这个价值连城的飞船交给任何人时，布利被说服了。飞船的直径为２００米，内部一些设施还没有完善。不过这正好符合罗丹的心思。否则的话，他真不知应该如何处置那个巨大而笨重的沙发椅。在地球的首都泰拉尼亚有很多专家和工程师，让他们来操心这件事吧。
    布利切断了重力场开关，当他感到轻微的一撞时，不禁舒了口气，这表明，他再次踏上了陆地。他离开控制中心几分钟后，站在连大象都能通过的机舱口，兴奋地喜形于色：喂，博拉托尔，你建造了一艘多么完美的飞船。向你表示祝贺！rdquo;